「source module」を含む例文一覧(1589)

<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 次へ>
  • The module 130 has an analog source generator 132, which can apply an analog signal to the semiconductor element, an analog waveform digitizer 136 which can convert an analog signal into a digital signal and analyze and digital signal, and a personal computer 134 containing a second controller.
    計測器モジュール130は、アナログ信号を半導体素子に印加できるアナログソース発生器132と、アナログ信号をデジタル信号に変換して分析できるアナログ波形デジタイザ136と、第2コントローラが内蔵されたパソコン134とを含む。 - 特許庁
  • An SHG module 64 and a collimating lens 58 are assembled at a base formed out of a covar, and the base 164 is attached to one end side of a base 160 in a longitudinal direction through an adjustment spacer 162 at a light source unit.
    光源ユニット56(56G、56B)は、コバールによって形成したベース164にSHGモジュール64とコリメータレンズ58を組み付け、このベース164が、調整スペーサ162を介して、ベース160の長手方向の一端側に取り付けている。 - 特許庁
  • A source-collector module (SOCOMO) 100 for generating laser-produced plasma (LPP) radiating EUV includes a grazing-incidence collector (GIC) mirror MG having an incident end 3 and an emission end 5 and disposed in relation to an LPP 24.
    EUVを放射するレーザ生成プラズマ(LPP)を生成するための光源集光モジュール(SOCOMO)100と、入射端3および出射端5を有し、LPP24に相対配置される斜入射集光器(GIC)ミラーMGとに関する。 - 特許庁
  • An LD 20 is lighted based on digital data from the module 18 of a transmission source to make an optical signal enter the medium 12 connected with the LD 20, that is only one of the mediums 12 of the five layers.
    送信元のモジュール18からのデジタルデータに基づいてLD20を点灯し、当該LD20が接続された光伝送媒体12、すなわち5層の光伝送媒体12のうちの1つの光伝送媒体12のみに光信号を入射する。 - 特許庁
  • The light source module 100 includes an LED package 20, a lighting curtain 50 which partially shields light from the LED package 20, and a reflecting sheet member 60 which is installed in the lighting curtain 50 and has a plane shape smaller than the lighting curtain 50.
    この光源モジュール100は、LEDパッケージ20と、LEDパッケージ20からの光を部分的に遮るライティングカーテン50と、ライティングカーテン50に設けられ、ライティングカーテン50よりも小さい平面形状を有する反射シート片60とを備える。 - 特許庁
  • To provide a thermoelectric conversion system with excellent maintenability wherein a thermoelectric conversion module can be easily and surely installed in a heat source and exhaust heat can be efficiently converted into electric energy by means of a thermoelectric conversion element for effective use.
    熱電変換モジュールを熱源部へ容易かつ確実に取り付けることができるとともに、熱電変換素子によって排熱を電気エネルギーに効率よく変換して利用することができかつ保守性に優れた熱電変換システムを提供する。 - 特許庁
  • Each hub case 2 where a power source module is stored is connected to one end of the elongated panel case 1 for storing the surface light-emitting body, the same panel case 1 is connected to the other end of the panel case 1 via a connector, and the same connecting situation is repeated in sequence at a series state.
    面発光体を収容した長尺状のパネルケース1の一端に電源モジュールが収容されたハブケース2が接続され、前記パネルケース1の他端には、同様のパネルケース1がコネクタを介して順次直列状態に接続される。 - 特許庁
  • The light source module is provided with a planar light guide plate 13, LED chips 25a, 25b arranged in a lower part of the light guide plate 13, and a light coupling member 30 arranged between the light guide plate 13 and the LED chips 25a, 25b.
    本発明の光源モジュールは、平板状の導光板13と、導光板13の下方に配されたLEDチップ25a・25bと、導光板13とLEDチップ25a・25bとの間に配された光結合部材30とを備えている。 - 特許庁
  • A collecting condition setting module 13 sets collecting conditions including an origin of information collection in an external information source, a feature of information to be collected, and a collecting range to be an object of information collection, according to the user's operation.
    収集条件設定モジュール13はユーザ操作に応じ、外部情報ソースにおける情報収集の起点と収集すべき情報の特徴と情報収集の対象となる収集範囲とを含む収集条件を設定する。 - 特許庁
  • Even when the concentration of BOD in wastewater is low, the charging of the BOD source in the aeration tank 2 and the drawing-out of excess sludge are made unnecessary and the clogging of the membranes of the membrane module 5 can be prevented over a long period of time.
