「specific amount」を含む例文一覧(1717)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞
  • a specific measure of amount
    特定量の計測 - 日本語WordNet
  • needed a specific amount
    特定の量を必要とした - 日本語WordNet
  • to create or manufacture a specific amount
    特定の量をつくるか、製造する - 日本語WordNet
  • , with regard to the amount of income for the relevant business year of a domestic corporation set forth in Article 69(1) of the Act (for a specific purpose company prescribed in Article 2(3) (Definitions) of the Act on Securitization of Assets which is subject to the provisions of Article 67-14(1) (Special Provisions for Taxation on Specific Purpose Companies) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (hereinafter referred to as a "specific purpose company"), with regard to the amount of income calculated without applying the provisions of the said paragraph)
    法人税の額（ - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To maintain a specific slip amount accurately.
    所定のスリップ量を正確に保持する。 - 特許庁
  • an amount of income tax deduction called specific expenses deduction
    特定支出控除という所得控除の額 - EDR日英対訳辞書
  • (ii) Remunerations the amount of which is not fixed: The specific method for calculating that amount for each individual person;
    二　額が確定していないもの　個人別の具体的な算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Just the right amount of radiation at specific times
    特定の時間に 適量の放射能を放出するよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The method comprises the following process: As shown in reaction formula(4), toluene is added to a specific amount of ^iPr-imidazole carbene-BEt_3 and a specific amount of Mo(CO)_6 and a heat refluxing is carried out for 2 h.
    特定量の^iPr-imidazol carbene・BEt_3と特定量のMo(CO)_6にトルエンを加え、加熱還流を２時間行った。 - 特許庁
  • The sub-radiation sources each supply a specific amount of radiation.
    副線源は各々特定の量の放射を供給する。 - 特許庁
  • (a) A specific amount of fuel is injected into the fuel cell.
    （a）特定量の燃料を燃料電池内に注入する。 - 特許庁
  • A specific area is selectable and if a specific symbol is stopped on the selected specific area in a free game, additional payout amount is provided based on the number of stopped specific symbols and additional amount.
    特別なエリアを選択可能であり、フリーゲーム中に前記特別なエリアに所定のシンボルが停止したときに、その個数及び加算額に応じて、追加加算額が払い出される。 - 特許庁
  • To provide a light specific gravity particle feeder which accurately feeds each specific amount of the light specific gravity particle by a simple construction.
    簡単な構成で軽比重粒子を所定量ずつ正確に送る軽比重粒子送給装置の提供。 - 特許庁
  • To easily supply a specific amount of lubricant to a meter cock.
    メータコックへの一定量の潤滑油の供給を容易にする。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF AMOUNT OF URINE AND SPECIFIC GRAVITY OF URINE
    尿量、尿比重の測定方法及びその測定装置 - 特許庁
  • COLOR-SPECIFIC INK DISCHARGE AMOUNT ADJUSTING DEVICE OF LINE INKJET PRINTER
    ライン型インクジェットプリンタの色別インク吐出量調整装置 - 特許庁
  • In a specific container, a certain amount of polymerizing monomer and a certain amount of oxidizer are put together with a specific solvent and mixed.
    一方、所定の容器に一定量の重合性モノマーと一定量の酸化剤を所定の溶媒と共に入れて混合する。 - 特許庁
  • (ii) for Remuneration of an amount that is not fixed, the specific method for calculating such amount; and
    二　報酬等のうち額が確定していないものについては、その具体的な算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a measure of the amount of electric charge flowing past a circuit point at a specific time
    特定の時間に、回路地点を流れる電荷量の基準 - 日本語WordNet
  • A scanning operation for applying specific ink is determined based on applying amount information of the specific ink and nonspecific ink.
    特定インクと非特定インクの付与量情報に基づいて、特定インクを付与する走査を決定する。 - 特許庁
  • The cation-modified gum arabic is obtained by introducing a specific amount of a quaternary nitrogen-containing group to the gum arabic and has a cation charge amount controlled within a specific range.
