「source-level」を含む例文一覧(1810)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 36 37 次へ＞- A level shifter 31 and a driver 32 of a word line driver 30 are constituted of MOS transistors having low sustaining voltage, and a voltage control circuit 40 for controlling driver power source voltage VPP is arranged.
ワード線ドライバ３０のレベルシフタ３１及びドライバ３２を低いサステイニング電圧を有するＭＯＳトランジスタで構成し、ドライバ電源電圧ＶＰＰを制御するための電圧制御回路４０を設ける。 - 特許庁 - The voltage of a control signal outputted from a level shift signal output means (5) becomes as high as the source voltage at a power input terminal of a circuit unit (2) when the circuit is switched on and off.
前記レベルシフト信号出力手段(５)より出力の制御信号と、回路ユニット(２)の電源入力端子の電源電圧とが、当該回路のスチッチオン時およびオフ時に同電圧になるようにした。 - 特許庁 - To provide a finished material that is obtained from a metal silicate source and exhibits the same low level of heavy metal contamination as compared with finished materials that are made from more expensive, purer starting silicon dioxides.
金属ケイ酸塩から、重金属の汚染レベルが、より高価でより純粋な原料の二酸化ケイ素で作製された完成品と比較して同等の低さをを示す完成品を提供する。 - 特許庁 - A voltage source 20 outputs a control voltage V_DIM having a level according to a target luminance of the LED string 6 and a first threshold voltage V_TH1 proportional to the control voltage V_DIM.
電圧源２０は、ＬＥＤストリング６の目標輝度に応じたレベルを有する制御電圧Ｖ_ＤＩＭと、制御電圧Ｖ_ＤＩＭに比例した第１しきい値電圧Ｖ_ＴＨ１を出力する。 - 特許庁 - A leak compensation circuit 4 controls the power source (memory cell power VDDM1) of the memory cell 1 of the column not selected when writing the data and all the columns when reading the data to the VDD level.
リーク補償回路４は、データの書き込み時における非選択のカラム、およびデータの読み出し時における全てのカラムのメモリセル１の電源（メモリセル電源ＶＤＤＭ１）を、ＶＤＤレベルに制御する。 - 特許庁 - In a semiconductor memory device introducing a virtual ground system, when data is read in the serial read system from a selected memory cell MC1, the source line VSL1 of the selected memory cell is set to the ground level.
仮想グランド方式を採用した半導体記憶装置において、選択されたメモリセルＭＣ１からシリアルリードでデータを読み出す時、選択されたメモリセルのソース線ＶＳＬ１がグランドレベルになる。 - 特許庁 - An energy selective gamma radiation detector 28 for detecting the gamma radiation diffracted rearwards and quantifying the energy level of the same are mounted with a shielding 36 disposed between the radiation source and the detector.
筐体内には後方散乱されたガンマ放射線を検出してそのエネルギーレベルを定量化するエネルギー選択的検出器２８が線源との間に遮蔽物３６を置いて取り付けられる。 - 特許庁 - A hermetically sealed space S formed between the base plate 25 and the wafer 1 is supplied with nitrogen gas from a nitrogen gas supply source 37 with the pressure being regulated to a specified level through a pressure regulator 24.
ベース板２５とウエハ１との間に形成される気密空間Ｓに、窒素ガス供給源３７からの窒素ガスを圧力調整装置２４により所定圧力に調整して供給する。 - 特許庁 - Till the input signals of the low-voltage electric source starts supply in response to the power-only setting signals PWR, a latch circuit 30 initializes the level shift circuit to fix its output OUT at a low levels.
ラッチ回路３０は、パワーオンリセット信号ＰＷＲに応答して、低電圧源の入力信号が供給されるまでの間、レベルシフト回路を初期化し、その出力ＯＵＴをローレベルに固定する。 - 特許庁 - A high impedance quarter-wavelength duct 2 is branched from a microwave transmission line 1 and variable impedance elements 3, 4 are connected between a tip of the quarter-wavelength line 2 and a reference level source (GND).
