Well, i'm not sure the sourceof your problem is a virus. 原因はウイルスだと 確信はありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To solve aproblemof the necessity of complicated operations to mutually replace a main-side source and a sub-side source. メイン側ソース及びサブ側ソースを入れ替えるためには煩雑な操作を必要とする。 - 特許庁
To solve the problem that the loss of light from a light source is much and that a structure becomes complicated. 光源からの光のロスが多い、構造が複雑になる。 - 特許庁
To prevent the problem generated by lowering ofa temporary power source voltage. 一時的な電源電圧の低下により発生する問題を防止する。 - 特許庁
Aproblemof glare can be solved by reducing surface density of light by changing a light source from a point light emitting source to a beltlike light emitting source. 光のぎらつきを点発光源から帯状発光源に変えることで光の面密度を減少させることでこの問題の解決策を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the size ofa power source unit must be large because the emission efficiency of UV rays emitted from a UV lamp is low. UVランプからのUV光の放射効率が悪いため、電源装置が大型化する。 - 特許庁
To provide asource estimation device and asource estimation method for a diffusion material that solve aproblemof numerical instability. 数値不安定性の問題を解消した拡散物質の発生源推定装置および発生源推定方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem wherein a conventional lighting fixture for a vehicle does not make effective use of light ofa semiconductor type light source. 従来の車両用灯具では、半導体型光源からの光を有効活用していない。 - 特許庁
To solve the problem relating to water recovered from the sourceof steam in a photographic material processor. 感光材処理器内での蒸気源からの回収水の問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that a developer ofa Web page manually changes an HTML source such that a layout is properly displayed in a Web browser ofa client. クライアントの Webブラウザでレイアウトが正しく表示されるように Webページの開発者が手動で HTMLソースを変更している。 - 特許庁
To feedback a steering angle ofa steering wheel to a handle, and to solve aproblem wherein the handle cannot be operated when a power source is turned off. 操舵輪の操舵角度をハンドルにフィードバックすると共に、電源をオフにするとハンドルを操作できない。 - 特許庁
To restrain state explosion ofaproblem at the time when conducting model inspection in verification ofasource code. ソースコードの検証に対してモデル検査を行う際に問題となる状態爆発を抑制する。 - 特許庁
To solve the problemofa device being unable not to be made com pact, when a drive source is provided respectively for two movable lenses. 2つの可動レンズのそれぞれに駆動源を設けると、装置のコンパクト化が図れない。 - 特許庁
To solve the problem that the accuracy of life estimation ofa light source with a plurality of light emitting means is low. 複数の発光手段を有する光源について寿命予測の精度が低いという課題を解決すること。 - 特許庁
To solve the problem that a power source cord obstructs simultaneous using ofa plurality of syringe pumps in a transfusion system. 複数のシリンジポンプを同時に使用する場合に電源コード等が邪魔になるという問題を解消する。 - 特許庁
To solve the problem that the quality ofa spot on an optical disk deteriorates due to the occurrence of spherical aberration when the wavelength ofa laser beam source changes as the temperature of the laser beam source changes. レーザー光源の温度変化に伴いレーザー光源の波長が変化すると、球面収差が発生し、光ディスク上のスポット品質が劣化する。 - 特許庁
To solve the following problem: when asource region ofa high-concentration impurity is formed by implanting phosphorus into asource region, only a surface of the source region undergoes enhanced oxidation to cause formation ofa step between surfaces ofa well region and of the source region, resulting in an increase in channel resistance. ソース領域を燐注入によって高濃度不純物のソース領域を形成すると、ソース領域表面のみ増速酸化され、ウェル領域とソース領域表面との間に段差を生じるため、チャネル抵抗が増大する。 - 特許庁
To solve aproblem that, in a conventional light source device, it is difficult to carry out a large degree of color adjustment and a free control ofa spectrum component. 従来の光源装置では、大幅な色調整や自在な分光成分の制御を行うことが困難である。 - 特許庁
To solve the problemof insufficiency of writing time ofa video signal to asource line due to shortening of the pulse width ofa sampling pulse with a high-frequency clock signal. クロック信号の周波数を高くすると、サンプリングパルスのパルス幅が短くなりソース線へビデオ信号を書き込む時間が不足する。 - 特許庁
To solve the problem that an insulating film covering a region from a gate electrode to asource and a drain is a factor of increased parasitic capacitance. ゲート電極からソース及びドレインまでの領域を覆う絶縁膜が、寄生容量増大の要因になっている。 - 特許庁
To achieve both of output enhancement and compaction ofa power source by solving the problemof heat transfer in a heat source so as to be utilizable for general use. 一般的な用途に利用できるように、熱源における熱輸送の問題を解決し、電源の大出力化及びコンパクト化の両立を図る。 - 特許庁
