「specific charge」を含む例文一覧(430)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • a position in charge of a specific job in an organization
    組織の中で,特定の仕事を受け持つ役 - EDR日英対訳辞書
  • SPECIFIC OBJECT PERSON DETECTING SYSTEM, CHARGE CALCULATION SYSTEM, SPECIFIC OBJECT PERSON DETECTION PROGRAM, CHARGE CALCULATION PROGRAM, SPECIFIC OBJECT PERSON DETECTION METHOD, AND CHARGE CALCULATION METHOD
    特定対象者検知システム、料金計算システム、特定対象者検知プログラム、料金計算プログラム、特定対象者検知方法および料金計算方法 - 特許庁
  • The control section 1 has a plurality of specific charge controls and an unspecific charge control.
    制御部１は、複数の特定充電制御と不特定充電制御とを有する。 - 特許庁
  • Furthermore, the speech charge is added to a phone charge of a specific subscriber phone and the sum is charged.
    又、通話料金は特定の加入者電話の電話料金に加算し、徴収する。 - 特許庁
  • To control charge/discharge of a battery other than a specific battery.
    特定の電池以外の電池に対して充放電制御を行う。 - 特許庁
  • a measure of the amount of electric charge flowing past a circuit point at a specific time
    特定の時間に、回路地点を流れる電荷量の基準 - 日本語WordNet
  • The charge transporting polymer comprises a specific repeating unit.
    電荷輸送性重合体は、特定の繰り返し単位よりなることを特徴とする。 - 特許庁
  • TENANT CHARGE COLLECTING METHOD BASED ON REDUCTION TYPE SPECIFIC CHARGING FOR INTERNET SHOPPING MAIL
    インターネットショッピングモールの還元型従量課金によるテナント料徴収方法 - 特許庁
  • To provide an application service providing system by associating preliminary comprehensive approval authority as preliminarily set specific authority without designating a specific person in charge with a specific person in charge after the event.
    特定の担当者を指定せずに事前に設定した特定の権限である事前包括承認権限を、事後的に特定の担当者に関連付けて、アプリケーション・サービスを提供するシステムを提供する。 - 特許庁
  • A charge device 5 receives a specific identification code to be a receiving-side charge payment code from a reception terminal 1.
    料金装置５は着信側端末１から着信側料金負担符号である特定識別符号を受信する。 - 特許庁
  • An imaging apparatus has a whole surface drive mode for reading the signal charge of the pixels of an entire frame in the area sensor, and a specific line drive mode for reading a signal charge only in the pixel of a specific line.
    エリアセンサの、フレーム全体の画素の信号電荷を読み出す全面駆動モードと、特定のラインの画素のみの信号電荷を読み出す特定ライン駆動モードを備える。 - 特許庁
  • a minister of state who is not in charge of a specific administrative area, called minister without portfolio
    無任所大臣という,特定の行政事務を分担・管理しない国務大臣 - EDR日英対訳辞書
  • Thus, the communication between specific parties is conducted under a predetermined condition setting without imposing the charge of communication charge on the caller.
    このため、特定者間の通信が、予め定めた条件設定のもと発信者側の通信料金の負担なく行なえる。 - 特許庁
  • SETTING DEVICE FOR SPECIFIC GAS CHARGE APPLICATION TIME ZONE AND GAS USE AMOUNT CALCULATION SYSTEM
    特定ガス料金適用時間帯の設定装置およびガス使用量算出システム - 特許庁
  • In one embodiment, a majority of the specific charge of the toner particles is contributed from the negatively charged pigment.
    一具現例で，多数のトナー粒子の特定電荷は，負帯電顔料から由来する。 - 特許庁
  • The electrophotographic photoreceptor has a photosensitive layer containing a charge generating agent and the charge transport agent, wherein the charge transport agent includes a specific hydrazone derivative.
