「specific example」を含む例文一覧(848)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ＞
  • To provide a vaccine to be applied to a mucous membrane that effectively induces production of secretory IgA and/or IgG antibody specific to viruses, by being applied to a mucous membrane, for example, a mucous membrane of an oral or nasal cavity so as to stay there, and further to provide a substance having such an adjuvant function.
    粘膜、例えば口腔粘膜又は鼻腔粘膜に滞留的に投与することにより、効果的に、ウイルスに特異的な分泌型ＩｇＡ及び／又はＩｇＧ抗体の産生を誘導させる粘膜投与型ワクチンを提供すること、更には、かかるアジュバント作用物資を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method capable of highly filling powder having an average particle size of 20-250 μm, the particle size distribution of 1-350 μm and a particle true specific gravity of about 0.9-1.5 g/cm^3, for example, by 76% or more in a container by a simple facility by high concentration pressurizing transport.
    平均粒子径が２０〜２５０μｍ、粒度分布が１〜３５０μｍ、粒子真比重が０．９〜１．５ｇ／ｃｍ^3程度の粉体を高濃度加圧輸送により簡単な設備でコンテナ内に例えば７６％以上の高充填を可能とする方法を提供する。 - 特許庁
  • For example, if a specific image region, which has a color of a color gamut that can be reproduced only under the full-color mode and in which a color difference from an adjacent image region becomes less than or equal to a threshold, is present in the input image for a prescribed quantity or more, the full-color mode is selected.
    たとえば、フルカラーモードでのみ再現可能な色領域の色を持つ画像領域であってこれに隣接する画像領域との色差が閾値以下となる特定画像領域が入力画像中に所定量以上存在する場合はフルカラーモードを選択する。 - 特許庁
  • Inspection programs 100 and 102 for a print inspection device 2 and a mounting inspection device 4 contain specific location information which is shared with a mounting device 3 (for example, substrate ID number and circuit number), as the information for specifying a substrate P and the mounting point on the substrate P.
    印刷検査装置２および実装検査装置４用の検査プログラム１００，１０２には、基板Ｐおよびその基板Ｐ上の実装ポイントを特定するための情報として実装装置３と共用される特定のロケーション情報（例えば基板ＩＤ番号および回路番号）が含まれる。 - 特許庁
  • During the variable display based on a variable display pattern control signal specifying a specific variable display pattern, a display control board allows, for example, the variable display to execute various types of performance displays as a performance for notifying that the game state is consecutively controlled to be the chance time.
    表示制御基板では、特定の可変表示パターンが指定された可変表示パターン制御信号に基づく可変表示中に、チャンスタイムに継続制御されることを報知するための演出として、例えば可変表示装置に各種の演出表示を行わせる。 - 特許庁
  • For this reason, each business enterprise is required to make adequate preparations in various areas, by, for example, establishing specific details in accounting processes, defining the various financial reporting procedures, and developing internal controls and systems to support these operations, so that IFRS is applied appropriately to the entire corporate group.
    このため各企業において内外のグループ企業全体で適切にＩＦＲＳを適用するための各企業における具体的な会計処理や財務報告の諸手続きを定め、それらを支える内部統制やシステムを整備するなど、各般の準備が必要である。 - 金融庁
  • Company-level risks include, for example: an unusual change in financial position, operating results, or cash flows; dependency on particular customers, products, or technologies; regulatory requirements, business practices, and management policies specific to the organization; filing of any material legal proceedings; and dependency on a particular member of top management.
    全社的なリスクとしては、例えば、財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の異常な変動、特定の取引先・製品・技術等への依存、特有の法的規制・取引慣行・経営方針、重要な訴訟事件等の発生、経営者個人への依存等が挙げられる。 - 金融庁
  • In many ways the settlements were quite convenient for the Japanese government, for example because they kept foreigners settled in certain specific places and thus helped prevent conflict with local Japanese, but as they were the fruit of the unequal treaties and demanded extraterritoriality and consular jurisdiction for their inhabitants, they were unacceptable with respect to national prestige.