    この方法によれば、廃水中のBOD濃度が低い場合においても、曝気槽2内へのBOD源の投入及び余剰汚泥の引抜きを不要とし、且つ膜モジュール5における膜の目詰まりを長期間にわたって防止できる。 - 特許庁
  • Therefore, when an IGBT module 11 is irradiated by a light source 1, the reflected light H2 of the slope 32 of the recognition mark 31 is made incident to the field of view, and projected the most brightly on an image acquired by the CCD camera 2.
    従って、IGBTモジュール11が光源1で照射されると、認識マーク31の傾斜面32の反射光H2が、CCDカメラ2の視野内に入り、CCDカメラ2で取得された画像に最も明るく映し出されることになる。 - 特許庁
  • Assuming that the number of laser devices arrayed in an optical communications system is n (n: positive integer) and that the number of laser devices not functioning is c (c: integer in a range of 0≤c<n), a light source module constituted by (n-c) laser devices is used.
    光通信システム内のアレー化されたレーザ素子の数をn(nは正の整数)、機能しないレーザ素子の数をc(cは、0≦c<nの範囲内の整数)とするとき、(n−c)個のレーザ素子によって構成される光源モジュールを用いる。 - 特許庁
  • To provide a thermoelectric element device that conducts heat to a thermoelectric element through a plurality of routes and efficiently conducts the heat even if locally deformed owing to a temperature distribution of a high temperature-side heat source, and to provide a thermoelectric module using the same.
    熱電素子に複数の経路で熱を伝達させるとともに、高温側熱源の温度分布による局所的な変形が生じた場合であっても効率よく熱を伝達させる熱電素子デバイス及びこれを用いる熱電モジュールを提供する。 - 特許庁
  • While an initial position is so set that the parallel light emitted from the light source module 1 is incident on the condenser lens 2, the relative position of an optical component to the condenser lens 2 is adjusted based upon the output of the optical detector 2.
    光源モジュール1から出射された平行光が集光レンズ2に入射されるように初期の位置がセットされた状態で、光検出器21の出力に基づいて、集光レンズ2に対する光学部品の相対位置を調整する。 - 特許庁
  • Disclosed is a waste heat generation device in which a thermoelectric power generation unit 3 having a heat receiving plate 9 and a thermoelectric power generation module 7 is arranged on the upper side of a conveyor 2 having a work W after hot forging as a carrying object, and the work W itself is used as a heat source.
    熱間鍛造後のワークWを搬送対象とするコンベヤ2の上方に、受熱板9や熱電発電モジュール7を有する熱電発電ユニット3を配置し、ワークWそのものを熱源とした廃熱発電装置とする。 - 特許庁
  • The processing part 110 of a specification change request source transmits information to a processing part 130 when the name of the data item which is changed by the change f the specification of the inter-job module program and the change request content are inputted.
    仕様変更要求元の処理部110は、その業務モジュール内プログラムの仕様変更によって変更となるデータ項目の名称とその変更要求内容が入力されたとき、これらの情報を処理部130へ送信する。 - 特許庁
  • The controller 18 replies a request received from one network through a transceiver to access the module 28 to retrieve the information and to transmit the retrieved information to the network being a request source through the transceiver.
    制御器18は、その情報を検索すべくモジュール28にアクセスするためおよび上記トランシーバを通して要求元のネットワークに対してその検索情報を伝送すべく、そのトランシーバを通して1つのネットワークから受信した要求に対し応答する。 - 特許庁
  • A liquid crystal panel display module 400 transmits display characteristic information such as the digital video information and control signals of a liquid crystal panel from a memory part 430 to a graphic source part 310 through serial buses 411 and 412 and cables 311 and 312.
    液晶パネルディスプレイモジュール400は、メモリ部430からシリアルバス411,412及びケーブル311,312を通じて液晶パネルのデジタル映像情報及び制御信号等の表示特性情報をグラフィックソース部310に伝送する。 - 特許庁
  • Since the switch control circuit is configurated by logic only, it can operate more quickly than an analog constant current source 2 and a shutter control circuit 9, and the optical output of shifted wavelength hardly goes out to the outside of a laser diode module 7.