To solve the problemof entailing enlarging size of accessories etc., with a method of providing a camera with a power sourceofa fixed voltage and of providing the camera with step-down circuits and boosting circuits by each of accessories. カメラの電源を固定電圧とし、アクセサリー毎に降圧回路や昇圧回路を設ける方法では、アクセサリーの大型化等を招く。 - 特許庁
To resolve the problem that the identity ofa reference source site is sacrificed in the case that a user ofa web site refers to an outsourced page. Webサイトのユーザーがアウトソースされたページを参照する場合、参照元サイトとのアイデンティティが犠牲にされる。 - 特許庁
To solve the problemofa conventional vaporization device for a liquefied petroleum gas being incapable of use at a location where there is no commercial power source. 従来の液化石油ガス気化装置は、商用電源の無い場所では使用できないという課題を有している。 - 特許庁
To provide a driving circuit ofa display device, the circuit that solves aproblem about the time for charging and discharging asource line by a short circuit by precharging, as well as aproblemof power consumption. プリチャージによる短絡によって、ソースラインの充放電にかかる時間の問題を解決しつつ、消費電力の問題も解決する液晶表示装置の駆動回路を提供する。 - 特許庁
To protect a dimmer from failure upon occurrence ofaproblem, e.g. short circuit failure, in a light source or a lighting device. 光源又は点灯装置に短絡故障等の不具合が発生した場合に、調光装置を故障から保護する。 - 特許庁
To solve aproblem in which effective utilization of light from a light source is not considered in a conventional headlamp for a vehicle. 従来の車両用前照灯では、光源からの光を有効に利用することについては考慮されていない。 - 特許庁
To provide a light source device for a microscope that is easy to use by doing away with aproblemofa combination ofa lamp with a light control device by making it possible to suitably drive a plurality of lamps by a power source. 1つの電源で複数のランプを適切に駆動可能とすることにより、ランプと調光装置の組み合わせの問題をなくし、使いやすい顕微鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁
To solve aproblem in which light illuminating from light source penetrates to a relative side ofa light source located side in a reflection board through a material ofa light source supporting system or a through hole arranged in the reflection board. 光源から照射される光が光源支持装置の材料内或いは反射板に設けた貫通孔を通り抜け、反射板の光源配置側とは相対する側に透過してしまうという問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem wherein a phase having an AC source voltage waveform ofa non-sinusoidal curve is different in a waveform of current extracted from an AC source by a power supply because ofa nonlinear load to the AC source caused by a number of switching power supply systems. 多くのスイッチング電力供給装置が交流源にもたらす非線形負荷により、電源によって交流源から取り出される電流の波形は、非正弦曲線の交流源電圧波形を備えた位相が異なる。 - 特許庁
To resolve the problem that desired light emission cannot be expected when the sum of capacity ofa capacitor and a capacity between gate-source ofa driving transistor is smaller than a parasitic capacity ofa switching transistor, because a potential between gate-source of the driving transistor is varied by the variation ofasource potential of the driving transistor. キャパシタの容量と駆動トランジスタのゲート・ソース間容量との和がスイッチングトランジスタの寄生容量より小さいと、駆動トランジスタのソース電位の変化量により当該駆動トランジスタのゲート・ソース間電位が変化し、所望の発光が望めない。 - 特許庁
To solve the problemofa conventional vehicular lighting fixture in that part of light from a light source is not effectively utilized. 従来の車両用灯具では、光源からの光のうち一部の光が有効に利用されていない点にある。 - 特許庁
The use of an optical product such as an optical fiber, etc., overcomes aproblem that a plurality of light paths from a plurality of the light sources are different per light source. また、複数の光源からの光路が光源ごとに異なる問題を光ファイバなどの光学製品を用いて解決した。 - 特許庁
To solve the problem that the conventional technique of calculating the coefficient ofa domain equalizer does not cope with the change of the time and position ofa narrow band interference source. 従来のドメイン等化器の係数を計算する技術は狭帯域干渉ソースの時間と位置の変化に対応できていない。 - 特許庁
To solve the following problem: if measuring instrument has a high resolution, a process of determining measurement parameters ofa reference source having a high resolution can be quite expensive. 測定機器が高分解能だと、一層高い分解能の基準ソースの測定パラメータを決定する処理が非常に高価となる。 - 特許庁
To provide a lighting system capable of relieving the problemof heat radiation of heat ofa light source, by preventing air becoming the high temperature by heat radiated by the light source from being confined in a reflecting member. 光源が発する熱で高温となった空気が反射部材内に篭ることを防止し、前記光源の熱の放熱の問題を緩和することができる照明装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that since an L-shaped light source is used on a conventional liquid crystal display device, a quantity of light to a liquid crystal cell is insufficient. 従来の装置ではL字状の光源が用いられているので、液晶セルへの光量が不十分である。 - 特許庁