マイクロ波伝送線路１から高インピーダンスで４分の１波長線路２を設け、この４分の１波長線路２の先端と基準電位源（ＧＮＤ）間に可変インピーダンス素子３、４を接続する。 - 特許庁 - To obtain a method for discriminating the left/right of a bistatic sonar where a wave transmission level and directional characteristics can be matched left and right easily by using an identical frequency band for two acoustic waves to be transmitted left and right from an sound source array.
音源アレイから左右に送信する２つの音響波に、同一の周波数帯域を用い、その送波レベルや指向特性も左右で合わせやすいバイスタティックソーナーの左右判別方法。 - 特許庁 - To provide a level shift circuit for ease of the circuit design and the manufacture without the need for using a high withstanding voltage capacitor and outputting a signal with an amplitude in excess of a gate-source withstanding voltage of each of transistors configuring the circuit.
高耐圧のコンデンサを用いることなく、回路設計及び製造が容易で且つトランジスタのゲートソース間耐圧を超える振幅の信号を出力するレベルシフト回路を実現できるようにする。 - 特許庁 - When a source device (12a) is connected to an HDMI input port (32a) regardless of a selection/non-selection state of a switch (36) of a sink device (10), a HDP terminal is made into a High level (detection state).
シンク機器（１０）の切替器（３６）の選択・非選択状態に関わらず、ソース機器（１２ａ）がＨＤＭＩ入力ポート（３２ａ）に接続されるとＨＤＰ端子をＨｉｇｈレベル（検出状態）にする。 - 特許庁 - To provide a magnetic recording and reproducing device which has a memory card coinciding with compact flash standard and interchangeability, and which can be used for electronic equipment such as a portable equipment having a low power source power level or the like without hindrance.
コンパクトフラッシュ規格に合致するメモリカードと互換性を有し、電源電力レベルが低い携帯機器などの電子機器にも支障なく使用できる磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁 - This induction heating device is so structured that a detection level for an operation detection means 11 to detect that a human body touches an operation part 8 is changed over according to the induction heating output of the heating source 5.
本発明は加熱源５の誘導加熱出力に応じて操作検知手段１１が操作部８に人体が触れたことを検知する検知レベルを切替えるように構成したものである。 - 特許庁 - When the level of an input signal IN12 is 'H', the electric charges of the output terminal 19 are pulled to a second capacitor 26 before applying the power supply voltage of a second power source to the output terminal 19.
一方、入力信号ＩＮ12のレベルが“Ｈ"の場合には、出力端子１９に第２電源の電源電圧を印加するに先立って、出力端子１９の電荷を第２コンデンサ２６に引抜く。 - 特許庁 - A level difference formed on a ground of the anode 35A corresponding to an end of the source 32B (the terminal 33B) does not exist directly under the anode 35A, and the anode 35A is formed on a flat surface of the ground.
ソース３２Ｂ（端子３３Ｂ）の端部に対応して、アノード３５Ａの下地に形成された段差がアノード３５Ａの直下には存在せず、アノード３５Ａは下地の平坦面上に形成されている。 - 特許庁 - While founding an open-source project is a territorial claim in the noosphere (and customarily recognized as such) it is not a terribly compelling one on the psychological level.
オープンソースプロジェクトの創始は、ノウアスフィアにおける領土を宣言することだけれど（そしてふつうはそのように認識されてはいるけれど）、でも心理的なレベルからいえば、それだけではあまり説得力はない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - This bootstrap circuit is constituted so that a high potential power source voltage HVCC and a low potential power source voltage LVCC are sensed, clamp is performed at only the high potential power source voltage HVCC, and normal operation is performed at the low potential power source voltage LVCC, and read-out operation of a flash memory cell can be performed stably by controlling easily a level of word line boost voltage.