    居留地は外国人を一ヶ所に集めて置けるので、日本人との紛争防止に役立つなど、日本政府にとって便利な面もあったが、やはり治外法権、領事裁判権を認める不平等条約の落とし子であり、国家的な体面から容認できないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Specific examples include mounds for man-made items such as ningyo-zuka (a doll tomb), hocho-zuka (a kitchen knife tomb), and dogu-zuka (a tool tomb); mounds for creatures such as kujira-zuka (a whale tomb) and uo-zuka (a fish tomb); and mounds for the people killed in war, disasters, or other accidents and the things belonging to them, for example moko-zuka (a tomb for Mongol warriors), kubi-zuka (a grave of the executed), and katana-zuka (a mound for Japanese swords).
    具体的な例としては、人形塚・包丁塚・道具塚などの人工ものや、鯨塚や魚塚といった生き物、または、戦乱や災害や不幸や事件で無くなった人やその遺品の塚として、蒙古塚・首塚・刀塚などがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a disk drive structure as well as its mounting method, which excels in external impact/vibration resistance without the use of a specific metallic housing frame, in storing a disk drive for a hard disk for example, and which also enables cost reduction by using common parts.
    ハードディスク等のディスクドライブを収納するに、特定の金属製の外装フレームを用いずに外部衝撃、外部振動に優れ、しかも、部品共通化によるコスト低減を可能にさせるディスクドライブの耐衝撃振動構造体及びその実装方法を提供することである。 - 特許庁
  • For example, in the case where a unit price, a quantity and a sales amount are respectively set to specific regions of print data, it is checked whether or not a result acquired by multiplying values set in the regions of the unit price and the quantity is matched with the sales amount, thereby verifying the logical correctness.
    例えば、ある印刷データの特定の領域に単価と数量と売り上げ金額がそれぞれ設定されるような場合、単価と数量の領域に設定される値を乗算した結果が、売り上げ金額と一致するかどうかを検証することにより論理的な正しさを検証する。 - 特許庁
  • Hereby, when the aluminum of low specific resistance as the metal film 106 is used, for example, and a via hole 120 is coupled with a bit line formed of the aluminum metal film 106, the aluminum metal film 106 can be restrained from being damaged without separately forming an additional film only by changing the etching gas.
    それによって、たとえば比抵抗が低いアルミニウムを金属膜１０６として用い、そのアルミニウム金属膜１０６によるビットラインにビアホール１２０を連結する際、エッチングガスを変化させるだけで別途に追加膜を形成せずともアルミニウム金属膜１０６のエッチング損傷を抑制できる。 - 特許庁
  • To widely ensure a measuring range by precisely measuring the concentration of a specific component (e.g., glucose) in a blood specimen containing a blood corpuscle in a high concentration region (for example, about 500 mg/dL) in the case of glucose without performing complicated operation such as centrifugal separation or the like.
    遠心分離などの煩雑な操作を行うことなく、血球を含んだ血液試料中の特定成分(たとえばグルコース)の濃度を、高濃度域(たとえばグルコースの場合で500mg/dL程度)において精度良く測定できるようにし、測定レンジを広く確保できるようにする。 - 特許庁
  • In this display control board, while the specific variable display pattern is variably displayed based on the prescribed variable display pattern control signal, for example, various types of performance displays are performed on the variable display device as the performance for notifying that it is continuously controlled at the chance time.
    表示制御基板では、特定の可変表示パターンが指定された可変表示パターン制御信号に基づく可変表示中に、チャンスタイムに継続制御されることを報知するための演出として、例えば可変表示装置に各種の演出表示を行わせる。 - 特許庁
  • When there is a request for acquisition of the date on the game of go from a game device 2,..., the game-of-go service server 10 announces the stored game of go by a game-of-go list or a prescribed number (for example, four) of reduced board surface displays and has the specific game of go arbitrarily selected from the same.
    囲碁対局サービスサーバ１０は、ゲーム装置２２…から対局に関するデータの取得要求があった場合に、記憶されている対局を対局リストにより、あるいは所定数（例えば４つ）の縮小盤面表示によって通知して、その中から特定の対局を任意に選択させる。 - 特許庁
  • Then, by a phase control part 15, for example, two phase control pulses are generated while the timer means 8 clocks a specific period once, and four phase control pulses are generated in a period being equivalent to a phase of 120° in terms of an electric angle of each phase.
