To provide "a warning device for a vehicle" capable of outputting warning to the outside without using a specificwarning device when an obstacle is detected by a supersonic sensor. 超音波センサで障害物を検出したときには、特別の警報装置を用いることなく外部に警報を出力することができる「車両用警報装置」とする。 - 特許庁
A warning reporting unit 16a reports warning information when there is identification information matching the specific terminal identification information. 警告報知部16aは、特定端末識別情報と一致する識別情報がある場合に警告情報を報知する。 - 特許庁
To provide a warning notification system for notifying a user in a specific area of warning at an early stage based on the observation result of the specific area. 特定エリアの観測結果に基づいて、当該特定エリアのユーザに対して警戒通報を早期に行なうことを可能とする警戒通報システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide an intrusion warning system monitoring an intruder into a specific section. 特定区域への侵入者の監視を行う侵入警戒システムを提供する。 - 特許庁
an attack (usually without prior warning) intended to deal only with a specific target
特定のターゲットのみに対処することを意図した攻撃(大抵事前の通知なしで) - 日本語WordNet
To provide an intrusion warning device detecting breaking, a short circuit and grounding of a warning line so as to monitor an intruder into a specific section. 警報線の断線、短絡および地絡を検知して特定区域への侵入者の監視を行う侵入警戒装置を提供する。 - 特許庁
When an object passing through is detected in one or more specific area and also when there is a specific area where a driver does not confirm it, warning that the specific area is dangerous is issued with respect to a driver (left warning and right warning). 1以上の特定領域の中に、物体が通行していると判定され、かつ、運転者が確認していないと判定されている特定領域が存在している場合に、運転者に対し、その特定領域が危険であることを警告するための報知を行う(左警告,右警告)。 - 特許庁
Shikko-batsu is an advance notice (or warning) to impose the fixed amount of Karyo on default of a duty that only a specific obligated party can be able to delivery (or execute) the performance of the duty or on default of a duty that delivery or execution of a specific performance is forbidden by a law.
執行罰とは、非代替的作為義務又は不作為義務の不履行に対して、一定額の過料を科すことを予告する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bylaws will be revised to prohibit smoking in specific areas when a fire warning is in effect.
火災警報が発令されている時に,特定の区域内での喫煙を禁止するよう条例が改正されるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The electronic equipment further includes a determination means for determining whether or not the positional relationship reaches a specific one, and a warning output means for outputting the warning when it is determined that the positional relationship reaches the specific one. さらに、電子機器は、位置関係が特定の位置関係となったか否かを判断する判断手段と、位置関係が特定の位置関係となったと判断されると警告を出力する警告出力手段とを含む。 - 特許庁
To readily secure a telephone line by starting a call to a specific telephone terminal, when receiving an emergency earthquake warning. 緊急地震速報を受けたら、特定の電話端末に対して呼び出しを開始して電話回線を確保し易くする。 - 特許庁
If it is determined that the specific portable unit is not present in the vehicle (S4→no), the control device issues a warning (S5). その結果、特定の携帯ユニットが車内に存在しないと判断された場合(S4→no)に、警報を行う(S5)。 - 特許庁
In a specific embodiment, the first mechanism includes early warning sensors 18 and 20, and the second mechanism includes an accurate sensor. 具体的な実施形態では、第1の機構は、早期警告センサ18、20を含み、第2の機構は、精密センサを含む。 - 特許庁
This warning lamp has at least one light emitting element for emitting a plurality of irradiation pulses of a series in a specific time interval when displaying a specific operation status. 警告灯は、特定の動作状態の表示中に、特定の時間間隔内に一連の複数の照射パルスを発するための、少なくとも1つの発光素子を有する。 - 特許庁