高電位電源電圧ＨＶｃｃと低電位電源電圧ＬＶｃｃを感知し、高電位電源電圧ＨＶｃｃでのみクランプを行い、低電位電源電圧ＬＶｃｃでは正常動作を行うようにブートストラップ回路を構成してワードラインブースト電圧のレベルを容易に制御することにより、フラッシュメモリセルの読出動作を安定的に行うことが可能なブートストラップ回路を提示する構成としたことを特徴とする。 - 特許庁 - A light source is driven by generating a modulated signal indicating the changing timing of the irradiation level of the light source and a state transition signal instructing the state transition corresponding to the irradiation level and controlling the state transition based on the modulated signal, state transition signal, and a preset transition rule, and then, generating a command signal instructing prescribed operation based on a selected state.
光源の照射レベルの変化タイミングを示す変調信号を生成し、上記照射レベルに対応する状態の遷移を指示する状態遷移信号を生成し、上記変調信号と上記状態遷移信号と予め設定された遷移規則とから上記状態の遷移を制御し、選択された状態に基づいて所定動作を指示するコマンド信号を生成して光源を駆動する。 - 特許庁 - The lighting device 1 to be installed indoors includes the light source 100 arranged on a case, a measurement part 200 arranged on the case and measuring intensity of illumination of the indoors during a stopped period by momentarily stopping light emission from the light source 100, and a setting part 300 for setting the light-emitting level of the light source 100 on the basis of the intensity of illumination.
照明装置１は、室内に設置される照明装置であって、筐体に配置された光源１００と、前記筐体に配置され、光源１００からの発光を瞬間的に停止して、その停止期間内に室内の照度を測定する測定部２００と、前記照度に基づいて光源１００の発光レベルを設定する設定部３００とを備える。 - 特許庁 - Because the source 2 is not operated all the time but operated when necessary, a time constant circuit is formed by the capacitance between an information transmission signal line and the ground and the resistance of the constant current source to make the voltage level of the signal line L fall gradually so that noise cannot be produced in the voltage waveform when the source 2 is shifted from off to an on state.
定電流源２を常時動作させておくのではなく、必要に応じて動作させているので、定電流源２がオフ状態からオン状態に遷移する際には、情報伝達信号線とグランドとの間の容量と、定電流源の抵抗値とによって時定数回路が形成されて信号線Ｌの電圧レベルが徐々に降下し、電圧波形にノイズが生じない。 - 特許庁 - A capacity is added in series relative to the gate boosting capacity of the transfer transistor, and potential between the capacities is raised by charging electric charge in between the capacities connected in series in advance in gate-boosting the transfer transistor, thus allowing the gate and source of the transfer transistor to carry the boosting range exceeding the source voltage without using the boosting level or the like other than the other source.
伝達トランジスタのゲート昇圧用容量に対し直列に容量を追加し、伝達トランジスタのゲート昇圧に際し前もって直列に接続された容量間に電荷を充電し容量間の電位を上げておくことにより、電源以外の昇圧レベル等を使用すること無く伝達トランジスタのゲート及びソースに電源電圧以上の昇圧幅を持たせる。 - 特許庁 - Also, the method for hardening the power supply includes such steps as watching the electric current from at least one power supply driving at least one electrode, and of insulating the source from the electrode if the current is larger than a certain level of threshold by deciding the level at the threshold.
また、電源を補強する方法は、少なくとも１つの電極を駆動する少なくとも１つの電源からの電流を監視し、この電流が所定のスレッショルド値以下であるかを判定し、前記電流が所定のスレッショルド値よりも大きい場合、前記電源を前記電極から絶縁する、各ステップを有する。 - 特許庁 - To correct a voltage control signal by a transmitter which switches the source level of an amplifier for a linear transmitter according to a transmitted signal level so that an output signal having small distortion is output with high amplification efficiency even when a transmitted signal input to the amplifier and a voltage control signal has deviation in timing.