    そして、位相制御部１５により、タイマ手段１８が所定期間を１回計時する間に、位相制御パルスを例えば２個生成し、各相の位置検出信号の位相差である電気角で１２０゜の位相に相当する期間に合計４個の位相制御パルスを生成する。 - 特許庁
  • To respond to a mode for use in, for example, an ordinary meeting and a business talk, and a mode where a person delivering a lecture is disposed in a specific part and seated persons face the person delivering the lecture by changing the shape of a top board of furniture with the top board using the same members.
    同一の部材を用いて、天板付き家具の天板の形状を変更可能にし、例えば通常の会議や商談等に用いる態様と、特定箇所に講演等を行う者を配し着座者がこの講演等を行う者を向くようにする態様とに対応可能にする。 - 特許庁
  • Therefore, when, for example, the elastic body 3 is pushed down by a fingertip, the elastic deformation part 31a rises up in projection shape and the tip of the elastic part 31a hits the fingertip, thereby, the operator can clearly recognize that the input operation of a specific button has been completed through the fingertip.
    したがって、例えば指先で弾性体３を押したとき、その弾性変形部３１ａが凸状に隆起して、その指先に弾性変形部３１ａの先端が突き当たるため、操作者は特定のボタンの入力操作が完了したことを指先を通じて明確に認識することができる。 - 特許庁
  • For example, a decorative layer wherein a resin of a binder is based on a mixture of an acrylic resin and a vinyl chloride/vinyl acetate copolymer, a primer layer based on a urethane resin and the adhesive layer of this specific compsn. are laminated on a transparent base material sheet based on an acrylic resin to form a decorating sheet.
    例えば、アクリル樹脂主体の透明な基材シート上に、バインダーの樹脂がアクリル樹脂と塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体との混合物を主成分とする装飾層と、ウレタン樹脂を主成分とするプライマー層と、この特定組成の接着剤層が積層した絵付シートとする。 - 特許庁
  • The metal which is exclusive of lead and mercury, has a large specific gravity and is not harmful, for example, iron, brass, tungsten, a sintered metal or a composite material formed by mixing at least one among these metals and one synthetic resin at prescribed ratio are used as the material of the weight 11.
    重り１１の材質としては、鉛や水銀以外で比重の大きく有害でない金属、例えば鉄、黄銅、タングステン、燒結金属、またはこれら金属のうちの少なくともいずれか１つと合成樹脂とを所定の割合で混合した複合材料が用いられる。 - 特許庁
  • Concretely, the float 9, of which the specific gravity is set so as to sink when the air/liquid ratio of the liquid 2 becomes higher than a target value, is arranged in the liquid 2 and, when the float 9 sinks, for example, the supply amount of air is reduced to reduce the air/liquid ratio of the liquid 2.
    具体的には、被処理液２の気／液比が目標値よりも高くなった時に沈むように比重が設定されたフロート９を被処理液２中に配置し、フロート９が沈む時には、例えば気体供給量を減少させることにより被処理液２の気／液比を減少させる。 - 特許庁
  • To make a game more interesting and enhance the game performance of a combination game machine such as a mah-jongg game machine by allowing a player to change the combination of patterns set as a specific winning combination based on the player's operation and because of satisfaction of a prescribed condition, for example.
    雀球遊技機等の組合せ遊技機において、特定入賞組合せとして設定する図柄の組合せを、例えば遊技者の操作に基づいて、また、例えば一定の条件を満たしたことにより、変更できるようにして、面白みを出し遊技性を高めること、等である。 - 特許庁
  • A mobile terminal CAR1 mounted on an emergency vehicle transmits on radio a data body (delivery information) to be delivered such as approach information of emergency vehicles, along with a specific path Route2 on which the data body is to be oriented (for example, travel path of the mobile terminal CAR1).