    アラビアガムに特定量の第４級窒素含有基を導入し、かつカチオン電荷量を特定範囲に調節したカチオン変性アラビアガム。 - 特許庁
  • The imaging optical system includes a first zoom area where a distorted aberration amount of a specific image height is greater than a specific value and a second zoom area where the distorted aberration amount at the specific image height is smaller than the specific value.
    撮像光学系は、特定像高での歪曲収差量が特定値より大きい第１のズーム領域と該特定像高での歪曲収差量が該特定値より小さい第２のズーム領域とを有する。 - 特許庁
  • The control part 130 controls the amount of attenuation of the specific image signal on the basis of the amount of superposition.
    制御部１３０は、重畳量に基づいて、特定映像信号の減算量を制御する。 - 特許庁
  • The following aromatic polycarbonate, and aromatic polycarbonate compositions containing a specific amount of specific dyes are provided.
    以下に記載の芳香族ポリカーボネート及び特定の染料を特定量含有する芳香族ポリカーボネート組成物。 - 特許庁
  • To provide a detecting device for specific atoms in a solid, with which the specific atoms in a trace amount can be detected with high sensitivity.
    微量の特定原子を、感度よく検出することが可能な特定原子の検出装置を提供する。 - 特許庁
  • The designated relationship means that an amount of transaction exceeds an amount of standard transaction and a specific ratio (80%) of the amount of standard transaction is obtained before a specific period.
    所定の関係としては、例えば、基準取引量以上に取引量がなることや基準取引量の一定割合（８０％）などに特定の時間前に達するなどがある。 - 特許庁
  • To efficiently photograph the image of specific particles contained in a large amount of particles.
    多量の粒子の中に含まれる特定粒子を能率よく撮像する。 - 特許庁
  • Wholly aromatic polyamide fiber comprises a specific amount of boron nitride particles.
    窒化ホウ素粒子が、特定量配合された全芳香族ポリアミド繊維とする。 - 特許庁
  • Practically, the amount of the preliminary delivery of the ink with a relatively larger specific gravity is set larger than the amount of the preliminary delivery of the ink with a relatively smaller specific gravity.
    具体的には、相対的に比重の大きいインクの予備吐出量を相対的に比重の小さいインクの予備吐出量よりも多く設定する。 - 特許庁
  • A coating agent to be used to form a hard coat layer includes a specific amount of an organic solvent having a specific boiling point and specific viscosity.
    ハードコート層を形成するための塗剤において、特定沸点および特定粘度を有する有機溶剤を特定量添加した塗剤を用いる。 - 特許庁
  • When the amount of the water and the water-soluble organic solvent is not less than a specific amount, the effects are especially remarkable.
    水および水溶性有機溶媒の量が一定量以上であるとその効果は特に顕著となる。 - 特許庁
  • (ii) the amount calculated by the method specified by a Cabinet Office Ordinance as the amount of net assets of the Specific Purpose Company.
    二　当該特定目的会社の純資産額として内閣府令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Germanium-containing fibers containing germanium powder having a specific particle diameter in a specific amount are obtained by spinning a fiber raw material containing the germanium powder in a specific amount by a spinning method suitable for the fiber raw material.
    特定粒径のゲルマニウム粉体を特定量含有したゲルマニウム含有繊維は、ゲルマニウム粉体を含有した繊維原料を、この繊維原料に適した紡糸方法で紡糸することにより得られる。 - 特許庁
  • Cylindrical members 7, 8 are alternately rotated by a proper amount in specific directions.
    筒状部材７及び８を所定方向に適量ずつ交互に回転させる。 - 特許庁
  • a device that is used to give a controlled amount of a liquid at a specific rate.
    一定量の液剤を一定の速さで投与するために用いられる装置。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • However, when any correction coefficient is used, the correction amount of a specific area (a center part) and the correction amount of its surrounding part are discriminated from each other, and the correction amount of each area is adjusted based on the correction amount of the specific area and used.
    ただし、いずれの補正係数を用いる場合であっても、特定の領域（中央部）の補正量と周辺部の補正量とを区別し、特定の領域の補正量を基準に、各領域の補正量を調整して用いる。 - 特許庁
  • An arithmetic part 6 is provided which calculates the cumulative amount, total amount, change amount, etc., of purchased articles according to read amount information and also calculates an amount to be chipped in below a specific amount within the change.
