Something...something went wrong. 何かが 邪魔をしたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somethingwent wrong. 何かが食い違った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Somethingwent wrong.
何か行き違いがあった - 斎藤和英大辞典
But somethingwent wrong. でも うまく行かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somethingwent wrong with the engine
機関に故障を生じた - 斎藤和英大辞典
Somethingwent wrong with my watch.
時計がどこか故障した。 - Tanaka Corpus
Somethingwent wrong with my watch. 時計がどこか故障した。 - Tatoeba例文
It feels like somethingwent wrong with my cmr. cmr機能の異常だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somethingwent wrong with one of the swabs. 綿棒の1つに不備があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And somethingwent very wrong. 何かが非常にまずいことになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, somethingwent wrong between them. 2人の間に 何かまずいことが起こったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somethingwent wrong. taylor killed gedge 計画が狂ったんです テイラーがゲッジを殺しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wanted backup in case somethingwent wrong. 万一の失敗に備えて 奴は 助けを欲しがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just need to show that somethingwent wrong so you took the body! 君が死体を盗んだことを 明らかにしたいんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somethingwent wrong with him on the way, and delayed him.
彼は途中で何か間違いがあって手間を取ったのだ - 斎藤和英大辞典
Somethingwent wrong, but now you're in the city, everything feels all right. うまく行かなかったけど この街にいれば 何だってきっと大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd be worried if you didn't think something was wrong after what you went through, with your last pregnancy. 最後の妊娠の後だから おかしいと思わない方が 心配だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And either it's a bigger deal and they're not telling us, or somethingwent wrong out there. そして、私たちに話せないのは、 より大きい取引があったか、 もしくは、何か悪いことがあったか、だわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As far as we can tell, the bomb he was making was supposed to release a cloud of chlorine gas after it went off, somethingwent wrong while he was experimenting with the mix, he inhaled some gas 状況から察するに 彼が作っていた爆弾は 爆破後に 塩素ガスを発するようだな 爆薬の実験中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書