    このスイッチ制御回路はロジックのみで構成できるため、アナログ定電流源2およびシャッター制御回路9よりも十分速い動作が可能であり、波長がシフトした光出力がレーザダイオードモジュール7の外部に出ることはない。 - 特許庁
  • To provide a highly flexible pumping source for Raman laser that can cope with a change in gain bandwidth when the gain bandwidth expands due to an increased transmission capacity and can be mounted with a laser diode module having the pumping wavelength corresponding to a required signal bandwidth.
    伝送容量が増加して、利得帯域が広がるとき、利得帯域の変更に対応可能な、所要の信号帯域に対応する励起波長のレーザダイオードモジュールを搭載することができる、柔軟性に富んだラマン用励起光源を提供する。 - 特許庁
  • The modulator.pyscript included in the source distribution or Windows install provides a simple graphical user interface for declaring the functions and objects which a module should implement, and can generate a template which can be filled in.
    ソース配布物や Windows にインストールされた Python に入っているmodulator.py では、拡張モジュールで実装しなければならない関数やオブジェクトを宣言し、実装部分を埋めて作成するためのテンプレートを生成できるような、簡単なグラフィカルユーザインタフェースを提供しています。 - Python
  • A liquid crystal panel having a display screen exposed from the opening, a light guide plate facing the liquid crystal panel at the back of the liquid crystal panel, and a light source module which irradiates light on the light guide plate from the surroundings of the light guide plate are housed in the case.
    筐体の内部に、開口部から露出された表示面を有する液晶パネルと、液晶パネルの背後で液晶パネルに面した導光板と、導光板の周囲から導光板に光を照射する光源モジュールが収容されている。 - 特許庁
  • The light source module is provided with a light guide plate 130 including a first main surface 140, peripheral faces located at peripheral edge parts of the first main surface 140, and a second main surface 141 arranged in opposition to the first main surface 140.
    光源モジュールは、第1主表面140と、第1主表面140の周縁部に位置する周面と、第1主表面140と対向するように配置された第2主表面141とを含む導光板130を備える。 - 特許庁
  • Or the bidirectional optical transceiver module includes the photodetecting element which is installed on the printed board through a chip-on-board process and receives the 1st optical signal and the light source which is installed through a chip-on-board process and transmits the 2nd optical signal.
    または、本発明の双方向光トランシーバ・モジュールは、チップオンボード工程によりプリント基板上に設置され、第一の光信号を受信する受光素子と、チップオンボード工程により設置され、第二の光信号を送信する光源とを含む。 - 特許庁
  • The heat sink 11 is forcibly air-cooled with air circulated by the circulating fan 22 in a closed passage formed by the lighting fixture portion 1, the circulating fan module portion 20 and the ventilation duct 30, thus suppressing the temperature rise of the LED light source 6.
    そして、循環ファン22によって灯具部1、循環ファンモジュール部20及び通気ダクト30からなる密閉流路を循環する空気でヒートシンク11が強制空冷されてLED光源6の温度上昇が抑制される。 - 特許庁
  • When the control part 1 is set to an electric power saving mode for reducing the light quantity of backlight lower than normal, it controls a backlight power source 10 to reduce the light quantity of the backlight module; selects at the same time an image signal emphasized on the brightness signal component in a multiplexer 5 to write the signal to frame memory 6; and displays it on an LCD module 7 through reading.
    制御部1は、バックライトの光量を通常よりも下げる省電力モードの設定がされたときに、バックライト用電源10を制御してバックライトモジュール9の光量を下げ、同時に、輝度信号成分が強調された画像信号をマルチプレクサ5において選択し、フレームメモリ6における書き込み・読み出しを経て、LCDモジュール7に表示する。 - 特許庁
  • The program conversion system is provided with a compiler 10 for generating an object program from a source program according to optimization instruction information, a linker 20 for combining the object program to generate a performable load module, a simulator (or emulator) 30 for performing the load module to generate profile information, and additionally a profiler 40 for providing a programmer with the profile information in a changeable state.
