「south-southwest」を含む例文一覧(29)

  • of compass direction, the south-southwest
    南南西 - EDR日英対訳辞書
  • the direction of south-southwest
    南南西という方角 - EDR日英対訳辞書
  • to, toward, or in the south southwest
    南、南西にその方へ、そこへ - 日本語WordNet
  • a Turkish river flowing south southwest into the Mediterranean
    南部を南へ流れて地中海へ注ぐトルコの川 - 日本語WordNet
  • the compass point midway between south and southwest
    南と南西の中間の羅針盤方位 - 日本語WordNet
  • the compass point that is one point south of southwest
    南西から1ポイント南寄りの羅針盤方位 - 日本語WordNet
  • Fukakusa Station (Keihan Main Line)--some seven minutes on foot south-southwest
    深草駅（京阪本線）--南南西に徒歩7分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The direction opposite the kimon, the southwest (hitsuji-saru; between the Ram (eighth sign of Chinese zodiac which means south-southwest) and the Monkey (ninth sign of Chinese zodiac which means west-southwest)), is called Urakimon (the back demons' gate), and people have an aversion for this direction as well.
    鬼門とは反対の、南西（坤ひつじさる）の方角を裏鬼門と言い、この方角も忌み嫌われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a large collection of African townships to the southwest of Johannesburg in South Africa
    南アフリカのヨハネスブルグの南西の黒人居住区の大きな集合 - 日本語WordNet
  • an arm of the South Pacific to the southwest of the Bismarck Archipelago
    ビスマルク・エーゲ海の南西への南太平洋の河口 - 日本語WordNet
  • The street south of Shijo-dori Street runs north-northeast and then south-southwest in parallel with the Kamo-gawa River.
    四条通り以南では、鴨川と並行に北北東－南南西方向に通りが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The city area of Otsu City stretches from the southwest coast to the south coast of Lake Biwa, long and thinly from north to south.
    大津市の市域は、琵琶湖の南西岸から南岸にかけて南北に細長く広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • states in the south and southwest that have a warm climate and tend to be politically conservative
    暖かな気候を持ち政治的に保守的である傾向がある南と南西の州 - 日本語WordNet
  • It is scheduled to extend the existing Nanboku-Jiyu-Tsuro to south or southwest over Hachijo-dori Street within 2008.
    2008年中に南北自由通路を南または南西に八条通を跨ぐ形で延伸する計画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The southern compound is constructed on the two feeding crests that extend from the main compound to the south and to the southwest.
    南側曲輪は主曲輪より南側と南西側の2つ支脈の稜線に曲輪が配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Situated in the southwest of the Imperial Palace, this hall was located to west of Shishinden Hall (Throne Hall) and to the south of Seiryoden Hall.
    内裏の南西にあり、紫宸殿の西、清涼殿の南に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the center of the south side there were a remainder of the gate and tower-like building at the southwest and west corners.
    南辺中央部には門跡、南西隅および西辺の2ヶ所で櫓状建物があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a river rising in northern Georgia and flowing southwest and south to join the Flint River at the Florida border where they form the Apalachicola River
    北ジョージアで始まり、南西と南に流れている川と、アパラチコラ側から流れてきた流れとフロリダの境界でフリント川に合流する川 - 日本語WordNet
  • The tornado passed the capital toward the south-southwest, but it seemed to disappear before reaching what is now Higashi Hongan-ji Temple.
    竜巻は市街地を南南西に向かって走り抜け、現在の東本願寺の手前辺りで消滅したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In yin-yang philosophy, it is explained that the north and the west are regarded as yin, the east and the south as yang, and that northeast and southwest become unstable because they are the boundaries between yin and yang.
    陰陽道においては、北と西は陰、東と南は陽とされ、北東と南西は陰陽の境になるので、不安定になると説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It grows south of Hokkaido on the Sea of Japan side, southwest of Hokkaido to Kyushu along the Pacific coastline, and around and below the low-tide line.
    日本海側では北海道以南、太平洋岸では北海道南西部から九州にかけての海岸で、低潮線付近から下に生育する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a territorial dispute between Japan and South Korea over Takeshima Island (Shimane Prefecture) (Korean name is Dokdo Island), located in southwest under the occupation of the Republic of Korea.
    南西部にあり大韓民国が占領している竹島(島根県)（朝鮮名「独島」）について日韓で領土問題が起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kimon is based on a story in a Chinese classic text "Shan Hai Jing" (Classic of the mountains and the sea), that defined the northwest (inui; between the Dog (eleventh sign of Chinese zodiac which means west-northwest) and the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac which means north-northwest)) as 'tenmon' (deva gate), the southwest (hitsuji-saru) as 'jinmon' (man's gate), southeast (tatsumi; between the Dragon (fifth sign of Chinese zodiac which means east-southeast) and the Serpent (sixth sign of Chinese zodiac which means south-southeast) as 'fumon' (wind's gate) and northeast (ushi-tora) as 'kimon.'