    救急車両などに搭載された移動端末ＣＡＲ１は、救急車両の接近情報などの配信したいデータ本体（配信情報）と共に、データ本体を定位させたい特定経路Ｒｏｕｔｅ２（例えば、移動端末ＣＡＲ１の移動経路）を無線で発信する。 - 特許庁
  • On the other hand, if the average value of the hue values of the high-luminance pixels is in the range of the predetermined color (for example, the Japanese skin color), not using the average pixel value of the specific color pixels, the average pixel value of the high-luminance pixels is used to calculate the color balance correction value.
    一方、複数の高輝度画素の色相値の平均値が特定色（例えば肌色）に近い所定の色の範囲にある場合には、特定色画素の平均画素値を利用せずに、複数の高輝度画素に関する平均画素値を利用してカラーバランス補正値を算出する。 - 特許庁
  • For example, vectors which are formed when the vectors of the low exponential surfaces which are the closest to the substrate surfaces of GaN substrates 1 are projected to the substrate surface are a distribution such that they are converged towards the specific region in the interior (or exterior) of the GaN substrate 1 as shown in an arrow 3.
    例えば、ＧａＮ基板１の基板表面に最も近い低指数面の法線ベクトルを、基板表面に投影したときにできるベクトルは、矢印３で表わされているように、ＧａＮ基板１の内部（又は外部）の特定領域に向かって収束するような分布となっている。 - 特許庁
  • As shown in the graph 100, when toner density decreases due to, for example, consecutive high-density image printing and reaches the threshold B1, a development potential is altered only by a specific amount in order to decrease developability, thereby increasing an amount of toner supply which is feed-back controlled according to an image density detection value.
    グラフ１００に示すように、高密度画像連続印刷等でトナー濃度が低下してしきい値Ｂ１に達すると、現像電位を所定量だけ変更して現像性を低下させることで、画像濃度検出値でフィードバック制御されるトナー供給の量を増大させる。 - 特許庁
  • In each sensor area part 20, a sensor member (coil 21, for example) detecting the specific signal according to operational state of the circuit member is arranged by utilizing electromagnetic contact and electrostatic contact between wiring patterns, formed by printing on the circuit substrate 1 and the wiring of circuit members.
    各センサエリア部２０には、回路基板１上のプリント形成された配線パターンや回路部材の配線との間での電磁的結合や静電的結合を利用して、回路部材の動作状態に応じた所定の信号を検知するセンサ部材（たとえばコイル２１）を配する。 - 特許庁
  • To provide an ABS actuator arrangement structure in which the limit angle of a flare nut can be secured large enough (not less than 60°, for example) by a limit wrench, when brake pipes are assembled to a plurality of ports of an ABS actuator in a specific order, by fastening the flare nut by the limit wrench.
    フレアナットをリミットレンチにて締込んで各ブレーキパイプを所定の順序でＡＢＳアクチュエータの複数のポートに組付ける際に、リミットレンチによるフレアナットのリミット角を充分に大きく確保（例えば、６０度以上）することができるようなＡＢＳアクチュエータ配設構造を提供する。 - 特許庁
  • An antenna 122 for receiving radio waves from a television broadcasting station, a tuner for obtaining a broadcasting signal in a specific channel from radio waves received from the antenna 122, and a television operation unit 123, for example, for selecting a channel received by the tuner are provided on the side of the second casing 120.
    テレビジョン放送局からの電波を受信するアンテナ１２２と、アンテナ１２２が受信した電波から特定のチャンネルの放送信号を得るチューナと、チューナで受信するチャンネルの選択などを行うテレビジョン操作部１２３を第２の筐体１２０の側面に設ける。 - 特許庁
  • The power generation element holds a sheet-like elastomer 1 containing a specific imidazolium-based ionic liquid by a pair of sheet-like electrodes 10, and as one example of the ionic liquid, 1-ethyl-3-methylimidazolium is employed as a cation and (NC)_2N^- or (CF_3SO_2)_2N^- is employed as an anion.
