「some Reason」を含む例文一覧(744)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • After that for some reason
    その後 なぜか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • for some reason that is not clear
    どういうわけか - EDR日英対訳辞書
  • for some reason or other
    なんらかの理由で. - 研究社 新英和中辞典
  • Why ? for some reason or another.
    何で? 何となく。 フフ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember, for some reason
    なぜか 思い出すのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For some reason, the remaining 30 percent.
    なぜか 残り3割の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For some reason, only on his arm.
    なぜか 腕にだけね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there some special reason ?
    何か事情があるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is some reason in what you say
    それももっともだ - 斎藤和英大辞典
  • If for some reason
    万が一 何かあったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come up with some suitable reason
    適当な理由をつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aah, I'm angry for some reason!
    ああ、なんだかイライラする！ - Tatoeba例文
  • It is for this reason that, some years ago
    このために 数年前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For some reason I felt hatred.
    何だか私 憎くなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • for some incomprehensible reason
    ある理解できない理由で. - 研究社 新英和中辞典
  • We can't find d. gibbons, and for some reason
    d.ギボンズは見つからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For some reason I keep remembering
    なぜかよく思い出すのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There must be some reason.
    何か 理由が あったはずや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He looks blue for some reason.
    彼はなぜかふさいでいる。 - Tanaka Corpus
  • He looks blue for some reason.
    彼はなぜかふさいでいる。 - Tatoeba例文
  • My head hurts for some reason.
    何となく頭が痛いです。 - Weblio Email例文集
  • For some reason I started crying.
    なぜか涙が出てきました。 - Weblio Email例文集
  • I can't get myself to throw it away for some reason.
    何か 捨てられなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For some reason he repels me.
    どうも虫の好かない奴だ. - 研究社 新和英中辞典
  • for some reason (or other)
    ある理由で, どうしたわけか. - 研究社 新英和中辞典
  • for some unaccountable reason
    何かわけのわからぬ理由で. - 研究社 新英和中辞典
  • For some reason I am unsatisfied.
    私はなんとなく不満です。 - Weblio Email例文集
  • For some reason I'm very tired.
    なぜかとても眠かったです。 - Weblio Email例文集
  • My hands are numb for some reason.
    手がなぜかしびれるんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There is some reason in what you say―（を通例略して）―There is something in that.
    それも一理ある - 斎藤和英大辞典
  • There is some reason in what you say―There is some truth in what you say―（を通例略して）―There is something in that.
    それも一理ある - 斎藤和英大辞典
  • She looks blue for some reason.
    彼女はなぜかふさいでいる。 - Tanaka Corpus
  • She looks blue for some reason.
    彼女はなぜかふさいでいる。 - Tatoeba例文
  • Stay n for some reason
    ある程度のところでnとどまる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's some reason in what he says.
    彼の言うことには一理ある. - 研究社 新英和中辞典
  • for some reason (or other)
    何かの理由で, どういうわけか. - 研究社 新英和中辞典
  • But then, for some reason
    ところが、どういうわけか最近 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third time was for some reason or another
    3回目は数的に何となく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There must be some reason she vanished.
    なぜ消えたか訳があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where, for some reason, there was no english teacher
    そこは英語教師がおらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For some reason, indian food seems to do the trick.
    何故だか インド料理が効く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was grinning to himself for some reason.
    何やらにやにや笑っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • He has not turned up somehow―for some reason.
    どうしたわけか彼は来ない - 斎藤和英大辞典
  • He became a popular person for some reason.
    なぜか彼は人気者になった。 - Weblio Email例文集
  • For some reason I felt apprehensive.
    何だか薄気味悪くなってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • for some unspecified reason
    ある明細化されていない理由で - 日本語WordNet
  • For some reason from the system
    何らかの理由で システム上から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For some reason it explodes
    何らかの理由でエネルギーは弾けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For some reason I don't feel well.
    何だか今日は気分がよくない。 - Weblio Email例文集
  • For some reason, my stomach hurts.
    私はなんとなくお腹が苦しい。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について