    最適化指示情報に従って原始プログラムから目的プログラム生成するコンパイラ10と、目的プログラムを結合して実行可能なロードモジュールを生成するリンカ20と、このロードモジュールを実行してプロファイル情報を生成するシミュレータ(または、エミュレータ)30に加えて、このプロファイル情報を変更可能な状態でプログラマに提供するプロファイラ40を備える。 - 特許庁
  • Both an S-connection terminal 18 connected to a source electrode and a D-connection terminal 20 connected to a drain electrode are projectively formed on a mounting surface to a printed circuit board 12 in a module body 16 while a G-connection terminal 22 connected to a gate electrode is projectively formed on a surface 38 different from the mounting surface of the module body 16.
    ソース電極に接続されたS接続端子18と、ドレイン電極に接続されたD接続端子20とを何れもモジュール本体16におけるプリント配線基板12への装着面上に突出形成する一方、ゲート電極に接続されたG接続端子22を、モジュール本体16における装着面とは別の面38上に突出形成した。 - 特許庁
  • The substrate evaluation device includes the substrate, an optical sensor module including a light source and a photodetector operably-connected with the above substrate to generate signal relevant to the above substrate, and a processor which compares the signal generated by the above optical sensor module regarding the above substrate with reference signal to generate evaluation signal based on result of the comparison.
    基材評価装置は、基材と、前記基材と操作可能に連絡され、前記基材に関連する信号を生成するための光源および光検出器を含む光学式センサモジュールと、前記基材に関して前記光学式センサモジュールにより生成された前記信号と参照信号とを比較し、当該比較に基づいて評価信号を生成するプロセッサと、を備える。 - 特許庁
  • This device is provided with an inverse filter module 100 that applies filtering to an input acoustic signal so as to provide a same virtual sound source for each listener 400, a time multiplexer means that sequentially selects one acoustic signal for a prescribed period from among acoustic signals filtered by the inverse filter module 100, and plural speakers that sound the acoustic signal selected by a time multiplexing means 200.
    入力音響信号を各聴取者に対して同一の仮想音源を有するようにフィルタリングする逆フィルタモジュールと、逆フィルタモジュールでフィルタリングされた音響信号の中で一つの音響信号を所定の周期により順次に選択する時間多重化手段と、時間多重化手段により選択された音響信号を音響に出力する複数のスピーカーを備える。 - 特許庁
  • The pulse light source 100 arranges in order an electrical pulse generator 1 for generating an electrical pulse, an electrical amplifier 2 for converting the electrical pulse from the electrical pulse generator 1 to a voltage amplitude required for gain switching, a semiconductor laser module 3, a temperature control circuit 4 for controlling the temperature of the semiconductor laser module 3, and a DC bias circuit 5 for DC biasing a semiconductor laser.
    電気パルスを発生するための電気パルス発生器1と、電気パルス発生器1からの電気パルスを利得スイッチするために必要な電圧振幅にするための電気アンプ2と、半導体レーザモジュール3と、半導体レーザモジュール3の温度を制御するための温度制御回路4と、半導体レーザにDCバイアスをかけるためのDCバイアス回路5と、を順に配置させて構成されたパルス光源100である。 - 特許庁
  • A laser light source comprises a first multiplexing module for coaxially emitting signal laser light with a wavelength of λs to each of laser light for excitation having wavelengths of λp1-λpn; and a wavelength transducer for converting the wavelength of laser light emitted from the first multiplexing module to a wavelength corresponding to each wavelength and for emitting idler light having wavelengths of λd1-λdn.
    レーザ光源は、波長λp1〜λpnの励起用レーザ光のそれぞれに波長λsのシグナルレーザ光を同軸にして出射する第1の合波モジュールと、第1の合波モジュールにより出射されたレーザ光をそれぞれの波長に対応した波長変換をして波長λd1〜λdnのアイドラー光を出射する波長変換手段とを有することである。 - 特許庁
  • The holographic optical access system 300 includes a light source for emitting an optical beam, an optical assembly module for receiving the optical beam and generating the signal beam a2 and the reference beam having the same polarized state that the beams are parallel without overlapping each other, a lens module 36 for simultaneously focusing the signal beam and the reference beam on a focal point, and a recording medium 38 for recording the focal point.