    電荷発生剤および電荷輸送剤を含有する感光層を備えた電子写真感光体であって、前記電荷輸送剤は特定のヒドラゾン誘導体からなる。 - 特許庁
  • To realize an optimum usage charge payment by combining a plurality of usage charge systems in compliance with a usage result specific to a user.
    利用者固有の利用実績に応じて複数の利用料金体系を組み合わせ最適な利用料金の支払いを実現する。 - 特許庁
  • The charge transporting layer of the electrophotographic photoreceptor contains two kinds of specific compounds as a charge transporting material, and the total quantity of the charge transporting material contained in a charge transporting layer is 40-65 mass% to the total mass of the charge transporting layer.
    電子写真感光体の電荷輸送層が電荷輸送物質として２種の特定の化合物を含有し、電荷輸送層に含有される電荷輸送物質の総量が電荷輸送層の全質量に対して４０〜６５質量％である。 - 特許庁
  • For each determination point for a specific reference state of charge, a state-of-charge correction part (6e) replaces a measurement value of the state of charge with the reference state of charge, on the basis of a discharge characteristic table in a memory (6a).
    充電状態修正部（６ｅ）は充電状態の測定値を、メモリ（６ａ）内の放電特性表に基づき、特定の基準充電状態に対する確定点ごとにその基準充電状態で置換する。 - 特許庁
  • To accurately charge a utilization tax for the use of a specific road in accordance with the utilization distance of the road.
    特定道路を利用した利用税を道路の利用量に応じて正確に課金したい。 - 特許庁
  • To enhance the transfer efficiency of a small signal charge quantity obtained by photographing under specific light observation.
    特殊光観察下での撮影で得られた少ない信号電荷量の転送効率を高める。 - 特許庁
  • This Web page browsing confirmation system delivers reader specific data and browsing Web page specific data to readers and the readers, when required the confirmation, present the reader specific data and the browsing Web page specific data to a person in charge of confirming Web page browsing.
    閲覧者に、閲覧者特定データと、閲覧ホームページ特定データを渡し、確認が必要な際に閲覧者は、その閲覧者特定データと、閲覧ホームページ特定データをホームページ閲覧確認者に提示する。 - 特許庁
  • To provide a job management device and a job management program for selecting a specific person in charge who takes charge of a job among a plurality of persons in charge for every area and creating person in charge allocation data in which areas to be allocated to each person in charge are recorded.
    地域毎に業務を担当する特定の担当者を複数の担当者の中から選択して、各担当者に割り当てられる地域が記録された担当者割当データを作成する業務管理装置および業務管理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The cation-modified gum arabic is obtained by introducing a specific amount of a quaternary nitrogen-containing group to the gum arabic and has a cation charge amount controlled within a specific range.
    アラビアガムに特定量の第４級窒素含有基を導入し、かつカチオン電荷量を特定範囲に調節したカチオン変性アラビアガム。 - 特許庁
  • To obtain the subject ink excellent in discharge stability of ink itself, clear image formability and image intensity by dispersing specific charge resin particles in a nonaqueous carrier liquid having specific electric resistance and specific dielectric constant.
    インクの吐出安定性、鮮明な画像形成性及び画像強度に優れ、鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷可能とする静電式インクジェット用油性インクを得る。 - 特許庁
  • When loads are concentrated into a specific person in charge, a delay can be recovered by moving the loads among persons in charge.
    特定の担当者に負荷が集中しているようなときには、担当者間での負荷の移動を行うことによって、遅延挽回を図ることができる。 - 特許庁
  • Such a system where a certain clan took charge in the administration of a specific bureau was called the government office contract system.
    このようにある氏族が特定の官庁運営を請け負う体制を官司請負制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To be more specific, the minister in charge is required to have "dialogs "with the Japan Fair Trade Commission in terms of reorganization plans.
    具体的には、事業所管大臣に公取委への再編計画に関する「協議」を義務づけている。 - 経済産業省
  • To provide a gas spending condition display device with specific time setting function capable of setting the most economical gas charge menu classified by the specific time zone.