線形送信機用増幅器の電源レベルを送信信号レベルに応じて切り替える送信機において、増幅器に入力される送信信号と電圧制御信号のタイミングにずれがあっても、歪の少ない出力信号が高い増幅効率で出力されるように電圧制御信号を修正すること。 - 特許庁 - A tone source circuit 17 includes tone generation reservation circuit 17b which makes the designated tone generating channels start generation of the musical tone signals specified by the musical tone information, respectively, when the tonal volume level of the musical tone signal generated by the tone generating channel designated by the channel information is a predetermined tonal level or below.
音源回路１７は、チャンネル情報によって指定された発音チャンネルが発生している楽音信号の音量レベルが所定の音量レベル以下であるときに、前記指定された発音チャンネルに、楽音情報により規定される楽音信号の発生をそれぞれ開始させる発音予約回路１７ｂを有する。 - 特許庁 - In the performance device body 11, a CPU 21 acquires a new sound volume level of a produced musical sound based on change in angular velocity sensor value according to rotation of the performance device body 11 around the axis in the longitudinal direction, and sends a control event including such new sound volume level to a sound source unit 19.
演奏装置本体１１のＣＰＵ２１は、演奏装置本体１１の長手方向の軸まわりの回転にともなう角速度センサ値の変化に基づき、発音された楽音の新たな音量レベルを取得して、音源部１９に対して新たな音量レベルを含む制御イベントを送信する。 - 特許庁 - The tone source circuit 17 detects that the tonal volume level of the musical signal generated in the reserved tone generating channels is a predetermined tonal volume level or below, and makes the reserved tone generating channels start generation of the musical tone signals specified by the musical tone information respectively.
音源回路１７は、キーオンマップレジスタＫＭ０〜ＫＭ１２７を用いて、予約された発音チャンネルにて発生されている楽音信号の音量レベルが所定の音量レベル以下であることを検出して、予約された発音チャンネルに、楽音情報により規定される楽音信号の発生をそれぞれ開始させる。 - 特許庁 - The threshold voltages of a plurality of transistors constituting an NAND circuit 11, of the power supply transistor N13 that supplies a power source to the NAND circuit 11, and of the output level setting transistor P13 that sets the level of the output terminal of the NAND circuit are all set at |0.35 V|.
ＮＡＮＤ回路１１を構成する複数のトランジスタ、ＮＡＮＤ回路１１に電源を供給する電源供給用のトランジスタＮ１３、及びＮＡＮＤ回路１１の出力端のレベルを設定する出力レベル設定用のトランジスタＰ１３の閾値電圧は、いずれも｜０．３５Ｖ｜に設定されている。 - 特許庁 - An output buffer 180 comprises a pull-up NMOS transistor QHN for charging a data output terminal 90 by external power source potential Vdd at the time of outputting high level data and a pull-down NMOS transistor QLN for discharging the data output terminal 90 to a ground potential Vss at the time of outputting low level data.
出力バッファ１８０は、ハイレベルデータ出力時にデータ出力端子９０を外部電源電位Ｖｄｄで充電するためのプルアップＮＭＯＳトランジスタＱＨＮと、ローレベルデータ出力時にデータ出力端子９０を接地電位Ｖｓｓに放電するためのプルダウンＮＭＯＳトランジスタＱＬＮとを含む。 - 特許庁 - A gate signal having a pulse P raising from voltage Vg(L) of a level for turning off a thin film transistor 5 to voltage Vg(H) of a level for turning on the thin film transistor 5 is applied to each scanning line 3 in each time band when the positive polarity voltage Vs(H) and the negative polarity voltage Vs(L) of the source signal are applied.