This failure detection device has an oil pressure rise detection means 20 and a warning generation means (for instance, a buzzer 31 and/or a warning lamp 32) arranged at specific positions P1-P4 of the vane type hydraulic pump 1, and is characterized by being structured to generate a warning when oil temperature at any of the specific positions is set above a predetermined value. ベーン式油圧ポンプ(1)の特定個所(P1〜P4)に設けた油圧上昇検出手段(20)と警告発生手段(例えばブザー31及び/又は警告灯32)を有し、特定個所の油温が所定値以上になった場合に警告を発生するように構成されたことを特徴としている。 - 特許庁
When a specific record is specified, the associated voices are reproduced and, if NG words are contained, a warning is issued. そして、特定のレコードが指定された場合、対応付けられている音声を再生し、NGワードが含まれていれば警告する。 - 特許庁
When the detected acceleration exceeds a preliminarily set threshold, a timer is operated, and when the stop operation of a monitoring function is not performed in a specific time, a warning device is operated, and warning is issued. 検出された加速度が、あらかじめ設定された閾値を越えると、タイマが作動し、規定時間内に監視機能の停止操作が行われないと、警報装置が作動し、警報が発せられる。 - 特許庁
Whether the counted number of times reaches a specific value is determined, and when it is determined that the counted number of times does not reach the specific value, warning information is transmitted to the vehicle. 計数された回数が指定回数に達したか否かを判定し、計数された回数が指定回数に達しないと判定された場合に当該車両に警告情報を送信する。 - 特許庁
An alarm 5, on the basis of the electrical signal of the specific frequency component outputted by the SAW device 4, gives a warning of the detection of specific vibration by a buzzer, light flashing, or the like. 報知器5は、SAWデバイス4から出力される特定の周波数成分の電気信号に基づいて、特定の振動を検出したことをブザー音やライト点滅等で報知する。 - 特許庁
To provide a vehicle speed warning device capable of restraining an average vehicle speed in a certain specific road section to a reference speed or less. ある特定の道路区間内における平均車速を基準速度以下に抑えることができる車速警告装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device for vehicles which displays a specific position of a warning object which affects running of a vehicle. 自車両の走行に影響を与える警告対象物の具体的な位置を表示可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
A warning (dialog) 5P as a new display object for receiving an operation is drawn and positioned in the uppermost layer T4 of the specific layer T. また、操作を受け付ける新たな表示物である警告(ダイアログ)5Pを特定レイヤーTの最上層T4に描画し位置させる。 - 特許庁
This management system has: a recorder for recording specific information to parts stored in the member for each vehicle start; a warning unit for warning of the presence of any parts not mounted on the vehicle from the specific information recorded on the recorder if detected. 車両始動時に部材に収納された部品に関する固有情報を記録する記録装置を設け、この記録装置に記録された固有情報から車両に搭載されていない部品があることが検出された場合には警告する警告手段を設けている。 - 特許庁
The navigation system is constituted to output warning information when the distance between the tentative destination TG and set destination G1 is longer than a set specific value. また、仮目的地TGと目的地G1との距離が、設定された規定値よりも大きい場合に、警告情報を出力するようにした。 - 特許庁
To easily perform certain notification of evacuation warning to visitors into a specific area such as an outlet of a spillway at low cost. 余水路の出口など特定領域への入場者に対する確実な退去警告の通知を簡便かつ低コストで実現可能とする。 - 特許庁
The expected treatment region 918 is compared with the specific regions 916 and 926, and in a case where the expected treatment regions 918 and 928 are protruding out of the specific regions 916 and 926, a warning is given. その治療予定領域918と特定領域916、926とを比較し、治療予定領域918、928が特定領域916、926からはみだしている場合に警告を行う。 - 特許庁
A log management part 1a checks up with a specific rule based on safety information to determine whether abnormality has occurred on the user or not and transmits a warning notification for warning the occurrence of abnormality when determining that abnormality has occurred on the user. ログ管理部1aが、安否情報に基づいた特定ルールに照らし合わせ、ユーザに異常が発生したか否かを判定し、ユーザに異常発生と判定した場合に、異常発生を警告する警告通知を送信する。 - 特許庁