    ホログラフィック光学アクセスシステム300は、光ビームを放出する光源と、光ビームを受光し、互いに重ならず、平行な、同一の偏光状態を有する信号ビームa2及び参照ビームを生成するための光学組立モジュールと、信号ビーム及び参照ビームを同時に焦点に当てるレンズモジュール36と、焦点を記録する記憶媒体38と、を含む。 - 特許庁
  • Then the 1st laser diode 4 emits a divergent light to the mirror face 6a and the 1st laser diode 5 emits a divergent light to the mirror face 6b, and the mirror face 6a or 6b reflects the emitted light in a direction (z) so as to be emitted externally from the light source module 10.
    そして、第1レーザダイオード4からはミラー面6aに、第2レーザダイオード5からはミラー面6bに向かって発散光を出射し、出射された光をミラー面6aまたはミラー面6bがz方向に反射して、光源モジュール10から外へ出射する。 - 特許庁
  • A piezo actuator 9 obtains a one-dimensional light intensity distribution in the direction of an X axis on the basis of an output of the amplifying part 16 obtained according to reciprocating scanning while one-dimensionally reciprocatingly scanning the light source module 3 in the direction of the X axis.
    ピエゾアクチュエータ9によって、光源モジュール3をX軸方向へ1次元的に繰り返して往復走査させつつ、この往復走査に従って得られる増幅部16の出力に基づいて、X軸方向の1次元的な光強度分布を得る。 - 特許庁
  • To provide a voltage regulator wherein a DC-DC converter is downsized and further the whole module is downsized by generating a voltage Vcc2 higher than a single voltage Vcc1 from the latter with a motor control part, and using the voltage Vcc2 for an interchangeable lens and switching of a power source.
    モータ制御部にて単一の電圧Vcc1からこれより高い電圧Vcc2を生成し、電圧Vcc2を交換レンズと電源のスイッチ切替に用い、DC−DCコンバータの小型化、ひいてはモジュール全体の小型化を図る電圧制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The purifier 14 uses a photocatalyst module, and purifies the water by operating a power source device of the purifier 14 only when supplying the ice making water to an ice making pan 14 from a water supply tank 11 by operating a pump 23 of an ice maker 10.
    浄化装置14が、光触媒モジュールを利用したものであり、製氷装置10のポンプ23が動作して製氷用水を給水タンク11から製氷皿14へ給水している時のみ、浄化装置14の電源装置を動作させて浄化を行う。 - 特許庁
  • The lighting device also comprises a second movable light module having at least one light source for generating a second light beam composed of a light beam with a non-flat cutoff and relatively moving with respect to the first light beam.
    さらに照射デバイスは、平坦ではないカットオフを有する光ビームから成るタイプであって、第1の光ビームに対して相対的に動くことができる第2の光ビームを生成するための少なくとも1つの光源を有する、可動式の第2の光モジュールを備えている。 - 特許庁
  • Then an external processing accessing means 7 is started, reads out the contents of the file 6 and accesses a module for executing information analysis such as the relation of a source file in a computer program described in the make file 2 with an accessed header file.
    次に、外部処理呼出手段7が起動し、プロジェクトファイル6の内容を読み込み、メイクファイル2で記述されているコンピュータ用のプログラム内のソースファイルと、呼び出されるヘッダファイルの関係を一例とするような情報解析を行うモジュールを呼び出す。 - 特許庁
  • An optical apparatus 100 may comprise a first beam control module 200(1) having a first optics 205(1) in an optical axis for optically isolating a laser pulse 215 from a light source 220 associated with an illuminator 300 to provide the beam 305 of light.
    光学装置100は、光ビーム305を生成するイルミネータ300に関連する光源220からレーザパルス215を光学的に分離するために光軸上に第1光学系205(1)を有する第1ビーム制御モジュール200(1)を備えてもよい。 - 特許庁
  • To provide a method of disposing a thermoelectric generation module, and converting thermal energy to electric energy and collecting it by utilizing a temperature difference between a heat source temperature in a process and an atmospheric temperature around the process in collecting sensible heat and waste heat generated in the manufacturing process.
    製造プロセスにおいて発生する顕熱や廃熱の回収するに際し、熱電発電モジュールを設置して、プロセス内の熱源温度とプロセス周辺の雰囲気温度との温度差を利用し、熱エネルギーを電気エネルギーに変換して回収する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display module including a first FPC substrate and a second FPC substrate for a light source which extend from an enclosure and are electrically connected on the rear surface side, which improves the reliability of a connection part between the first FPC substrate and the second FPC substrate.
