Source: Created from the data of the Office of Industrial Economics of Thailand. 資料:タイ工業省(The Office of Industrial Economics)から作成。 - 経済産業省
After search keys that are data of a retrieval source and sourcedata that are data of a retrieval destination are stored in one data chain, sorting is performed based on the content of data. 検索元のデータであるサーチキーと検索先のデータであるソースデータとを1つのデータチェインに記憶した後、データの内容に基づきソートを行なう。 - 特許庁
A search key which is data of a search source and sourcedata which is data of a search destination are stored as one data chain, and sorting is performed on the basis of contents of the data. 検索元のデータであるサーチキーと検索先のデータであるソースデータとを1つのデータチェインに記憶した後、データの内容に基づきソートを行なう。 - 特許庁
A sound source generating section 20 generates a sound source signal from a coding data for a sound source signal. 音源生成部20は、音源信号用の符号化データから音源信号を生成する。 - 特許庁
Sourcedata including at least either a message source or a home page source following an HTTP are transmitted and received. HTTPに則るメッセージソース又はホームページソースの少なくとも一方を含むソースデータを送受信する。 - 特許庁
To clarify the correspondence among a load module, sourcedata needed to produce it and data such as project information and to manage the load module, the sourcedata and the data such as project information. ロードモジュールとその作成に必要としたソースデータ、プロジェクト情報等のデータの対応を明確にし、管理することにある。 - 特許庁
When the first facsimile equipment receives picture data, a data transmission source discriminating means 14 discriminates the transmission source of the data. 第1のファクシミリ装置が画像データを受信したら、データ送信元判別手段14がデータの送信元を判別する。 - 特許庁
Arbitrary source image data, and destination image data obtained by retouching the source image data are recorded. 任意のソース画像データと、ソース画像データがレタッチされることにより得られるディスティネーション画像データとを記録しておく。 - 特許庁
RECORDING DEVICE FOR DIGITIZED DATA OF ANALOG SOUND SOURCE, DIGITAL DATA REPRODUCING DEVICE AND RECORDING/REPRODUCING DEVICE FOR DIGITIZED DATA OF ANALOG SOUND SOURCE アナログ音源のデジタル化データ記録装置、デジタルデータ再生装置およびアナログ音源のデジタル化データ記録/再生装置 - 特許庁
To reliably make sourcedata erase or read of sourcedata impossible when the data recorded on an HDD are copied to other mediums. HDDの記録データを他の媒体にコピーした場合に、元データを確実に消去または読み出し不能にする。 - 特許庁
DATA TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM, SOURCE APPARATUS, AND RECEIVING APPARATUS データ送受信システム、ソース機器及び受信機器 - 特許庁
This class is a datasource driver for an Excel spreadsheet.
このクラスは、Excel スプレッドシート用のデータソースドライバです。 - PEAR
Could you show me the source of your data? あなたのデータの根拠を示して頂けますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DATA TRANSMITTING AND RECEIVING SYSTEM, SOURCE APPARATUS AND RECEIVING APPARATUS データ送受信システム、ソース機器及び受信機器 - 特許庁
Source: Compiled by METI based on various data 各種資料を基に経済産業省作成 - 経済産業省
Source: Compiled using data from the National Bureau of Statistics of China 資料:中国国家統計局から作成。 - 経済産業省
Source: Compiled using data from the Ministry of Finance, "Trade Statistics of Japan." 資料:財務省「貿易統計」から作成。 - 経済産業省
The sound processing apparatus 1 includes a sound source selecting section 12 for selecting sound sourcedata to be reproduced from among a plurality of sound sourcedata; and a control section 11 for controlling the sound image and sound field of the sound sourcedata, according to the type of the sound source of the sound sourcedata selected by the sound source selecting section 12. 音響処理装置1は、複数の音源データの中から再生する音源データを選択する音源選択部12と、この音源選択部12により選択した音源データの音源の種類に応じて音源データの音像及び音場を制御する制御部11とを備えている。 - 特許庁
The datasource 100 returns the structure data to a data user 101 having requested. データソース100は、構造体データを要求元のデータ利用者101に返信する。 - 特許庁
To transfer raw data from a sourcedata structure to a target data structure that represents the same item. ソースデータ構造から同一アイテムを表すターゲットデータ構造へ生データを転送する。 - 特許庁
One or more data transfer interfaces include a datasource interface and a data sink interface. 一つまたは複数のデータ転送インタフェースは、データソースインフェースとデータシンクインタフェースを含む。 - 特許庁
DATA TRANSMISSION METHOD, TRANSMISSION SOURCE INFORMATION PROCESSOR, DATA TRANSMISSION SYSTEM AND DATA TRANSMISSION PROGRAM データ送信方法,送信元情報処理装置,データ送信システムおよびデータ送信プログラム - 特許庁
In the image source switching timing, the image sourcedata indicated by the source designation data are read from the RAM for reproducing the image (S4). 映像ソースの切り替えタイミングの場合には、ソース指定データが示す映像ソースデータをRAMから読み出して再生する(S4)。 - 特許庁
After such transmission data are transmitted from the driving data generating part 2 to a source driving means and the data are decoded, a source signal is supplied to source bus lines. このような伝送データが、駆動データ生成部2からソース駆動手段に伝送され、復号された後に、ソースバスラインにソース信号が供給される。 - 特許庁