    特定のイミダゾリウム系イオン液体を含有するシート状のエラストマー１を、シート状の一対の電極１０で挟持してなる発電素子であり、前記イオン液体の一例として、１−エチル−３−メチルイミダゾリウムをカチオンとし、（ＮＣ）２Ｎ−または（ＣＦ３ＳＯ２）２Ｎ−をアニオンとする。 - 特許庁
  • For example, the metal oxide to be used is a particulate consisting of an aluminum oxide, a titanium oxide or a silicon oxide with the BET specific surface area of 10 m^2/g or more and the pore volume of 0.05 cm^3/g or more for the pore sizes of 0.1 μm or more to 1 μm or less in radius.
    例えば金属酸化物は酸化アルミニウム、酸化チタンまたは酸化ケイ素であり、ＢＥＴ比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上、半径０．１μｍ以上１μｍ以下の細孔容積が０．０５ｃｍ^3／ｇ以上の粒子状金属酸化物を用いる。 - 特許庁
  • The estimating accuracy of the deposition quantity can be improved by estimating the deposition quantity of substantially taking an exhaust gas composition into consideration by selecting a gas component (for example, O_2) having large influence on physical properties (particularly, viscosity) of the exhaust gas as the specific gas component.
    特定のガス成分として、排出ガスの物性（特に、粘度）に大きな影響を与えるガス成分（例えば、Ｏ_２）を選定することにより、実質的に、排出ガス組成を考慮した堆積量の推定を行うことができ、堆積量推定精度を向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal transmitting mail having similar content to a specific mail address (e.g., a parent as a supervisor) in secret according to content of mail to be transmitted/received by a child, for example.
    例えばユーザが子供であった場合等に、ユーザがメールの送受信を行う際に、そのメールの内容に応じて特定のメールアドレス（例えば監督義務のある親等）に対して秘密裏に同様の内容のメールを送信することができる携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In (C), at the time of replacement of all lamps simultaneously, this is used when, for example, a specific apparatus only had lamp replacement before, and a part of apparatuses of which resetting operation of lighting accumulation time is not desired is removed of the fluorescent lamp and other apparatuses connected in the same branch circuit are replaced of lamps simultaneously.
    （Ｃ）では、ランプ一斉交換時において、例えば、以前に、その器具だけランプ交換をして、点灯累積時間のリセット操作をしたくない一部の器具に関して、当該器具の蛍光ランプを取り外して、他の同一分岐回路に接続されている器具の一斉交換を行う場合に用いる。 - 特許庁
  • The propriety of a radiation dose can be determined intuitively even when reconstituting many tomograms, by setting each line LV1-LV3 on specific positions such as a position where the radiation is hardly transmitted or an easily-transmittable position thereof, for example, a position along a rotation axis R or the end on the radiographic image.
    各ライン、ＬＶ１〜ＬＶ３を放射線透過像上での回転軸Ｒに沿った位置や端部など、放射線の透過しにくい位置や透過しやすい位置などの特異位置としておけば、多数の断層像を再構成する場合にも直感的に放射線量の適否を判断することができる。 - 特許庁
  • At least one of the organic layers contains at least one specific compound including, for example, a carbazole skeleton mentioned below.
    基板上に、陽極及び陰極からなる一対の電極と、該電極間に発光層を含む有機層とを有する有機電界発光素子であって、前記有機層の少なくとも一層に、例えば下記のカルバゾール骨格を含む特定の化合物を少なくとも一つ含有する有機電界発光素子。 - 特許庁
  • The specific surface active agents include, for example, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a sorbitan fatty acid ester, polyoxyethylene lauryl ether, a polyoxyethylene glyceryl ether fatty acid ester, a sugar fatty acid ester, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, lauric acid amidobutyl guanidium salt, lauryldimethylaminoacetic acid betaine, and laurylic acid amidopropyl betaine.
    特定の界面活性剤としては、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンラウリルエーテル、ポリオキシエチレングリセリルエーテル脂肪酸エステル、糖脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、ラウリン酸アミドブチルグアニジウム塩、ラウリルジメチルアミノ酢酸ベタイン、ラウリン酸アミドプロピルベタインなどである。 - 特許庁
  • The MFA provided for special safeguard measures that were easier to apply than normal safeguard measures under Article XIX of the GATT. For example, the MFA allowed the application of discriminatory import restrictions (import restrictions covering specific sources only) and did not require countries imposing restrictions to offer compensation or to accept retaliatory measures.