各走査線３に、ソース信号における正極性の電圧Ｖｓ（Ｈ）、負極性の電圧Ｖｓ（Ｌ）が印加される各時間帯に、薄膜トランジスタ５をオフするレベルの電圧Ｖｇ（Ｌ）から薄膜トランジスタ５をオンするレベルの電圧Ｖｇ（Ｈ）に立ち上がるパルスＰを有するゲート信号を印加する。 - 特許庁 - A microcomputer (1) includes a clock generator (2) configured as a clock supply source, functional modules operated in sync with a clock signal CLK, level sense type sequence circuits (12-14) which are contained in the functional modules and configured as clock supply destinations, a clock supply system (11) which propagates the clock signal to the level sense type sequence circuits, etc.
マイクロコンピュータ（１）は、クロック供給元とされるクロック発生回路（２）と、クロック信号ＣＬＫに同期動作する機能モジュールと、機能モジュールに含まれ、クロック供給先とされるレベルセンス型順序回路（１２〜１４）と、クロック信号をレベルセンス型順序回路に伝播するクロック供給系（１１）等とを備える。 - 特許庁 - In the method for determining a drive current value for a laser light source, first, light for data erasing having a light intensity, which is larger than a power level of a first light intensity and smaller than a power level of a third light intensity, is continuously projected onto a region where trial writing for determining an optimum value of the third light intensity is performed.
本発明のレーザ光源駆動電流値決定方法では、先ず第３の光量の最適値を決定するための試し書きを行う領域に対して第１の光量のパワーレベルよりは大きく、第３の光量のパワーレベルよりは小さい情報消去用の光量を連続的に照射する。 - 特許庁 - The control section displays the reproduction screen of a first content (information group of a lower level class) on the display section, and also displays on the display section the reproduction screen of a second content (information group of a higher level class), capable of becoming the transition source of the first content.
制御部は、表示部に第１コンテンツ（下位階層の情報グループ）の再生画面を表示させるとともに、操作部から再生遷移を示す操作信号が入力されたときに、第１コンテンツの遷移元となり得る第２コンテンツ（上位階層の情報グループ）の再生画面を表示部に表示させる。 - 特許庁 - The liquid level detection device includes a light source irradiating a solution stored in a light-transmitting container with irradiation light, an image pickup device picking up an image of the solution from a backlight position with respect to the irradiation light, and an image processing device detecting the position of the level of the liquid by processing the image from the image pickup device.
液面検出装置は、光透過性の容器に収容された溶液に照明光を照射する光源と、溶液を照明光に対して逆光の位置から撮像する撮像装置と、撮像装置からの画像を処理することによって液面の位置を検出する画像処理装置と、を有する。 - 特許庁 - Thereafter, the acoustic pressure level of the reproduced output in each frequency band is measured, and the deviation from the target reproducing level is calculated, and a digital filter to cancel the deviation is prepared, and data obtained by filtering impact sound data by this digital filter is taken as sound source signal data in the installation place.
その後、上記各周波数帯域での再生出力の音圧レベルを測定して上記目標再生レベルとの偏差を算出した後、上記偏差を打消すようなデジタルフィルタを作成し、上記衝撃音データを上記デジタルフィルタによりフィルタリングしたデータを、当該設置箇所における音源信号データとした。 - 特許庁 - A facsimile number discriminating unit 14 discriminates the facsimile number of the transmitting source of the facsimile data received whether this facsimile number has higher importance level or lower importance level by referring to the facsimile numbers of the transmitting sources having the higher importance levels stored in a designated facsimile number registering list.
ファックス番号判定部１４は、指定ファックス番号登録リストに記憶されている重要度の高い送信元のファックス番号を参照し、受信したファクシミリデータの送信元のファックス番号が重要度の高い送信元のファックス番号であるかまたは重要度が低いファックス番号であるかを判定する。 - 特許庁 - The voltage supply circuit 70 receives a test mode signal TE of a H level and supplies the threshold value voltage of the N channel MOS transistor 73 to the node 38 connected to a cell Vcc line of a memory cell MC 11, and receives a test mode signal TE of a L level, and supplies external power source voltage to the node 38.