To solve the problemofa loss generated by current which flows in a starting resistor, even when a control IC operates and a switching power source operates. コントロールICが作動し、スイッチング電源が稼働中でも起動抵抗に流れる電流による損失が発生している。 - 特許庁
To provide a laser alignment system, which utilizes an electric power source located outside a laser arbor in order to solve aproblemofa battery life. バッテリー寿命の問題を解決するためにレーザーアーバー外部の電源を利用するレーザー位置合わせシステムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that cavitation occurs in a liquid chamber ofa liquid seal engine mount and the cavitation serves as asourceofa vibration and causes a noise in a cabin. 液封エンジンマウントにおいて液室内でキャビテーションが生じ、これが起振源となって車室内に騒音を発生させる問題を解決する。 - 特許庁
To provide a useful polyester condensate using glycerine useful as a recyclable source for a material by a simple method by solving aproblem that although a manufacturing method for a glyceric acid alkali salt using glycerin as a material is publicly known, a method for further making the glyceric acids to polyester has aproblemofa by-product salt and cannot be industrially and easily performed, and its manufacturing method. グリセリンを原料にしたグリセリン酸アルカリ塩の製法は公知だが、このグリセリン酸類をさらにポリエステルとする方法には副生塩の問題があり工業的には実施容易でない。 - 特許庁
To provide a method of mounting a capacitor microphone for using a side opposite to a sound source as the component surface ofa PCB for mounting the capacitor microphone to solve the problem that sound quality is deteriorated because a sound wave transmission path is far from the sound source, and to provide a capacitor microphone employing this mounting. コンデンサマイクロホンを実装するPCBの部品面を音源と反対側とするコンデンサマイクロホンの実装方法、及びこの実装を適用したコンデンサマイクロホンを提供すること。 - 特許庁
To resolve the problem that desired light emission cannot be expected when the sum of capacity ofa capacitor (pixel capacity) and capacity between gate-source ofa driving transistor is smaller than a parasitic capacity ofa switching transistor, because the value ofa potential between gate-source of the driving transistor is varied by the variation ofasource potential of the driving transistor. キャパシタ(画素容量)の容量と駆動トランジスタのゲート・ソース間容量との和がスイッチングトランジスタの寄生容量よりも小さいと、駆動トランジスタのソース電位の変化量により当該駆動トランジスタのゲート・ソース間電位の値が変化してしまい、所望の発光が望めない。 - 特許庁
To solve such aproblem that the output voltage ofa welding power source is dropped when feedback control is performed by using the auxiliary voltage of an auxiliary winding ofa transformer. 変圧器の補助巻線の補助電圧を用いてフィードバック制御を行なうと溶接電源の出力電圧が低下してしまう。 - 特許庁
To reduce the number of components ofa protection device arranged between a DC power source and a load circuit for protecting aproblem which may be generated at the time of inverse connection. 直流電源と負荷回路との間に配され、逆接続時に生じ得る問題を保護する保護装置において、部品点数を削減する。 - 特許庁
To dissolve the problem that the output voltage range ofa digital/analog converter tends to be determined in response to the level ofa power source voltage to be supplied. デジタルアナログ変換器の出力電圧範囲は、供給される電源電圧のレベルに応じて、決定されがちである。 - 特許庁
To solve aproblem in which a conventional headlamp for a vehicle does not effectively utilize reflected light, which is light from a light source and is reflected from a reflection surface ofa reflector. 従来の車両用前照灯では、光源からの光であってリフレクタの反射面からの反射光を有効利用していない。 - 特許庁
To solve the problem that cavitation occurs in a liquid chamber ofa liquid seal engine mount and the cavitation serves as the sourceofa vibration and causes a noise in a cabin. 液封エンジンマウント装置において、液室内でキャビテーションが生じ、これが起振源となって車室内に騒音を発生させる問題を解決する。 - 特許庁
To provide a light source device capable of controlling emission colors (chromaticity) of an illumination light source without causing such aproblem that the device gets too large or its cost gets too high. 装置が大型化したり、コストが高くなるなどの問題を生じさせることなく、照明光源の発光色(色度)を制御することの可能な光源装置を提供する。 - 特許庁
This solves the problemofa conventional loop heat exchange transporting apparatus which can transport a large quantity of heat from a high heat source located at a higher position to a low heat source located at a lower position without requiring external power. しかし、熱交換循環溶液収納容器は気液二相流体を凝縮させる機能と、余分な溶液を収納する機能を必要とするため、構造が複雑になっている。 - 特許庁