    MFA の下では差別的輸入制限措置の適用（特定地域だけを対象とした輸入制限）が可能で、代償の提供と対抗措置の受入れが求められないなど、GATT 第19条に基づく通常のセーフガード措置より緩やかな、独自のセーフガード措置が認められていた。 - 経済産業省
  • As one commentator noted, issuers “provide vast amounts of material information in, for example, Management’s Discussion and Analysis in periodic reports, for which the SEC does not impose specific record retention requirements for maintaining the source materials used to generate the disclosures.”
    ある意見提出者が述べたように、発行人は「開示内容を作成するために利用された原資料を維持するための具体的な記録維持要件をSECが課していない定期報告書において、経営者の議論と分析など、大量の重要な情報を提供している」。 - 経済産業省
  • For example, when the cells of four pixels in the sub scanning direction Y and four pixels in the main scanning direction X are used, the dither matrix which has all of threshold values 1-4 of not larger than the specific threshold value 4 in only an odd-number row or even-number row is used for end cells arranged at the end part EP.
    そして、例えば、副走査方向Ｙに４画素で主走査方向Ｘに４画素のセルを用いる場合、端部ＥＰに配列された端部セルに対しては、特定閾値４以下の閾値１〜４の全てを奇数行または偶数行にのみ有するディザマトリックスを用いる。 - 特許庁
  • This pharmaceutical dispenser system (10) comprises containers (30, 130) configured to store discrete doses of pharmaceuticals and instructional indicia (34, 134) configured to align with each of the discrete doses of pharmaceuticals indicating, for example, time when the discrete dose of pharmaceutical should be administered in accordance with the patient-specific therapy regimen.
    個別容量の薬剤を格納するように構成された容器(30,130)と、患者固有の治療計画に従ってそれらの個別容量の薬剤を服用すべき時間などを表示する各個別容量の薬剤に位置合わせされるように構成された指示表示(34,134)とからなる薬剤ディスペンサシステム(10)。 - 特許庁
  • Furthermore, this liquid-state detection element 110, together with the detecting section for detecting a liquid state (for example, densities of specific components in the liquid) based on the output signal output responsive to resistance of the heat resistor 117, can constitute the liquid-state detection sensor.
    なお、この液体状態検知素子１１０は、発熱抵抗体１１７の抵抗値に対応して出力される出力される出力信号に基づいて液体の状態（例えば、液体中の特定成分の濃度）を検知する検知部と共に、液体状態検知センサを構成し得る。 - 特許庁
  • The system packages a canonicalized format of each identified date to support various types of queries such as, for example, specific date querying, hierarchical date querying, range date querying, proximity queries comprising a date and any keywords, and any combination of types of queries.
    システムは、識別した各日付の正規化フォーマットを、例えば、特定日付照会、階層日付照会、範囲日付照会、日付と任意のキーワードを有する近接照会、および複数の種類の照会のあらゆる組み合わせなど、様々な種類の照会をサポートするようにパッケージ化する。 - 特許庁
  • For example, two data points of similar measurement precision may result in very different levels of uncertainty depending on how the points represent the activity's specific context (i.e. in temporal, technological, and geographical representativeness, and completeness terms).
    例えば、同じ測定精度の2つのデータポイントは、データポイントが活動固有の状況をどのように代表しているかによって（すなわち、一時的代表性、技術的代表性、地域的代表性および網羅性に関する条件（terms））、不確実性のレベルは大きく異なる結果となりうる。 - 経済産業省
  • Third, “tax barriers” are barriers arising from the differences among taxation systems in each country. Specifically, the report made proposals concerning the tax rate of value-added tax and specific consumption taxes (alcohol tax, cigarette tax, etc.) including a minimum tax rate for value-added tax of 15% or more, for example.