    筐体から延出し、背面側で電気的に接続されている第1FPC基板と光源用の第2FPC基板を有する液晶表示モジュールにおいて、第1FPC基板と第2FPC基板との接続部の信頼性を向上すること。 - 特許庁
  • A heat sink for heat-exchanging with a heat source-side heat exchanging face part of the thermo-module is mounted inside of the outer storage chamber, the air outside heat-exchanged with the heat sink is taken in from the inlet, and the air outside after the heat-exchange is discharged to the outside of the storage from the outlet.
    庫外室の内部には、サーモモジュールの熱源側熱交換面部と熱交換するヒートシンクを配設し、このヒートシンクと熱交換させる庫外空気を吸気口から取り入れ、熱交換後の庫外空気を排気口から庫外に排出する。 - 特許庁
  • In an optical mouse 22 that contains an optics module including an at least partially coherent light source, contaminants are neutralized by means of the neutralizing element 34, 42 of at least one of the mouse and a cradle 26 configured to house the mouse.
    少なくとも部分的にコヒーレントな光源を含むオプティクスモジュールを格納する光学式マウス(22)において、このマウスおよびマウスを収容するべく構成されたクレードル(26)の内の少なくとも一方の中和要素(34、42)によって汚染物質を中和する。 - 特許庁
  • Consequently, wiring distances of respective flexible flat cables 36 for electrically connecting respective light source modules 22 with the LED drive circuit module 33 can be precisely restrained from excessively lengthening, and respective wiring distances can be efficiently shortened at an approximately uniform level.
    これにより、各光源モジュール22をLED駆動回路モジュール33に電気的に接続するための各フレキシブルフラットケーブル36の配線距離が過剰に長大化することを的確に抑制でき、各配線距離を効率よく略均等に短縮化することができる。 - 特許庁
  • To provide an optical communications system that utilizes a surface light-emitting type semiconductor laser device chip capable of reducing an operating voltage and an oscillation threshold current as a light-emitting source and can improve the productivity of a laser chip module and the overall yield of a manufacturing process.
    動作電圧、発振閾値電流等を低くできる面発光型半導体レーザ素子チップを発光光源として利用するシステムで、レーザチップモジュールの生産性の向上、しいては製造プロセス全体の歩留まり率向上が可能な光通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for treating a liquid crystal display apparatus, in which resources contained in a LED backlight module mounted on the liquid crystal display apparatus can be utilized effectively when a LED is used in the liquid crystal display apparatus as a backlight light source.
    バックライトの光源としてLEDを使用している液晶表示装置において、当該液晶表示装置に搭載されたLEDバックライトモジュールに含まれている資源の有効利用を可能とする液晶表示装置の処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To carry out abnormality determination according to surplus of input power supply to specify a trouble causing module by a power supply control circuit performing control for determining whether input power supply input from an external power source is to be output as supply power for an external device or not.
    外部電源から入力される入力電源を外部デバイスの供給電源として出力するか否かの制御をする電源制御回路が入力電源の過剰に応じて自動で異常診断を行い問題発生モジュールの特定を行う。 - 特許庁
  • In starting up the generator 1, an electricity storage control circuit 3 performs ON control of only the predetermined switching element S1 as a starting switching element, and increases the voltage of the capacitor module 2 by rapidly charging only the capacitor C1, thereby generating a start-up power source of the generator 1.
    そして、発電機1の起動時に蓄電制御回路3は、所定のスイッチング素子S1のみを起動用スイッチング素子としてオン制御し、キャパシタC1のみを急速充電してキャパシタモジュール2の電圧を増大させ発電機1の起動電源を生成する。 - 特許庁
  • An adjusting method for a light projection beam is performed by adjusting a focal position of light irradiated from a light source 11 so that a size of an image in the light receiving part 13 becomes stabilized without depending on a distance between a light projection lens 12 constituting the light projection module 9 and the measurement object.
    投光ビームの調整方法は、受光部13における像のサイズが、投光モジュール9を構成する投光レンズ12と測定対象物との距離によらず一定になるように光源11から照射される光の焦点位置を調整する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 次へ>

例文データの著作権について