「someway」を含む例文一覧(5)
- he tried to make is someway acceptable
彼が作ろうとたものは、なんとか容認できる - 日本語WordNet - If someway, there is a pressure or possibly according to the signal
なんらかの圧力 あるいは信号によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I tried to make him someway decent."
あいつをどうにかちゃんとしたもんにしてやろうとしたにな。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - Is there someway you could consider giving him another chance to fix things?
どうか もう一度 やり直すチャンスを 与えて頂けませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the method, individual data on users are stored in a database 4 someway in advance.
予めデータベース４に当該サービスサイトを利用するユーザーの個人情報を何らかの方法で蓄積しておく。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
邦題：『アイビーデイの委員会室』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