    最後に、税障壁とは、各国の税制の違いによって生じる障壁のことであり、具体的には付加価値税と個別消費税（酒税、たばこ税等）の税率につき、例えば付加価値税の税率を15％以上とする等の下限を設けることを提示した。 - 経済産業省
  • *5. Substances which are classified as Category 1 or 2 and also satisfy the conditions of Category 3 (substance having temporary effect on a specific organ such as a respiratory tract irritation substance or anesthetic substance) are also classified as Category 3, and applicability to both shall be described.(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney, blood), Category 3 (respiratory tract irritation))
    ※５ 区分１または２に分類される物質でも、区分３（気道刺激性、麻酔作用物質など一時的な特定臓器への影響）の条件を満たすものは、区分３としても分類し、両方該当する旨記載すること（「GHS 分類」例：区分 1（肝臓、腎臓、血液）、区分 3（気道刺激性）） - 経済産業省
  • After water dispersion liquid containing polyvinyl alcohol and inorganic fine particles having ≤1.0 apparent specific gravity is prepared, the polyvinyl alcohol is physically gelled, for example, by a freezing and defrosting method and/or a gelling agent is reacted with the polyvinyl alcohol to chemically gel to obtain the carrier 4 for the water treatment having inorganic fine particles having ≤1.0 apparent specific gravity in the polyvinyl alcohol having rubber elasticity.
    ポリビニルアルコールおよび見かけ比重が１．０以下の無機微粒子を含む水分散液を調製した後、例えば、ポリビニルアルコールを凍結解凍法によって物理的にゲル化させる、および／または、ポリビニルアルコールにゲル化剤を反応させて化学的にゲル化させることにより、ゴム弾性を有するポリビニルアルコールに見かけ比重が１．０以下の無機微粒子が含有されている水処理用担体４を得る。 - 特許庁
  • When there are specific rules established by the institution with regard to write-offs and loan loss provisions (e.g. rules concerning the calculation of the loan loss provision ratios based on credit ratings and those concerning the calculation of the loan loss provision ratios according to the industrial sector, the region, etc.), are they reasonable and compatible with the Write-off/Loan Loss Provision Standards, and are there sufficient reasons for any difference with the relevant frameworks? For example, are specific costs and losses that are highly likely to arise in the future estimated appropriately?
    なお、金融機関の償却・引当の個別のルール（例えば、信用格付に基づく引当率の算定ルール、業種別、地域別等の引当率の算定ルール）を定めている場合、発生可能性が高い将来の特定の費用又は損失が適切に見積もられるなど、その内容は合理的･整合的で、当該枠組みとの相違は十分に説明可能なものとなっているか。 - 金融庁
  • When there are specific rules established by the institution with regard to write-offs and loan loss provisions (e.g. rules concerning the calculation of the loan loss provision ratios based on credit ratings and those concerning the calculation of the loan loss provision ratios according to the industrial sector, the region, etc.), are they reasonable and compatible with the Write-off/Loan Loss Provision Standards, and are there sufficient reasons for any difference with the relevant frameworks? For example, are specific costs and losses that are highly likely to arise in the future estimated appropriately?
    なお、金融機関の償却・引当の個別のルール（例えば、信用格付に基づく引当率の算定ルール、業種別、地域別等の引当率の算定ルール）を定めている場合、発生の可能性が高い将来の特定の費用又は損失が適切に見積もられるなど、その内容は合理的･整合的で、当該枠組みとの相違は十分に説明可能なものとなっているか。 - 金融庁
  • Provided are mobility-modified phosphoramidite functionalizing reagents comprising polymer part and a phosphoramidite part, nucleobase polymer functionalizing reagents, mobility-modified sequence-specific nucleobase polymers, a composition comprising a plurality of mobility-modified sequence-specific nucleobase polymers, and use of such polymers and compositions in varous assays, for example assays for detecting a plurality of selected nucleotide sequences in one or more target nucleic acids.
    ポリマー部分およびホスホルアミダイト部分を含む移動度改変ホスホルアミダイト官能化試薬、ヌクレオ塩基ポリマー官能化試薬、移動度改変配列特異的ヌクレオ塩基ポリマー、複数の移動度改変配列特異的ヌクレオ塩基ポリマーを含む組成物、ならびに種々のアッセイ、例えば、１つ以上の標的核酸中の複数の選択されたヌクレオチド配列の検出のためのアッセイにおけるこのようなポリマーおよび組成物の使用。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ＞

例文データの著作権について