    読み取られた金額情報に基づき、購入商品の金額の累計金額、合計金額あるいは釣銭額等を演算するとともに釣銭の内の所定金額以下の募金金額を演算する演算部６を設ける。 - 特許庁
  • There is provided the method for detecting the specific plant or the specific animal, by which the specific plant or the specific animal can highly sensitively be detected with the primer even in a fine amount, when the specific plant or the specific animal is contained in a food material, a food product or the like.
    また、当該プライマーを用いて当該特定植物、特定動物が食品原料や製品等に含まれていた場合に、その量が微量であっても高感度で検出することを可能とする特定植物、特定動物の検出方法を提供する。 - 特許庁
  • This cosmetic composition is obtained by introducing a specific amount of a quaternary nitrogen-containing group to tragacanth gum and also adjusting the amount of cationic electric charges within a specific range.
    トラカントガムに特定量の第４級窒素含有基を導入し、かつカチオン電荷量を特定範囲に調節したカチオン変性トラカントガムを含有する化粧料組成物。 - 特許庁
  • To inexpensively obtain the subject derivative with a reduced amount of a catalyst used without requiring the use of a large excessive amount of a raw material by reacting a specific derivative with a hindered phenol in the presence of a specific catalyst.
    α−ヒドロキシメチルアクリル酸エステルおよびその誘導体を原料として、安価にヒンダードフェノール誘導体を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁
  • FATTY ACID CONTAINING SPECIFIC AMOUNT OF ALKADIENOIC ACID AND METHOD FOR PREPARING THE FATTY ACID
    特定量のアルカジエン酸類を含有する脂肪酸類及びその調製方法 - 特許庁
  • To accurately transfer the content in the specific amount from a urine collection cup to a test tube.
    採尿カップから試験管に所定量の内容物を正確に移し替える。 - 特許庁
  • If adding the amount of tariff exemption for specific use of steel, approximately 96% will be tariff-free in substance.
    鉄鋼の特定用途免税分を加えれば、実質96％前後が無税に。 - 経済産業省
  • The overhead dressing device 40 dresses the grinding wheel 24 at a specific dressing amount.
    頭上ドレッシング装置４０は、所定のドレス量分だけ砥石２４をドレッシングする。 - 特許庁
  • A second calculation unit 108 calculates a similarity to a feature amount specific for each line type from the calculated feature amount.
    第２算出部１０８は、算出された特徴量から線種に特有な特徴量との類似度を算出する。 - 特許庁
  • (iii) in cases where the Specific Purpose Company has fixed the minimum amount set forth in item (xiv) of the preceding paragraph, the desired Amount To Be Paid In.
    三　特定目的会社が前項第十四号の最低金額を定めたときは、希望する払込金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is determined whether a deviation between the waveforms of the laser beam and the specific pattern is within a predetermined amount or beyond the predetermined amount.
    レーザ光の波形と特定パターンの波形とのズレ量が所定内であるか所定外であるかを判定する。 - 特許庁
  • A management computer calculates stock prediction amount based on sales plan amount, warehousing amount, and prediction number of stock actual record on a specific day (S1 to 3).
    管理コンピュータは、特定日における販売計画数量、入庫数量及び在庫実績予測数に基づいて、在庫予測数量を算出する（Ｓ１−３）。 - 特許庁
  • The hair treatment cosmetic used has thixotropicity and comprises a specific quaternary ammonium salt and a specific higher alcohol in a specific weight ratio and further comprises a specific amount of liquid oil.
    特定の第４級アンモニウム塩と特定の高級アルコールとを特定の重量比で含有し、又特定量の液状油を含有したチキソトロピー性を有するヘアトリートメント化粧料を用いる。 - 特許庁
  • The aerated oil-and-fat food product for toast is obtained by adding a specific amount of air to a non-aerated product and blending a specific emulsifier with the product.
    未含気の製品容量に対し特定量含気させ、特定の乳化剤を配合してあるトースト用含気油脂食品。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について