Whenever we solveaproblem, or make a discovery 我々は問題解決や新たな発見の局面では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To solveaproblem that business history is not utilized effectively. 取引の履歴は有効に活用されていない。 - 特許庁
Allen was given aproblem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 - Tanaka Corpus
Marie had aproblem and I could solve it. マリーは 問題を抱えてた それを解決するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Allen was given aproblem that was impossible to solve. アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 - Tatoeba例文
Instead of thinking about what a computer will do to solve the problem コンピュータを前提とした解決方法ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is actually a harder problem to solve than flying. 実際のところ空を飛ばすよりも難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two parties worked together to solvea difficult problem.
2 つの団体は一つになって難問を解決した. - 研究社 新和英中辞典
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。 - Tanaka Corpus
The problem exacted a great effort to solve it. その問題は解決するのに大変な努力をした。 - Tatoeba例文
To solveaproblem regarding a search for a pseudo satellite signal. 擬似衛星信号のサーチに関する問題を解決すること。 - 特許庁
To solve the problem that a filament and a cathode are not electrically insulated in a satisfactory manner. フィラメントとカソードを良好に電気的に絶縁できない。 - 特許庁
To solve the problem wherein a conventional switch circuit requires a large chip. 従来のスイッチ回路は、大きなチップサイズを必要とする。 - 特許庁
A state of trying to solveaproblem using 'military force' without conversation.
会話を持たず「武力」をもって解決を目指す状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solveaproblem of a heavy luminaire with a battery not suited for use as a pendant luminaire. バッテリー付き照明器具は重く、吊下げ使用に適さない。 - 特許庁
To solve the problem that a cooling medium leaks from a gap between a screw 25 and a hole 10. ねじ25と孔10との隙間から冷却媒体が漏れる。 - 特許庁
To solve the problem that large deformation remains after a storm and after an earthquake. 暴風後及び地震後に大きな変形が残る。 - 特許庁
To solveaproblem of shrink by making an aperture part simple. 開口部をシンプルにしてシュリンクの問題を解決する。 - 特許庁
To solveaproblem for achieving SRVCC. SRVCCを実現する際の問題点を解決する。 - 特許庁
If a group cannot solve the freerider problem もし集団がただ乗りの問題を解決できないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you theorised a machine that could solve any problem? たしか... あらゆる計算問題を 解く機械 の理論ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is aproblem we have to solve. これが、我々が解決しなければいけない問題です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is aproblem for decimo and his family to solve. これは デーチモたちが 解決せねばならない問題だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was trying to solvea traffic problem. バーバラ・チェンバーレインは 交通問題を解決しようとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We suffer a lot to solve this problem. 私たちはこの問題の解決にかなり苦労しています。 - Weblio Email例文集
of aproblem, to be difficult to solve due to complicated circumstances behind the scenes
複雑な事情が背後にあって解決しにくい - EDR日英対訳辞書
Drawing a good picture will help you to solve this problem. 上手に絵を描けば、この問題の解決に役立つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To solve the problem wherein a printed wiring board having a metal layer is unreliable. 金属層を有するプリント配線板の信頼性が低い。 - 特許庁
To solve the problem of fixation of a container in a heat insulating apparatus. 保温装置における容器の固着の問題を解決する。 - 特許庁
To solve the following problem: time for a user to search for a required moving image becomes long. ユーザが必要な動画を探す時間が長大になる。 - 特許庁
To solveaproblem that a device gets large and machine cost gets high. 装置の大型化が避けられず、マシンコストも高いものになる。 - 特許庁
To solve such aproblem that the calorific value of a snubber resistor 18#(#=p,n) is not negligible. スナバ抵抗体18#(#=p,n)の発熱量が無視できないこと。 - 特許庁
To solveaproblem that a signal processing is not performed during a charging time of a coupling capacitor. カップリングキャパシタの充電時間中に信号処理が行えない。 - 特許庁
To solve the problem that the power consumption of a portable television receiver is large. 携帯型テレビ受信機の消費電力が大きい。 - 特許庁
To solve the problem that labor and time are taken for manufacturing a shaft type cleaning tool. 軸状掃除具の製造には手間や時間が掛かる。 - 特許庁
To solveaproblem of quick and clean removal of eyebrows. 眉毛を手早く綺麗に除毛する課題を解決すること。 - 特許庁
To solveaproblem of providing browsing restriction of shot images with high accuracy. 撮影した画像の閲覧制限を高精度に行う。 - 特許庁
This is too hard aproblem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 - Tanaka Corpus
During OKUMA's absence, ITO and other members decided on a plan to solve the problem.
その間に伊藤らは収拾策の方針を決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to solveaproblem. I want an application. 私は問題を解決したい そのためのアプリケーションが欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The way to solve this problem is to take things one step at a time.
この問題を解決するには一歩一歩やることだ. - 研究社 新和英中辞典
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 - Tanaka Corpus
It is too difficult aproblem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。 - Tanaka Corpus
This is too hard aproblem for me to solve. これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 - Tatoeba例文
It is clever of her to solve such a difficult problem. そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 - Tatoeba例文
It is too difficult aproblem for me to solve. それはとても難しい問題だから、私には解けません。 - Tatoeba例文
To solve the problem that usability deteriorates in displaying a print image. 印刷用画像の表示においてユーザビリティが低下する。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional technology. 従来技術の問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁
To easily solve the problem even when there is aproblem in recognition of an object. 物体認識に問題があったような場合でも容易に問題を解決する。 - 特許庁
To solveaproblem wherein timing for sampling processing is shifted, aproblem wherein the sampling processing is omitted, aproblem wherein a processing time is long, and aproblem wherein a sampling frequency is limited. サンプリング処理のタイミングずれ、サンプリング処理の欠損発生、処理時間が大きい、サンプリング周波数の制限が発生、といった問題を解決する。 - 特許庁