「special study」を含む例文一覧(53)

1 2 次へ＞
  • make a special study of…
    …を専攻する. - 研究社 新英和中辞典
  • to make a special study of―made a specialty of―make a study of―a subject
    専門に研究する - 斎藤和英大辞典
  • to make a special study of―make a specialty of―make a study of―specialize in―English
    専門に研究する - 斎藤和英大辞典
  • She has made a special study of domestic economy.
    彼女は家事経済を専攻したのだ - 斎藤和英大辞典
  • The special study of any subject is a never-failing source of pleasure.
    専門の研究は愉快が尽きぬ - 斎藤和英大辞典
  • a special field of work or study
    専念し,習熟している一つの分野 - EDR日英対訳辞書
  • My special branch of study is sociology.
    私の専門研究分野は社会学です。 - Tanaka Corpus
  • My special branch of study is sociology.
    私の専門研究分野は社会学です。 - Tatoeba例文
  • English is worth making a special study of―worthy of being made a special study of―worthy to be made a special study of.
    英語は専門に研究する価値がある - 斎藤和英大辞典
  • My special branch of study is sociology.
    私の専門の研究分野は社会学です。 - Tanaka Corpus
  • My special branch of study is sociology.
    私の専門の研究分野は社会学です。 - Tatoeba例文
  • I intend to make a special study of American literature.
    私はアメリカ文学を専攻するつもりです - Eゲイト英和辞典
  • English is worth making a special study of―worthy of being made a special study of―worthy to be made a special study of.
    英語は専門に研究する値打がある - 斎藤和英大辞典
  • The Special Study was established in the Music Course at Horikawa High School.
    堀川高校音楽課程に専攻科設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The special study of any subject affords a never-failing source of pleasure.
    専門の研究には無尽蔵の愉快がある - 斎藤和英大辞典
  • She has made a special study of domestic science at the Female University.
    彼女は女子大学で家事科を専修したのだ - 斎藤和英大辞典
  • I'm special because I want to study at my own pace.
    誰にも邪魔されずに 自分のペースで勉強したいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The students of the special class are trained to study.
    特進クラスの生徒は 見違えるように勉強してますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • English and mathematics are about the only things that require special study.
    特別に研究を要するのは英語と数学ぐらいのものだ - 斎藤和英大辞典
  • a person who has special interests or skills in a limited field of work or study; an expert
    ある分野に多くの経験とすぐれた技術を持っている人 - EDR日英対訳辞書
  • an x-ray study of lymph nodes and lymphatic vessels made visible by the injection of a special dye.
    特殊な造影剤を注射することでリンパ節やリンパ管を可視化するx線検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • He was given special permission to study classified documents issued by MI6 between 1909 and 1949.
    彼は1909年から1949年の間にMI6が発行した機密文書を調査する特別許可を与えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Special Study section under the Music Course at Horikawa High School was reorganized independently to become Kyoto City Junior College of Music.
    -堀川高等学校音楽課程専攻科、京都市立音楽短期大学として独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a scientist who has special training in the study of the chemicals and processes that occur in all living things.
    化学物質および生物全般に起こる現象の分野で専門的な教育を受けた科学者。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • (2) Temporary members may be installed in the Commission when it is necessary to have them study and deliberate special matters.
    ２　委員会に、特別の事項を調査審議させるため必要があるときは、臨時委員を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In January 1883, he was allowed to leave prison by special pardon and went to Europe to study, one of the reasons being Hirobumi's invitation.
    明治16年（1883年）1月、特赦によって出獄を許され、伊藤博文の勧めもあってヨーロッパに留学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Above the main text where the word-and-sound notation is used, these are critical to study ancient special Kana usage.
    本文の一字一音表記部分を含めて、上代特殊仮名遣の研究に欠かせないものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The government has started to study the possibility of creating a special mark to be put on goods useful in the event of a disaster.
    政府は，災害の場合に役立つ商品につける特別なマークの作成の実現性について検討し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (2) A Child Welfare Council may include a temporary member when it is necessary to study and deliberate special matters.
    ２　児童福祉審議会において、特別の事項を調査審議するため必要があるときは、臨時委員を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Temporary members shall be dismissed upon termination of the study of and deliberation on the relevant special matters pertaining to the appointment thereof.
    ３　臨時委員は、その者の任命に係る当該特別の事項に関する調査審議が終了したときは、解任されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) Each Governor may appoint an expert adviser when he/she finds it necessary for letting the commission study and deliberate a special matter.
    ４　都道府県知事は、専門の事項を調査審議させるために必要があると認めるときは、委員会に専門委員を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a precast concrete slab omitting special study in designing and placing no limitation on an installation position of an opening and the like.
