「special task force」を含む例文一覧(15)

  • A special task force?
    特別対策班ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a military task force on a special mission
    特定の任務をもつ軍隊 - EDR日英対訳辞書
  • From here on, the 11th district special task force
    これより11区特別対策班の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Detective jack forge, special task force.
    ジャック・フォージ刑事 特別捜査本部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A special investigation task force has been set up in the principal's office.
    校長室に 特捜本部が立っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything goes through vinci pd special homicide task force.
    全てはヴィンチの 特別殺人対策班に通せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Detective cassidy. special agent reed, human trafficking task force.
    キャシディー刑事 人身売買対策の特別捜査官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a military unit organized temporarily for a special duty, called a task force
    タスクフォースという,特別任務のために臨時に編成される部隊 - EDR日英対訳辞書
  • This is special agent hall, our fbi liaison on the walker task force.
    特別捜査官のホールさんだ FBI側の窓口だ ウォーカー対策本部の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is special agent hall, our fbi liaison on the walker task force.
    特別捜査官のホールさんだ fbi側の窓口だ ウォーカー対策本部の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The American actor Bruce Willis was recently named head of Japan’s special investigation task force for cybercrime.
    米国の俳優ブルース・ウィリスさんが先日，日本のサイバー犯罪特別捜査本部長に任命された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In response to the multiple terrorist attacks against the U.S. last night, Japan time, the Financial Services Agency (FSA) established a special task force headed by FSA Commissioner Shoji Mori on 23:30, September 11, 2001.
    日本時間の昨夜、米国において発生した同時多発テロに関連し、金融庁としては９月11日午後11時30分をもって、金融庁長官を本部長とする対策本部を設置したところである。 - 金融庁
  • Report of the Commonwealth Secretariat/World Bank Joint Task Force on Small States: Ministers welcomed the report to the Development Committee and its analysis of the special characteristics of small states that make them particularly vulnerable, while noting that a number of larger states shared some or all of the same characteristics.
    小国に関する英連邦事務局/世銀合同タスクフォースのレポート：大臣達は、多くのより大きな国々も小国と同じ性質をいくつか、あるいは全て共有することに留意しつつ、小国を特に脆弱ならしめる小国の特別な性質に関する開発委員会へのレポートとその分析を歓迎した。 - 財務省
  • (4) Notwithstanding the provisions of the preceding 3 paragraphs, if aircraft used by the self defence force engages in a special task specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the matters to be stated in the applicable flight plan and the method of notification of the applicable flight plan shall be specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
    ４　前三項の規定にかかわらず、国土交通大臣が定める特別な任務に自衛隊の使用する航空機が従事する場合においては、当該飛行計画において明らかにしなければならない事項及び当該飛行計画の通報の方法は、国土交通大臣が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Alico Japan also said it has established a special task force in charge of problems related to the management of personal information and that it is conducting its investigation with the support of external experts on security. In addition, I understand that Alico Japan has asked credit companies for their cooperation and started sending a written notice to customers judged to have been affected by the leakage of information on July 24. I hope that Alico Japan will continue these efforts so as to ensure the protection of customers' interests.
    また、当社によれば、これまで個人情報危機特別対策本部を立ち上げ、外部のセキュリティ分野の専門家の協力も得た上で、その調査を行っている、あるいはクレジット会社に協力・連携を依頼している、それから、7月24日から、情報流出の可能性があると現時点で判断される顧客に書面での連絡を開始していると承知しております。引き続き、こういった取組みを進められまして、顧客の利益の保護に万全を期してほしいと思っております。 - 金融庁

例文データの著作権について