aproblem that is difficult to solve 解決が困難な事柄 - EDR日英対訳辞書
a complicated problem that is difficult to solve 解決の因難な問題 - EDR日英対訳辞書
This is adifficultproblem to solve.
これは始末の難い問題だ。 - Tanaka Corpus
This is adifficultproblem to solve. これは始末の難い問題だ。 - Tatoeba例文
That's aproblemdifficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。 - Tanaka Corpus
That's aproblemdifficult to solve. あれは解決が困難な問題だ。 - Tatoeba例文
Bauer would be adifficultproblem to solve. バウアーは解決が困難な問題だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to find aproblemdifficult to solve 厄介な問題で,解決を難しがる - EDR日英対訳辞書
It was aproblemdifficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。 - Tanaka Corpus
It was aproblemdifficult to solve. それは解決するのが難しい問題だった。 - Tatoeba例文
The two parties worked together to solveadifficultproblem.
2 つの団体は一つになって難問を解決した. - 研究社 新和英中辞典
of aproblem, to be difficult to solve due to complicated circumstances behind the scenes
複雑な事情が背後にあって解決しにくい - EDR日英対訳辞書
It is clever of her to solve such adifficultproblem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 - Tanaka Corpus
It is too difficultaproblem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。 - Tanaka Corpus
It is clever of her to solve such adifficultproblem. そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 - Tatoeba例文
It is too difficultaproblem for me to solve. それはとても難しい問題だから、私には解けません。 - Tatoeba例文
Gohan can already solveaproblem that difficult! 悟飯は もう こんな難しい問題を 解けるようになっただよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To solve such aproblem that it is difficult to smoothly execute reservation video recording of a plurality of programs. 複数の番組の予約録画をスムーズに行うのは難しい。 - 特許庁
This was too difficultaproblem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 - Tanaka Corpus
This was too difficultaproblem for her to solve. この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 - Tatoeba例文
to give up on adifficultproblem because of having no way to solve it
やっかいな事柄にほどこす手段がなく,やむをえず諦める - EDR日英対訳辞書
To solveaproblem wherein it is difficult to appropriately respond to trouble of a pressure sensor 36. 圧力センサ36の異常に適切に対処することが困難なこと。 - 特許庁
To solveaproblem that it is difficult to stably forming small foam from large foam. 大きな泡から小さな泡を安定して生成することが難しい。 - 特許庁
To solveaproblem that, if a connector is large, its fixing work around a main body of a wire harness becomes difficult. コネクタが大きいとワイヤハーネスの本体の周囲に固定する作業が困難になる。 - 特許庁
To solveaproblem in a suction disk of a chuck of a robot taking out a plastic molded product, wherein fine adjustment of a position is difficult. プラスチック成形品を取り出すロボットのチャックの吸盤は位置の微調整が難しい。 - 特許庁
To solveaproblem wherein it is difficult to sufficiently optimize the operation of a forklift by a conventional method. 従来の方法ではフォークリフトの運行を十分に最適化することは難しい。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to miniaturize a finder unit of a type that an objective is guided by a guide bar. 対物レンズをガイドバーでガイドするタイプのファインダーユニットの小型化が難しい。 - 特許庁
To solveaproblem that, if a connector is large, work to fix to the surroundings of the wire harness main body becomes difficult. コネクタが大きいとワイヤハーネスの本体の周囲に固定する作業が困難になる。 - 特許庁
To solveaproblem of difficult setting of an etching recipe in the formation of a dual metal gate. デュアル金属ゲート形成方法におけるエッチングレシピ設定の困難さを解決する。 - 特許庁
To solve the problem wherein it is difficult to separate a substrate for growth from a semiconductor layer with proper reproducibility. 半導体層から成長用基板を再現性よく分離することが困難である。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to effectively show information of advertisement, etc., to a user in a virtual world. 仮想世界内でユーザに広告などの情報を効果的に見せるのは難しい。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult for a photographer himself to perform iris control in a conventional camera system. 従来のカメラシステムでは、撮影者自身がアイリス制御を行うことが難しい。 - 特許庁
To solveaproblem that it is difficult to aim at a point on a light distribution standard for a conventional vehicular headlight. 従来の車両用前照灯では、配光規格上のポイントを狙うのが困難である。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to fairly multiplex requests from a plurality of request sources. 複数の要求元からのリクエストを公平に多重化することは難しい。 - 特許庁
Suppose we give a.i. the goal to solveadifficult mathematical problem. 人工知能に難しい数学の問題を解くことを 目的として与えたとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To solve the difficultproblem, we should engage in a well‐reasoned debate.
その難題を解決するために、私たちは理路整然とした議論をするべきだ。 - Weblio英語基本例文集
To solve the problem that it is difficult to efficiently multiplex requests from a plurality of request sources. 複数の要求元からのリクエストを効率良く多重化することは難しい。 - 特許庁
To solve the problem that cost reduction is difficult in a system of forming a shading plate on a dedicated substrate. 遮光板を専用の基板上に形成する方式は製造コストの削減が難しい。 - 特許庁
To solveaproblem of being difficult to ensure the same timing between a gate pulse signal for measurement and a burst wave. 測定用ゲートパルス信号と、バースト波とのタイミングを確実に合わせることが困難である。 - 特許庁
To solve the problem that a urine going along a western style stool and leaking enters between a floor and the stool and is difficult to clean. 洋便器を伝って漏れた小便は、床と洋便器の間に入り、掃除がしにくい。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to previously assume and define exceptional items of a workflow. ワークフローの例外事項をあらかじめすべて想定して定義するのは困難である。 - 特許庁
To solveaproblem that the eyelashes located in front of the eyeball are difficult to detect because of blurring while observing the eyeball. 眼球を観察する際に、眼球前方のまつ毛がぼけて検出できない。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to select data to be reproduced from a plurality of audio data. 多数のオーディオデータから適当な再生対象を選択することは困難である。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to superimpose alarm information in a digital television broadcasting system. ディジタルテレビジョン放送システムでは、アラーム情報を重畳することが困難である。 - 特許庁
To solveaproblem wherein many false defects by dispersion of products occur making reclassification difficult. 製品のばらつきによる擬似欠陥が大量に発生し、再分類が困難になる。 - 特許庁
To solve the problem of the conventional stage device in which it is difficult to maintain processing accuracy to a workpiece. 従来のステージ装置では、ワークに対する処理精度を維持することが困難である。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to process an object having movement in a moving image. 動画像内で動きを有する対象物に対する加工処理は困難である。 - 特許庁
In the 6th hour today Mr. Ichikawa picked [called] on me to solveadifficultproblem in geometry.
今日の 6 時間目に市川先生に指されて, 幾何の難問を解かなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典
To solveaproblem that it is difficult to certainly prevent vibration of a mirror in a conventional outside mirror device for a vehicle. 従来の車両用アウトサイドミラー装置では、ミラーの振動を確実に防止することが難しい。 - 特許庁