「sonnets」を含む例文一覧(8)
- a poet who writes sonnets
ソネット詩を書く詩人 - 日本語WordNet - Sonnets are written in iambic pentameter.
ソネットは 弱強 5 歩格で書かれる. - 研究社 新英和中辞典 - a chapbook containing 20 sonnets
20編のソネットが載っている呼び売り本 - Weblio英語基本例文集 - tangle her desires with wailful sonnets- Shakespeare
悲しみのソネットで彼女の欲望を紛らわす―シェークスピア - 日本語WordNet - And more importantly, what had happened to the young man who had ridden the same train composing sonnets, to his so bound a love.
もっと重要なのは― 同じ列車に乗った その若い男に― 何があったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - English poet best remembered for love sonnets written to her husband Robert Browning (1806-1861 )
英国の詩人で、その夫ロバート・ブラウニングに対して書かれたラブソネットでよく知られる（1806年−1861年） - 日本語WordNet - to find the name of Rosalind carved on the trees, and love-sonnets fastened to them, all addressed to Rosalind;
ロザリンドの名前があちこちの木に彫られており、そこに、ロザリンドへの愛を綴ったソネット［＃注７］が結ばれているのだった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』 - Orlando little thought that Ganymede was the fair Princess Rosalind who, by her noble condescension and favor, had so won his heart that he passed his whole time in carving her name upon the trees and writing sonnets in praise of her beauty;
オーランドゥは、ゲニミードが、謙譲の美徳と好意とでもって彼の心をとらえた美しいロザリンド姫であり、その名前を終日彫り続け、その美しさをほめたたえるソネットを書いた相手だとは夢にも思わなかった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”AS YOU LIKE IT”
邦題：『お気に召すまま』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”AS YOU LIKE IT”