電圧供給回路７０は、Ｈレベルのテストモード信号ＴＥを受けてメモリセルＭＣ１１のセルＶｃｃ線に接続されたノード３８にＮチャネルＭＯＳトランジスタ７３のしきい値電圧を供給し、Ｌレベルのテストモード信号ＴＥを受けてノード３８に外部電源電圧を供給する。 - 特許庁 - This level sensor is provided with a light emitting diode 1 serving as the light source, a level 2 sealed with a liquid 2w to leave a bubble 21, a photoreception part 3 comprising four photoreception elements 31-34, and an optical guide 4 comprising a transparent member having total-reflection faces 41, 42 for total-reflecting light incident from the light emitting diode 1.
水平センサは、光源である発光ダイオード１、気泡２１が残るように液体２ｗを封入した水準器２、４つの受光素子３１〜３４からなる受光部３、発光ダイオード１から入射した光を全反射させる全反射面４１、４２を有する透明部材から成る光ガイド４を備えている。 - 特許庁 - Thereby a Hi level signal is emitted from an OR circuit 16 provided in a forced cutoff circuit 14 for a certain period of time even if the ACC signal is at the Low level, and it is possible to put on a power switch 12 to establish power supplying from a constant voltage source 11 to an internal power supply 10.
これにより、ＡＣＣ信号がＬｏｗレベルとなっても所定期間中はＡＣＣ強制遮断回路１４に備えられたＯＲ回路１６からＨｉレベル信号が出力され、電源スイッチ１２をＯＮさせ、定電圧源１１から内部電源１０への電圧供給が成されるようにできる。 - 特許庁 - The device is controlled so that when voltage of a low level is applied to an input pad PD11 and the voltage reaches a power-on detection level after applying a power source as usual, a start pulse is inputted to a ROM read-out control circuit RRC through a pulse generating circuit PG11 and a NOR circuit NR11, and read-out of a ROM is performed.
入力パッドＰＤ１１にローレベルの電圧を印加したときは、通常通り電源投入後にパワーオン検知レベルに到達するとパルス発生回路ＰＧ１１、ＮＯＲ回路ＮＲ１１を経てＲＯＭ読み出し制御回路ＲＲＣに起動パルスを入力し、ＲＯＭ読み出しを行うように制御する。 - 特許庁 - The largest voltage among voltages applied to the respective transistors which constitute the level shift circuit is almost a half as high as the source voltage VPP, so a stationary current can be prevented from being generated when the level shift circuit operates without using a transistor with high-dielectric-strength structure, and low power consumption and speeding-up of the operation are attained.
レベルシフト回路を構成する各トランジスタに印加される最大の電圧は、ほぼ電源電圧Ｖ_PPの半分程度であるので、高耐圧構造を有するトランジスタを要せず、レベルシフト回路動作時に定常電流の発生を防止でき、低消費電力化及び動作の高速化を実現できる。 - 特許庁 - Then, when an output-enable signal OE is at a high level and an inversion control signal PCNT is at a low level, switches 22, 24, 26 or switches 28, 30, 32 are flipped on according to the system selection signal HCNT, and the 1st electrodes of the capacitors are connected with a power source Va, and the voltages generated at the 2nd electrodes are supplied to amplifiers.
そして、アウトプットイネーブル信号ＯＥがハイレベルで、反転制御信号ＰＣＮＴがロウレベルの場合には、系統選択信号ＨＣＮＴに応じてスイッチ２２，２４，２６又はスイッチ２８，３０，３２がオンとなり、コンデンサの第１の電極が電源Ｖａに接続され、第２の電極に生じる電圧が増幅器に供給される。 - 特許庁 - A signal obtained by logically inverting an input signal S101 of which H level potential is VDDL is connected with the gate of an N type MOS transistor 121, and the input signal S101 is shifted by a level shift part 106, and connected with the gate of a P type MOS transistor 111, and the source of the P type MOS transistor is connected with VDDH.