    鬼門は、古代中国の書物『山海経』にある物語が元となっており、北西（乾）を「天門」、南西（坤）を「人門」、南東（巽）を「風門」、北東（艮）を「鬼門」としたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Randen-Saga Station on the Arashiyama Main Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., is about 300 meters south of Saga-Arashiyama Station, and Arashiyama Station on the Hankyu Electric Railway is about a 20-minute walk from Saga-Arashiyama Station; to reach Arashiyama Station, please go further from Randen-Saga Station in the direction of the southwest, and then cross Togetsu-kyo Bridge and veer to the southeast.
    嵐電嵯峨駅（京福電気鉄道嵐山本線）は南へ約300m、嵐山駅(阪急)は渡月橋を渡って南東方向へ徒歩20分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The castle has some gates; one in the north, one in the southwest, and two in the south, and at the six of higher and flat places in the castle, at 36 places in total, the foundation stones are remained.
    北方に1ヵ所、西南に1ヵ所、南部に2ヵ所城門を開き、城内の高く平たいところには6ヵ所ほどに、都合三36ヵ所ほど礎石群が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Juniten was determined to be the eight Ten which guard the eight directions of north, south, east, west, northeast, southeast, northwest and southwest, adding four gods related to heaven, earth, the sun and the moon, and consists of twelve deities of Ishanaten (Isana), Taishakuten (Indra), Katen (Agni), Emmaten (Yama), Rasetsuten (Rakshasa), Suiten (Varuna), Futen (Vayu), Bishamonten (Vaisravana), Bonten (Brahma, Brahman), Jiten (Prithivi), Nitten (Surya, Aditya) and Gatten (Candra).
    十二天とは、東西南北と東北・東南・西北・西南の八方を護る諸天に、天・地・日・月にかかわる4種の神を加えて十二天としたもので、伊舎那天、帝釈天、火天（かてん）、焔魔天、羅刹天（らせつてん）、水天、風天、毘沙門天、梵天、地天、日天、月天（がってん）の十二尊からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1619, he was given the Bingofukuyama Domain which was worth 100,000 koku in the southwest area of Bicchu Province and the south of Bingo Province, but instead of the Kannabe-jo Castle where he first entered, he built a new castle (Fukuyama-jo Castle (Bingo Province)) and a castle town (Fukuyama (castle town)) in present-day Fukuyama City near the Seto Inland Sea as a foothold for the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in western Japan by order of the bakufu.
    元和(日本)5年(1619年)、備中国西南部と備後国南部で備後福山藩10万石を与えられたが、当初入った神辺城に代えて幕命により西日本の幕府側拠点として瀬戸内海に近い今日の福山市に新たな城（福山城(備後国)）と城下町（福山(城下町)）を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And, from the late 1990s, studies of Tokujun (卓淳, in Changwon), Alla (in Haman) and other regions were promoted mainly from the archeological aspect and since the Songhakdong No. 1 tomb in Gyeongsangnam-do (66 meters in length) was announced as a large keyhole-shaped tomb mound in 1983, the same type of tombs have been unearthed one after another in the southwest part of the Korean Peninsula, totaling eleven in South Jeolla Province and two in North Jeolla Province so far.
    また、1990年代後半からは主に考古学的側面から、卓淳（昌原）・安羅（咸安）などの諸地域の研究が推進される一方で、1983年に慶尚南道の松鶴洞一号墳（墳丘長66メートル）が前方後円墳であるとして紹介されて以来相次いだ朝鮮半島南西部での前方後円墳の発見これまでのところ全羅南道に11基、全羅北道に2基の前方後円墳が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The inside of each resident area remains uninvestigated, but these regions are presumed to have been living spaces for various craftworkers from the fact that in the southwest of the village there is a market-like place where earthen vessels carried in from Kawach, Omi, Ki and so on were found, in the south a place where unfinished wooden cups, remains related to bronze ware casting and remains of furnaces were found and in the north a place where raw stones of sanukite and their fragments were found in clusters.
    各居住区の内部は未調査であるが、村の西南部に河内や近江、紀伊など各地の搬入土器が多く出土する市的な場所、また、南部では木器の未成品や青銅器鋳造関連遺物や炉跡、北部ではサヌカイトの原石や剥片が纏まって出土する所などがあり、各種工人の居住の場所と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について