「specific action」を含む例文一覧(401)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • the action of running beyond a specific boundary
    範囲を越えて走ること - EDR日英対訳辞書
  • Action Seeking the Dissolution of a Specific Purpose Company
    特定目的会社の解散の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the action of employing a full-time worker to perform a specific job
    ある仕事の専従の人を雇うこと - EDR日英対訳辞書
  • No specific action needs to be performed.
    特に行わなければいけないことはありません。 - Gentoo Linux
  • The action handles the HTTP redirect to a specific page.
    特定のページへの HTTP リダイレクトを処理するアクション - PEAR
  • The action is specific to tumor cells.
    その作用は腫瘍細胞に特異的なものである。 - 特許庁
  • make it possible through a specific action or lack of action for something to happen
    何かを起こすことを行動の特定の動きまたは、動かないことより可能にする - 日本語WordNet
  • To quantify the dynamics of the specific action of a model animal.
    モデル動物の特定行動のダイナミクスを定量化する。 - 特許庁
  • the action of a specific person or group borrowing for a certain period
    ある期間,特定の人または団体だけが借りること - EDR日英対訳辞書
  • an administrative action to give a qualification and right to a specific person
    特定の人に資格や権利などを与える行政行為 - EDR日英対訳辞書
  • the action of sending and receiving addressed data that is cut to a specific size
    小分けしアドレスを付けられたデータを送受信すること - EDR日英対訳辞書
  • SYSTEM AND METHOD FOR QUANTIFYING SPECIFIC ACTION
    特定行動定量化システム及び特定行動定量化方法 - 特許庁
  • Increase the understanding of positive action intensively and provide specific know-how.
    ポジティブ･アクションの集中的な周知､具体的なノウハウ提供。 - 厚生労働省
  • These neurons will fire when a person performs a specific action.
    このニューロンは人がある特定の行動を起こした時に発火します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • as part of the finishing process in dyeing, the action of spreading fabric to a specific length
    染色仕上げ工程で,織物を一定の幅に広げ伸ばすこと - EDR日英対訳辞書
  • the action of using a telephone line exclusively in specific section or time
    特定の区間や特定の時間に限り電話線を専用すること - EDR日英対訳辞書
  • This action allows to go to a specific page of a multipage form.
    複数ページのフォームで、特定のページに移動できるようにするアクション - PEAR
  • The first one is based on voluntary action plans implemented by specific industries.
    "一つ目は産業界の自主行動計画に基づく取り組みですね。" - 経済産業省
  • Accordingly, the estimated action is detected by comparing feature point data with a driver specific action estimating model.
    これにより、運転者に特化した行動推定モデルに特徴点データを照合することで、推定行動が検出される。 - 特許庁
  • A result obtained by multiplying the collation matching degree of the characteristic point data with all action estimation models by the category matching degree is accumulated for each specific action, and a specific action corresponding to the action estimation model with the largest value of the accumulated result is detected as the estimated action (S150).
    特徴点データを全行動推定モデルに照合した照合一致度に、区分適合度を乗じた結果を特定行動毎に累積し、その累積した結果が、最も大きな値となった行動推定モデルに対応する特定行動を推定行動として検出する（Ｓ１５０）。 - 特許庁
  • To provide a vibration screen vibrating with lesser action force and accurately separating light specific gravity matter from heavy specific gravity matter.
    より小さい作用力で揺動でき、軽比重物と高比重物を精度よく分離できる揺動篩を提供する。 - 特許庁
  • When no specific stipulation is made in this Law, the time period for taking an action shall be 60 (sixty) days.
    本法に特段の定めがない場合，手続をするための期間は60日とする。 - 特許庁
  • Thereafter, the plan of the moving agent is executed by a specific action execution part 21.
    以後、特定アクション実行部２１によって移動エージェントのプランを実行していく。 - 特許庁
  • Disclosed is a peptide comprising a specific amino acid sequence and having β1 integrin-activating action.
    特定のアミノ酸配列からなり、β１インテグリンを活性化する作用を有するペプチド。 - 特許庁
  • If the threshold is exceeded, the server implements a predetermined action for the specific player (516).
    超えていると、サーバは特定プレーヤに対して予め決めたアクションを実施する（５１６）。 - 特許庁
  • In the case of a state outside of the specific period, the player object is caused to perform a second action.
    特定期間外の状態である場合、プレイヤオブジェクトに第２の動作を実行させる。 - 特許庁
  • (i) Basic course of action concerning the promotion of public utilization of the Specific Advanced Large Research Facilities
    一　特定先端大型研究施設の共用の促進に関する基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Although in those days people did not call such a action including petition by a specific name, the peasants called it 'Oshidashi' (literally, 'pushing').
    このような陳情には当時名がついておらず、農民らは「押出し」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an excellently durable switch causing no erroneous action and less fluctuation in action force by forming a spacer into a film type one having through holes at a specific opening rate and setting an action force, by which a switch is operated when a round rod having a hemispherical tip with a specific radius of curvature presses a membrane switch, to a specific value.
    一対極板とこれらを隔てるためのスペーサーからなるメンブレンスイッチにおいて、曲率半径５ｍｍの半球状の先端を有する丸棒でメンブレンスイッチを押さえ、該スイッチが作動する動作力が０．０３〜０．２ｋｇであるメンブレンスイッチ。 - 特許庁
  • An action estimation system checks detection future points detected from a photographed image with action estimation models, respectively, by executing estimation action detection processing and detects a specific action as an estimation action so long as it corresponds to an action estimation model having the highest matching degree (S130).
