「sound out」を含む例文一覧(1193)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • to come out without a sound
    そっと出る - EDR日英対訳辞書
  • The sound cuts out.
    音が途切れてる。 - Weblio Email例文集
  • No sound will come out of that.
    それは音が出ない。 - Weblio Email例文集
  • to sound one's views―feel one's pulse―feel out one's views
    人の意を叩く - 斎藤和英大辞典
  • to sound one's views―feel one's pulse―feel out one's views―throw out a feeler
    誘いをかける - 斎藤和英大辞典
  • The sound faded out
    次第に消えていった音 - 日本語WordNet
  • something to shut out sound
    音を遮断するもの - EDR日英対訳辞書
  • Let me try to sound him out.
    彼に打診してみよう - Eゲイト英和辞典
  • Shall I try to sound him out on it [to sound out his views on it]?
    彼に当たってどう思っているか聞いてみようか. - 研究社 新和英中辞典
  • to sound one's views―feel one's pulse―beat about the bush―throw out a feeler
    人の意向を探る - 斎藤和英大辞典
  • to beat about the bush―feel out one's views―sound one's views―feel one's pulse
    遠まわしに人の意向を探る - 斎藤和英大辞典
  • I tried to sound out his views.
    彼の考えを打診しようとした。 - Tatoeba例文
  • the sound of a bell that informs that a fire has broken out
    火事を知らせる半鐘の音 - EDR日英対訳辞書
  • a loudspeaker used for projecting out sound
    低音専用のスピーカー - EDR日英対訳辞書
  • to sound out a person's feelings
    相手の考えを打診する - EDR日英対訳辞書
  • I tried to sound out his views.
    彼の考えを打診しようとした。 - Tanaka Corpus
  • Everyone let out a surprised sound.
    誰もが思わず驚きの声をあげる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • To easily extract required sound data out of sound response data.
    応対音声データの中から必要な音声データを簡単に抽出できる。 - 特許庁
  • PORTABLE RADIO TERMINAL, SOUND SENDING-OUT METHOD AND SOUND TAKING-IN METHOD
    携帯型無線端末及び音送出方法並びに音取込方法 - 特許庁
  • To maintain sound quality in sound distribution carried out via communication.
    通信を介して行う音響配信の音質の維持である。 - 特許庁
  • Then, at the sound recording, the sound recording operation is carried out after the gain up is carried out by the amount of gain down.
    そこで録音時には、そのゲインダウン分をゲインアップした上で録音する。 - 特許庁
  • Then, frequency analysis is carried out on the sound data for comparing them with daily life sound data for detecting whether sound different from daily life sound is included or not (S34).
    次に音データを周波数解析することによって生活音データと比較して、生活音とは異なった音がないかを検知する（Ｓ３４）。 - 特許庁
  • Then, a sound piece editing part 58 outputs the phonetic character string of sound pieces which are not searched out by the sound piece searching part 60 to a sound processing part 62.
    そして、音片編集部５８は、音片検索部６０により索出されなかった音片の表音文字列を音響処理部６２に出力する。 - 特許庁
  • Also, in accordance with the comparison result, MIDI signals to direct sound generation/sound muting are outputted to a sound source 23, and actual sound generation/sound muting is carried out by the sound source 23 and a sound system 24.
    また、この比較結果に応じて発音／消音を指示するＭＩＤＩ信号が音源２３に出力され、音源２３及びサウンドシステム２４にて、実際の発音／消音が行われる。 - 特許庁
  • When a note-ON event of a following sound 42 is received at time t5, the sound length of a short sound 41 before the following sound 42 is judged to be a mistouch sound, and the musical sound waveform synthesized as the short sound 41 is multiplied by a fade-out waveform g1 to make the sound fade out.
    後音４２のノートオンイベントが時刻ｔ５で受信された際に、後音４２の前の短音４１の音長を求めてミスタッチ音と判定し、短音４１として合成されている楽音波形にフェードアウト波形ｇ１を乗算してフェードアウトする。 - 特許庁
  • They came to sound out if I'd participate in that with them.
    彼らはそれに一緒に参加しないかと打診してきた。 - Weblio Email例文集
  • The sound and the picture were out of sync(h) [were poorly synchronized].
    (映画・テレビで)音声と画面が同調していなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • to sound one's views―sound one on the subject―feel one's pulse―feel one on the subject―feel out one's views
    人の意見を叩く、 人の意見を探る - 斎藤和英大辞典
  • （傷なら）to probe a wound―（人の意向なら）―sound one's views―feel one's pulse―throw out a feeler―（世間の意向なら）―feel the pulse of the public―fly a kite
    探りを入れる - 斎藤和英大辞典
  • to sound one's views―sound one on the subject―feel one's pulse―feel one on the subject―feel out one's views―throw out a feeler
    人の意（意中、意向、意見）を探る - 斎藤和英大辞典
  • He heard a strange sound and sprang out of bed.
    彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。 - Tatoeba例文
  • You should sound him out about the matter.
    その件については彼に疑いを立てるべきだ。 - Tatoeba例文
  • When the fire broke out, he was sound asleep.
    火事になった時、彼はぐっすり眠っていた。 - Tatoeba例文
  • When the fire broke out, he was sound asleep.
    火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。 - Tatoeba例文
  • I have to sound out the new professor
    私は、新しい教授について打診しなければならない - 日本語WordNet
  • Can the child sound out this complicated word?
    子供は、この複雑な単語を発することができますか？ - 日本語WordNet
  • a state of a sound frequency to be out of tune
    正しい音律や音階から外れていること - EDR日英対訳辞書
  • of sound frequency to be out of tune
    正しい音律や音階から外れている - EDR日英対訳辞書
  • blowing out one's breath with a puffing sound
    息を吹くときに,ふっと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書
  • to make a person sound out the opinion of another party
    相手の意向を打診するようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • a sound uttered for calling out to someone rudely
    乱暴に呼び掛ける時に発する語 - EDR日英対訳辞書
  • a recorded sound track that is out of synchronization with the picture
    映画と同期させずに録音したサウンドトラック - EDR日英対訳辞書
  • The sound scared the living daylights out of her.
    その音は彼女を死ぬほど怖がらせた - Eゲイト英和辞典
  • She went out of the house without making a sound.
    彼女は何の音も立てずに家を出た - Eゲイト英和辞典
  • He heard a strange sound and sprang out of bed.
    彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。 - Tanaka Corpus
  • You should sound him out about the matter.
    その件については彼に疑いを立てるべきだ。 - Tanaka Corpus
  • We now proceed to find out details about the sound card.
    ではサウンドカードの詳細を見てみましょう。 - Gentoo Linux
  • The sound of a church bell rings out all over the city.
    街中に教会の鐘の音が鳴り響く - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • But only a hoarse sound came out of his throat.
    しかし、咽喉から出たのはしわがれた声音だけだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • This cable storage mechanism has a sound generating means for generating sound changed in accordance with a pulling-out position of the pulled-out cable when pulling out the cable.
    ケーブルの引出し時に、引き出されたケーブルの引き出し位置に応じて、音を変化させて発生させる音発生手段を有する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について