    設計上の特別な検討を不要にするとともに、開口などの設置位置が制限されないプレキャストコンクリート板を提供することである。 - 特許庁
  • Elementary, lower secondary, and upper secondary schools, as well as schools for special needs education, have been providing education programs on monodzukuri in various subjects based on the new Courses of Study.
    小・中・高等学校、特別支援学校において、学習指導要領に基づき、各教科等でものづくりに関する教育を実施している。 - 経済産業省
  • (3) A municipality (including special wards; the same shall apply hereinafter) may set up a council related to child welfare or other body with council system in order to study and deliberate the matters set forth in the preceding paragraph.
    ３　市町村（特別区を含む。以下同じ。）は、前項の事項を調査審議するため、児童福祉に関する審議会その他の合議制の機関を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a simple and valid Japanese input system to be used in a job site where a special field of study and many technical terms specialized in individuals are used, and it is important to secure security.
    専門分野、さらには個人に特化した専門用語を多く用い、セキュリティ確保が重要である現場で使用する、シンプルで有効な日本語入力システム。 - 特許庁
  • He was known to have many talents and loved to study; additionally, he worked hard to restore the events for the Imperial Palace, such as the special festivals of Iwashimizu Hachiman-gu Shrine and Kamo-jinja Shrine and also to restore ceremonial rites of the Imperial Palace.
    多才で知られており、学問に熱心であり、また400年近く途絶えていた石清水八幡宮や賀茂神社の臨時祭の復活や朝廷の儀式の復旧に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Wakasa Province," "Shima Province," and "Awaji Province," the estimation of Miketsukuni from the descriptions in the Manyoshu, and the theory that Miketsukuni was special for Imperial family and Imperial court, were mostly due to a study by Hisashi KANO.
    『若狭国』・『志摩国』・『淡路国』と万葉集にみる御食国への推定と、御食国が皇室・朝廷にとって特殊であるという説は、狩野久の研究によるところが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The buildings within the temple precinct include the magnificent (kuri) monks' living quarters (National Treasure) constructed during the early modern period and the Daishoin (great study) (Important Cultural Property), but the temple grounds are not open to the public with the exception of special openings such as those in autumn.
    近世初期建立の豪壮な庫裏（国宝）や大書院（重要文化財）などが建つが、寺内は秋季などの特別公開の時を除いて一般には公開されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the advisors' instruction, they set up the 'Byeolgigun' (a modernized special military force) apart from the existing traditional army, organized it in a new way and had it newly-equipped, continuing with such efforts as performing Japanese-style training and sending some members to Japan for study.
    そしてその指導の下に旧軍とは別に、新式の編成で新式の装備を有する「別技軍」を組織し、日本式の訓練を行ったり日本に留学させたりと、努力を続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The royal court in the Heian period, the Kamakura shogunate, and the Muromachi shogunate each had a special gift-related section to study Orikata, as a result of which Orikata techniques, such as Ogasawara-reiho, were developed.
    平安時代の朝廷には進物所が、鎌倉幕府には進物奉行・贈物奉行が、室町幕府には折紙方が設置されて、折形を研究し、小笠原礼式などの礼法が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a technique concerned with a study-supporting method and a study support system, capable of performing effectively assistance of study and question solution by allowing plural advisers having their favorite special fields to give proper answers and pieces of advice to various questions from many learners, while grasping the flowing of the questions from the learners at home or plural offices, while utilizing a network such as the Internet.
    インターネットなどのネットワークを利用して、在宅や複数のオフィスなどで、各々得意とする専門分野を有する複数のアドバイザが、多数の学習者からの多様の質問に対して、学習者の質問の流れを把握しながら適切な返事やアドバイスを与えることで学習や問題解決の助けを効果的に行うことのできる学習支援方法及び学習支援システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁
  • To provide a speech recognition device and a speech recognition method which burden a user little, are naturally adaptive to an individual in speech recognition without needing special utterance of the user for study, and can reduce erroneous recognition.
    ユーザに学習用の特別な発声を要求することなく、ユーザの負担が少なく自然に音声認識の個人適応を行うことができ、かつ誤認識を減らすことできる音声認識装置および音声認識方法を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, the Courses of Study for schools for special needs education, which were revised in March 2009, (1) have established a new subject specialized on "welfare" for schools for students with intellectual disabilities and (2) prescribes that schools for special needs education should actively provide opportunities of work experience in cooperation with local communities and industries and labor-related organizations so as to enhance the vocational education with a view to enabling such students to achieve independence and social participation.
    さらに、2009年２月に改訂された特別支援学校の学習指導要領では、①知的障害に対応した特別支援学校の専門教科として「福祉」を新設したほか、②自立と社会参加に向けた職業教育を充実するため、地域や産業界、労働関係機関などと連携し、就業体験の機会を積極的に設けるよう規定した。 - 経済産業省
  • To provide a polar coordinate working machine capable of showing the original point position of a workpiece to a rotary table only by indicating the machining points of the workpiece, capable of designing an optimum tool without needing special knowledge and experience, and facilitating the time study of workpiece machining time.