    最も経済的な時間帯別ガス料金メニューを設定可能な指定時間帯設定機能を備えたガス使用状況表示装置を提案すること。 - 特許庁
  • When the specific customer buys the specific merchandise, the merchandise sales accomplishment point is distributed to the person in charge of sales, registered in the work history.
    特定顧客が特定商品を購入したときには、工作履歴に登録されているセールス担当者に、商品販売達成ポイントを配分する。 - 特許庁
  • The method for producing a charge transporting polymer comprises reacting a specific compound with a specific N-(4-aminophenyl)carbazole compound.
    電荷輸送性重合体の製造方法は、特定の化合物と、特定のＮ−（４−アミノフェニル）カルバゾール化合物とを反応させることを特徴とする。 - 特許庁
  • Or, this system prepares and records the browsing specific data for every browsing, delivers the browsing specific data to the readers and, when required the confirmation, the readers present the browsing specific data to the person in charge of confirming the Web page browsing.
    または閲覧ごとに閲覧特定データを準備、記録し、閲覧者に閲覧特定データを渡し、確認が必要な際に閲覧者は、その閲覧特定データをホームページ閲覧確認者に提示する。 - 特許庁
  • Thus, a transfer service charge can separately be set between a financial institution and a specific company.
    これにより、金融機関と特定企業との間で、個別に振込手数料を設定することができるようになる。 - 特許庁
  • To automatically decide whether or not a specific date is included in the object period of charge calculation.
    料金計算の対象期間に特定の日付が含まれているかを自動的に判定することを可能にする。 - 特許庁
  • Tonomoribe refers to tomo no miyatsuko (Servant to the Court administering a group) which was in charge of management and maintenance of furnishing goods and supplies, and a person was assigned among specific clans in old times.
    殿部　調度品・消耗品の管理・維持を行う伴部・古くは特定の氏から採用された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, there were uji, or clan-based groups that were in charge of specific tasks under the Yamato administration.
    当時、ヤマト政権内において特定の職務を担当する同族集団、すなわち氏が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • POLYMER COMPOUND CONTAINING SPECIFIC TRIPHENYLAMINE DERIVATIVE, CHARGE TRANSPORT MATERIAL AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR
    特定のトリフェニルアミン誘導体を構成単位に含む高分子化合物、電荷輸送材料、及び電子写真感光体 - 特許庁
  • The electrophotographic photosensitive member has a photosensitive layer on a conductive support, wherein the photosensitive layer is made of a combination of a charge generating material produced by a specific method or a charge generating material having a specific chlorine content with a polycarbonate resin having a specific structure.
    導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体で、該感光層が、特定の電荷発生材料の製造方法または電荷発生材料の塩素含有率と、特定構造を有するポリカーボネート樹脂とを組み合わせてなる電子写真感光体。 - 特許庁
  • In this merchandise sales accomplishment point managing method for distributing a merchandise sales accomplishment point to each person in charge of sales, involved in the merchandise sales, the work history of the person in charge of sales, involved in the sales of specific merchandise to a specific customer is registered in each different specific customer.
    商品の販売に関わった各セールス担当者に、商品販売達成ポイントを配分する商品販売達成ポイント管理方法であって、特定顧客の特定商品の販売に関わったセールス担当者の工作履歴を特定顧客別に登録する。 - 特許庁
  • Inorganic oxide powder in which surface charge is pH 5 to 13 in terms of zero charge point and whose specific surface area is 0.3 to 50 m^2/g is contained in the ionic liquid.
    イオン液体に、表面電荷が電荷ゼロ点換算においてｐＨ５〜１３であり、かつ比表面積が０．３〜５０ｍ^２／ｇである無機酸化物粉体を含有させる。 - 特許庁
  • For each of a plurality of cells electrically connected in series, the time each cell has reached a predetermined specific voltage near the charge end voltage is detected, and a difference, from the time the cell has reached the predetermined specific voltage is measured, with respect to a cell with the least charge amount.