    行動推定システムでは、推定行動検出処理を実行することにより、撮影画像から検出した検出特徴点を行動推定モデルそれぞれと照合し、一致度合いが最も高い行動推定モデルに対応する特定行動を推定行動として検出する（Ｓ１３０）。 - 特許庁
  • When the user role of a user gives the user such access right that gives right of taking specific action to a specific object, the user can execute the action.
    ユーザのユーザ役割が特定のオブジェクトに対して特定のアクションをとる権限をユーザに付与するアクセス権限をユーザに与えていれば、ユーザはそのアクションを実行することができる。 - 特許庁
  • A heat storage material with large specific heat, or a material with heat absorbing action or heat generating action can be used as the heat insulator or cold insulator.
    保温材や保冷材としては、比熱が大きい蓄熱材を用いたり、吸熱作用や発熱作用を持つ材料を採用できる。 - 特許庁
  • This will be called if the page itself does not have a handler to a specific action.
    このメソッドは、指定したアクションに対応するハンドラをページ自身が持たない場合にコールされます。 - PEAR
  • With respect to each of a plurality of preset categories, an action estimation model corresponding to each specific action is prepared.
    予め設定された複数の分類区分それぞれについて、各特定行動に対応する行動推定モデルそれぞれを予め用意する。 - 特許庁
  • When a provocative attack and a specific combo attack are delivered on the character in the long-term action restricted state, the long-term action restriction period is reduced and extended.
    長期動作制限状態のキャラクタに挑発攻撃や特定のコンボ攻撃が加えられた場合に長期動作制限期間を短縮、延長する。 - 特許庁
  • When a provocative attack and a specific combo attack are carried out to the character in the long-term action restricted state, a long- term action restriction period is shortened and extended.
    長期動作制限状態のキャラクタに挑発攻撃や特定のコンボ攻撃が加えられた場合に長期動作制限期間を短縮、延長する。 - 特許庁
  • An action calculation part 14 calculates action quantitatively indicating an influence of a movement of the specific object on motion of the operation object.
    作用量算出部１４は，特定の物体の移動の操作オブジェクトの運動への影響の大きさを定量的に示す作用量を算出する。 - 特許庁
  • To stably realize the specific damping action by realizing the diffusion of heat without any problem.
    熱の放散が支障なく実現されて所定の減衰作用を安定的に具現化できるようにする。 - 特許庁
  • At this time, I would like to refrain from making comments regarding a specific company, including on what administrative action to take against it.
    個別の会社に対する行政対応を含めて、コメントすることは現段階で差し控えます。 - 金融庁
  • amd64 - There are no fundamental changes from previous profiles, no specific action needs to be performed.
    amd64-前のプロファイルからの基本的な変更はありません。 そのため、特別な作業を行う必要はありません。 - Gentoo Linux
  • With those considerations in mind, a specific action plan is now in the process of being developed, to be launched in 2010.
    そういったことを踏まえつつ、今、2010年中に具体的なアクション・プランを作成中でございます。 - 金融庁
  • A service mode (a) of a panel 30 is selected and a specific developing apparatus action mode is selected from (b).
    操作パネル３０の（ａ）のサービスモードを選択し、（ｂ）から特定現像装置動作モードを選択する。 - 特許庁
  • (2) Specific employer action plans Support for formulation Cooperation on measures and efforts
    ②特定事業主行動計画（国・地方公共団体等）策定支援等　施策・取組への協力等 - 厚生労働省
  • When the pet robot (false creature device) recognizes the person as an object (specific person), the pet robot performs an action (first operation program) for attracting the attention of the specific person and waits for a reaction of the specific person as a result.
    ペットロボット（疑似生物機器）が対象となる人（特定人）を認証すると、その特定人の気を引くための行動（第１の動作プログラム）を実行し、その結果による特定人の反応を待つ。 - 特許庁
  • The biosensor includes a first action electrode on which a biocatalyst having a characteristic reacting to a specific substrate is placed, a second action electrode on which the biocatalyst having lost the characteristic reacting to the specific substrate is placed, and at least one counter electrode for applying electric voltage to each of the action electrodes between the first action electrode and the second action electrode.
    特定の基質と反応する性質を有する生体触媒が配置された、第１作用極と、前記特定の基質との反応する性質が失われた、前記生体触媒が配置された、第２作用極と、前記第１作用極、及び前記第２作用極との間に、それぞれ電圧を印加するための少なくと１つの対極と、を含むバイオセンサである。 - 特許庁
  • To make immediately distinguishable the set position of a specific key-through-one-action in a key row.
    特定のワンタッチキーがどこにキー列のどこに設定されているかを即座に判断することができるようにする。 - 特許庁
  • A processed product of the tuber of a plant of the family Araceae has a specific action to suppress the production of hepatitis C virus.
    サトイモ科植物の塊茎の加工処理物は、Ｃ型肝炎ウイルスの産生を抑制する特異な作用をもつ。 - 特許庁
  • Whether they contain not only a code of ethics but also specific guidelines and standards for action.
    また、その内容は単に倫理規定に止まらず、具体的な行動指針や基準を示すものとなっているか。 - 金融庁
  • To provide an effective β1-specific β-adrenergic receptor blocker having a short action time.
    作用時間が短い効力のあるβ１−特異性β−アドレナリン作動性受容体遮断薬を提供する。 - 特許庁
  • An action index indicative of an action state of the worker who operates a computer is calculated, and the action index is associated with a specific activity of the worker as activity quality information representative of the quality of activity.
    計算機を操作している作業者の行動状態を示す行動指標を算出し、特定された作業者の作業に対して、行動指標を作業の品質を表す作業品質情報として関連づける。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について