Ｈレベルの電位がＶＤＤＬである入力信号Ｓ１０１を論理反転した信号をＮ型ＭＯＳトランジスタ１２１のゲートに接続し、入力信号Ｓ１０１をレベルシフト部１０６でシフトしてＰ型ＭＯＳトランジスタ１１１のゲートに接続し、Ｐ型ＭＯＳトランジスタのソースをＶＤＤＨに接続する。 - 特許庁 - Then, while a light source 5 outputs the light of a prescribed level under the control of the PC 40, the CPU 8 calculates the preceding slag output light level with respect to the preceding stage output monitor value, which is adjusted so as to be almost equal to the measured target value calculated by using the linear functional expression, by using the linear functional expression.
そして、ＣＰＵ８は、ＰＣ４０の制御により光源５０が所定レベルの光を出力しているとき、一次関数式を用いて算出された測定目標値と略同一となるよう調整された前段出力モニタ値に対する前段出力光レベルを一次関数式を用いて算出するようにしている。 - 特許庁 - The switch circuit 14 connects the other end of the resistor 11 to the other end of the bypass capacitor 2 when a second control signal, which is supplied from the test circuit 3, is at a high level and connects the other end of the resistor 11 to the high-potential side terminal of the voltage source circuit 12 when the second control signal is at a low level.
スイッチ回路１４は、テスト回路３から供給される第２制御信号がハイレベルの場合、抵抗１１の他端とバイパス・コンデンサ２の他端との間を接続し、第２制御信号がローレベルの場合、抵抗１１の他端と電圧源回路１２の高電位側の端子との間を接続する。 - 特許庁 - A control section for driving the cutter carriage 43 monitors the current level of the drive source, i.e., a drive motor, of the cutter carriage 43 and detects the start and end times of cutting the print sheet P where the current level varies, thus reciprocating the cutter carriage 43 in accordance with the width dimension of the print sheet P.
カッターキャリッジ４３を駆動する制御部は、カッターキャリッジ４３の駆動源である駆動モータの電流値を監視し、電流値が変化する印刷用紙Ｐのカット開始時およびカット終了時を検出することにより、カッターキャリッジ４３を印刷用紙Ｐの幅寸法に合わせて往復動させる。 - 特許庁 - When inconsistency in the contents information of a judged item is detected, the inconsistency level of the inconsistent contents information of the judged item is determined (24, 24a) and consistency between the document which is a collation source and the document which is a collation target is judged (24) in accordance with the determined inconsistency level.
本発明は、判定項目の内容情報の不一致を検出した場合に、当該不一致の判定項目の内容情報の不一致レベルを決定し（２４，２４ａ）、決定された不一致レベルにしたがって、照合対象元の書類と照合対象先の書類との整合性を判定（２４）する。 - 特許庁 - To improve reliability of data by monitoring the voltage level of an operation power source supplied to a data transmitting and receiving circuit of a control device, and controlling the transmitting and receiving of various kinds of data for performing call and speech between a multiple hall set or a managing room base unit and a living room base unit, on the basis of the voltage level.
制御装置のデータ送受信回路に供給される動作電源の電圧レベルを監視し、この電圧レベルに基づいて集合玄関機または管理室親機と居室親機との間で呼び出し、通話を行うための各種データの送受信を制御することにより、当該データの信頼性を向上させる。 - 特許庁 - Since a current flows through an inductor 2 only at a controlled timing when the potential difference of the output capacitor 42 reaches a level close to the input level Ei of an input DC voltage source 1, variation of the output voltage VO1 is minimized so that the output voltage VO2 can be started.
出力コンデンサ４２の電位差が、入力直流電圧源１の入力レベルＥｉと近いレベルに達すると、制御のかかったタイミングにのみインダクタ２に電流は流れるため、出力電圧ＶＯ１の出力電圧の変動を最小限にして、出力電圧ＶＯ２の起動を可能にする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