    ワークの加工点を示すのみで、回転テーブルに対するワーク原点の位置を示すことができ、特別な知識や、経験を必要とせずに、最適な治具の設計ができ、又、ワークの加工時間のタイムスタデイを容易に行うことができる極座標加工機を提供する。 - 特許庁
  • Although the Daigaku-ryo (Bureau of Education) no longer physically existed, the fact that he was from the Hirohashi family, whose profession was writing, and that he was the nephew of Emperor Goenyu's mother, Sukenmonin, meant he received special treatment such as being granted Gakumonryo (a scholarship to study at Daigaku-ryo dating from the Heian period) at the age of three and being selected as Monjo Tokugosho (Distinguished Scholars of Letters) at the age of five,
    大学寮の実体が無い時代であったとは言え、文筆を業とした広橋家の出身でなおかつ後円融天皇の生母崇賢門院の義理の甥にあたることから、3歳で学問料を与えられ、5歳で文章得業生となるなど破格の扱いを受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Activities to receive an education at a university, college of technology (kotosenmongakko), senior high school (including a course of study in the latter part of secondary educational school (chutokyoikugakko)), senior high school course of school for special needs education (tokubetsushiengakko), vocational school (senshugakko), miscellaneous educational institution (kakushugakko) or an equivalent educational institution in terms of facilities and organization in Japan.
    本邦の大学、高等専門学校、高等学校（中等教育学校の後期課程を含む。）若しくは特別支援学校の高等部、専修学校若しくは各種学校又は設備及び編制に関してこれらに準ずる機関において教育を受ける活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (7) If it is necessary to provide special vocational guidance for persons with a physical or mental disability, the Director-General of the Employment Security Bureau may designate a Public Employment Security Office and direct the same to establish a department dedicated to the matters concerning the special vocational guidance for persons with a physical or mental disability, or contract out the research and study concerning the special vocational guidance for persons with a physical or mental disability to a non-profit corporation whose purpose is to rehabilitate and/or support persons with a physical or mental disability.
    ７　職業安定局長は、身体又は精神に障害のある者に対し特別の職業指導を行う必要がある場合においては、公共職業安定所を指定して身体若しくは精神に障害のある者に対する特別の職業指導に関する事項を専掌する部門を設置し、又は身体若しくは精神に障害のある者に対する特別の職業指導に関する調査研究を、身体若しくは精神に障害のある者の更生援護を目的とする公益法人に委託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In special cases duly qualified by the Department and paying attention to the technical complexity and to the nature of the subject matter of an application, the Head of the Department may resolve to allow a simultaneous study thereof by two or more experts in different fields of knowledge, in order to establish in a convincing manner the substantive requirements stated in the Law.
    産業財産局が認める特別のケースであって事案の複雑性と出願の客体の性質に鑑み必要と判断される場合は，産業財産局長官は法の規定する実体的要件の充足を確実に認定するため，異なる知識分野の複数の専門家に審査を行わせることができる。 - 特許庁
  • Technical high schools are providing a wide variety of unique programs in collaboration with the local industry. These programs include attempting to acquire advanced qualifications under skilled engineers, setting up unique programs/courses such as senior engineers (industrial Meister) programs or disaster prevention engineer courses, and establishing special study courses to work on highly professional issues.
    工業科では熟練技術者の指導の下での高度な資格取得への挑戦、工業マイスター科や防災エンジニアコースなどユニークな学科やコースの設置、さらなる専門性の深化を図るための専攻科の設置等、地域産業界と連携して様々な特色ある取組を実施している。 - 経済産業省
  • Article 3 (1) An Administrative Organ shall study and acquire information on the Effects of Policy (i.e. the effect which a set of activities it carried out or intends to carry out has or is expected to have on the lives of people and/or society and the economy; the same shall apply hereinafter) under its jurisdiction at the appropriate time, and on the basis of such study, evaluate own Policy from the standpoints of necessity, efficiency, effectiveness, or other standpoints as special characteristics of the said Policy may require, and appropriately reflect results of such evaluation in the planning and development of the said Policy.
    第三条　行政機関は、その所掌に係る政策について、適時に、その政策効果（当該政策に基づき実施し、又は実施しようとしている行政上の一連の行為が国民生活及び社会経済に及ぼし、又は及ぼすことが見込まれる影響をいう。以下同じ。）を把握し、これを基礎として、必要性、効率性又は有効性の観点その他当該政策の特性に応じて必要な観点から、自ら評価するとともに、その評価の結果を当該政策に適切に反映させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 次へ＞

例文データの著作権について