For the DataSource, use the default datasource jdbc/sample.The datasource jdbc/sample is already configured to connect to the Java DB database that is bundled with the GlassFish application server. 「データソース」には、デフォルトのデータソース「jdbc/sample」を使用します。 データソース jdbc/sample は、GlassFish アプリケーションサーバーにバンドルされている Java DB データベースに接続するようにすでに設定されています。 - NetBeans
A data transfer source 7 transmits data on the basis of the transfer source address of the transfer source address line 2, and a data transfer destination 8 stores the data transmitted from the data transfer source 7 on the basis of the data transfer destination address of the transfer destination address line 3. データ転送元7は、転送元アドレス線2の転送元アドレスに基づいてデータを送出し、データ転送先8は、転送先アドレス線3のデータ転送先アドレスに基づいて、データ転送元7から送出されたデータを格納する。 - 特許庁
To provide a data conversion system that detects inconsistency of conversion sourcedata. 変換元データの不整合を検出するデータ変換システムの提供。 - 特許庁
The data are transmitted from a datasource 4 to a terminal 2 via a communication network 8. データは、通信ネットワーク8でデータソース4から端末2に送られる。 - 特許庁
A data preparation part 21 prepares vector form source image data, and prepares operation information data associated with the graphics of the source image data. データ作成部21は、ベクトル形式のソース画像データを作成するとともに、ソース画像データの図形に対応付けた動作情報データを作成する。 - 特許庁
The image data acquisition means acquires image data from an external source. 前記画像データ取得手段は、外部ソースから画像データを取得する。 - 特許庁
In response to an operator command, the sourcedata value and data type of a sourcedata item in an array is obtained and indirectly displayed in a Data Pane image. 操作者の指令に呼応して、その列内のソースデータ項目の、ソースデータ値およびデータタイプを取り込み、データペーン画像に間接的に表示する。 - 特許庁
SYSTEM PROVIDED WITH DATASOURCE DEVICE AND DATA UTILIZING DEVICE CONNECTED BY COMMUNICATION 通信接続されたデータソース装置とデータ利用装置を備えたシステム - 特許庁
When the signal source 30 supplies image data of a moving image, the source driver 14 receives the image data from the signal source 30 and sets the potential of the source wire according to this image data. 信号源30が動画の画像データを供給する場合には、ソースドライバ14が信号源30から画像データを受信し、その画像データに応じてソース配線の電位を設定する。 - 特許庁
VERSATILE SOURCE PORT ENFORCEMENT FOR DATA NETWORKS データネットワークのための多用途送信元ポートの実施 - 特許庁
In reproducing, the CPU 10 reads out the sound source hardware control data and sends the data to the sound source hardware 15. 再生時にCPU10はこの音源ハードウェア制御データを読み出して音源ハードウェア15に送る。 - 特許庁
To provide a method for diagnosing problems of datasource protection and datasource recovery. データソースの保護、およびデータソースの回復に関する諸問題を診断するための方法を提供すること。 - 特許庁
Our datasource is the following table: Table 39-1.
以下のようなテーブルをデータソースとして考えます。 - PEAR
Prevent invalid CSS datasource in to be parse
無効な CSS データソースをパースしないようになりました。 - PEAR
3.2. I want to know what is the status of parsing my datasource.
3.2. データソースのパース状況を知りたいのです - PEAR
Source: Created from the data of the Federation of Thai Industries and CEIC Database 資料:タイ工業連盟(The Faderation of Thai Industries)、CEIC Database から作成。 - 経済産業省
To navigate source contents and to identify desired features in the source contents and semantic source meta-data corresponding to the part of the source contents. ソースコンテンツをナビゲートしてソースコンテンツ、ソースコンテンツの部分に対応する意味ソースメタデータにおいて所望の特徴を識別する。 - 特許庁
A data receiver side applies echo-back transmission to data, a data transmission source collates the data and informs a result of the collation of the data receiver side. データ受信側はデータをエコーバック送信してデータ送信元で照合して照合結果をデータ受信側に通知する。 - 特許庁
A user inputs object data (still picture data or text data, etc., to be source data) and style data into a mobile communication terminal 171. ユーザが携帯通信端末171にオブジェクトデータ(ソースとなる動画像データ、テキストデータ等)および作風データを入力する。 - 特許庁
To provide a display device capable of suitably controlling sound sourcedata in accordance with display data, and to provide an automatic regeneration method of the sound sourcedata of the display device that outputs the sound sourcedata. 表示データに応じて適切な音源データを制御することができる表示装置、および音源データを出力する表示装置の音源データ自動再生方法を提供する。 - 特許庁
REPORT EXPOSE AS SCHEMATIZED QUERYABLE DATASOURCE スキーマ化されたクエリできるデータソースとしてのレポート呈示 - 特許庁
Nodes receive information data from a common source. ノードは、共通のソースから情報データを受信する。 - 特許庁
To suppress a data size required for source routing. ソースルーティングにおいて必要なデータのサイズを抑える。 - 特許庁
In schedule data inputted by a user, the generation sourcedata 15Mc is 'WATCH', etc., indicating the user and in received schedule data, the data is the source name ('PC', etc., for a personal computer) of a generation source sent from the transmission source. 使用者に入力されたスケジュールデータでは、作成元データ15Mcを自己を示す「WATCH」等とし、受信したスケジュールデータでは、送信元から送られた作成元のソース名(パソコンの場合は「PC」等)とする。 - 特許庁
A transmission source station #1 transmits data A to a wireless station #2. 送信元局#1は、データAを無線局#2へ送る。 - 特許庁
Where people could download a bunch of the data and some source code 誰でも大量のデータとソースコードをダウンロードして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書