    直列接続された複数のセルのそれぞれについて、充電終止電圧近辺にある特定電圧に到達した時刻を検出し、もっとも充電量の少ないセルとの特定電圧到達時間の差を測定する。 - 特許庁
  • The website operating system comprises a mail server which delivers emails sent to a specific mail address to a specific program; a program for processing the emails; and a WWW server in charge of display.
    特定メールアドレスに送られてきた電文を特定プログラムに引き渡すメールサーバと、それを処理するプログラムと、表示を担当するＷＷＷサーバにより構成される。 - 特許庁
  • To properly charge subscription fee about a specific piece of packet data to a transmitter of the specific piece of packet data in a situation that packet charging is performed.
    パケット課金が行われるような状況において特定のパケット・データについての受信料金を当該特定のパケット・データの送信者に適正に負担させる。 - 特許庁
  • The toner for developing the electrostatic charge image contains a resin, a coloring agent consisting of a specific compound, and a coloring assistant consisting of a specific compound.
    静電荷像現像用トナーは、樹脂と、特定の化合物よりなる着色剤と、特定の化合物よりなる着色助剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁
  • The function separated and laminated organic photoreceptor provided directly or through an under coating layer with a charge generating layer containing a charge generating agent and a charge transfer layer containing a charge transfer agent on a conductive support contains the hole transfer agent expressed by general formula (1) and a specific electron transfer agent in the charge transfer layer.
    導電性支持体上に直接又は下引き層を介して、電荷発生剤を含有する電荷発生層と、電荷輸送剤を含有する電荷輸送層を設けた機能分離積層型有機感光体において、電荷輸送層に，下記一般式（１）で示される正孔輸送剤と，特定の電子輸送剤を含有する。 - 特許庁
  • A specific transfer destination database 48 in a financial processing system 70 is provided with a specific transfer destination table TB1, and a transfer service charge set in each specific transfer destination is stored in the table TB1.
    金融処理システム７０における特定振込先データベース４８に、特定振込先テーブルＴＢ１を設け、この特定振込先テーブルＴＢ１に各特定振込先毎に設定した振込手数料を格納する。 - 特許庁
  • The cosmetic composition contains the cation-modified cellulose adjusted to have amount of a cationic charge in a specific range by introducing a specific amount of a quaternary nitrogen-containing group to a hydroxyethyl cellulose and having specific aqueous solution viscosity.
    ヒドロキシエチルセルロースに特定量の第4級窒素含有基を導入することでカチオン電荷量を特定範囲に調節し、かつ特定の水溶液粘度を有するカチオン変性セルロースを含む化粧料組成物。 - 特許庁
  • An outermost surface layer of a photoreceptor comprises: a styryl charge transport material with a specific structure; a polycarbonate binary copolymer resin having a specific structural unit; a phenol compound with a specific structure; and a diamine compound with a specific structure.
    感光体の最表面層を、特定構造のスチリル系の電荷輸送材料と、特定の構造単位含んで構成されるポリカーボネート２元共重合樹脂と、特定構造のフェノール系化合物と、特定構造のジアミン系化合物と、を含んで構成させる。 - 特許庁
  • To provide a facsimile transmission system in which a destination can be burdened only with a charge pertaining to a specific document.
    特定の原稿に係わる料金だけを送信先に負担させることのできるファクシミリ送信システムを提供する。 - 特許庁
  • HIGH MOLECULAR COMPOUND CONTAINING SPECIFIC CROWN ETHER DERIVATIVE IN STRUCTURAL UNIT, CHARGE TRANSFER MATERIAL AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTOCONDUCTOR
    特定のクラウンエーテル誘導体を構成単位に含む高分子化合物、電荷輸送材料、及び電子写真感光体 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について