To provide a temperature sensor which does't need a power supply and wiring, the structure of which is simple and compact, capable of selecting specific temperature widely, and to provide a warning device capable of warning an abnormal temperature definitely. 電源や配線が不要で、構造がシンプルでコンパクトであり、特定温度を幅広く選択することができる温度センサを提供すること、および異常温度を明確に警報することができる警報装置を提供すること。 - 特許庁
A voice recognition device 5 recognizes necessary of activating protection warning when an operator's voice corresponding to a specific voice pattern is input from a microphone 1, and transmits a protection warning activation signal 27 to the protection radio device 3. 音声認識装置5は、特定の音声パターンに該当する運転者の音声がマイク1から入力された場合に、防護発報の作動が必要であると認識して、防護発報起動信号27を防護無線装置3に送信する。 - 特許庁
An arithmetic part 1 uses an inspection value of the production history information to make a warning means generate a warning when the ratio of the number of conforming articles which possible become defects after shipment to the number of all conforming articles exceeds a specific value. 演算部1は、生産履歴情報の検査値を用いて、出荷後に不良に転じる可能性がある良品の数について、全良品の数に対する割合が所定の値を超えると、警告手段に警告させる。 - 特許庁
To properly set a threshold for determining the presence of a vibration level that is not less than a specific value in a certain warning area to a change in an ambient environment. 或る警戒区画における特定値以上の振動レベルの有無を判定するための閾値を、周囲の環境の変化に対して適正に設定する。 - 特許庁
To provide a driving support apparatus and a method thereof for warning a driver about the possibility of departure as necessary, even if there is a specific region. 特定の領域が存在する場合でも、必要に応じて逸脱する可能性を運転者に警告できる運転支援装置、及びその方法を提供する。 - 特許庁
The operation by a warning device 26 and a communication device 28 according to the specific content of the detected theft action is determined following the correspondence of the specific content of the predetermined theft action to the operation by the warning device 26 and the communication device 28, and the operational signal is supplied to the warning device 26 and the communication device 28 so as to realize the determined operation. そして、予め設定されている盗難行為の具体的内容と警報器26及び通信装置28による作動との対応関係に従って、現に検出された盗難行為の具体的内容に応じた警報器26及び通信装置28による作動を決定し、その決定された作動が実現されるように警報器26及び通信装置28に対して作動信号を供給する。 - 特許庁
When the specific-area image data is registered in the storage portion 15, the control portion 12 suspends the printing of the developed image data, and gives a warning to the higher-level device 20. 特定領域のイメージデータが記憶部15に登録済みであれば、制御部12は展開したイメージデータの印字を中止して上位装置20へ警告を通知する。 - 特許庁
To warn a driver at timing more responding to the specific nature of each driver in a technique for giving a warning when a blinker is not turned on before a junction to turn. 曲折する予定の分岐点の手前でウインカをオンしていない場合に警告を発する技術において、より個々のドライバの特性に応じたタイミングで警告を行う。 - 特許庁
This transaction monitoring device is provided with: a microphone for collecting sound near an automatic transaction device; a voice decision means for analyzing the voice collected by the microphone, and for detecting that a specific word is included in the voice; and a warning means for warning the user when the voice decision means detects the specific word a predetermined number of times within a predetermined period. 自動取引装置の近傍の音を集音するマイクと、前記マイクが集音した音声を解析し、音声に特定語が含まれていることを検出する音声判定手段と、前記音声判定手段が所定期間内に所定回数検出されると利用者に注意を喚起する注意喚起手段とを有する取引監視装置を提供する。 - 特許庁
Then, based on the position information and manufacturing month information, a loaded position determination part detects a specific commodity of which display order is not appropriate, and gives warning processing by a loaded position indicating part 24. そして、載置位置判定部が、位置情報と製造月情報とに基づいて、陳列順番が適切でない商品を検出し、載置位置指示部24によって警告処理が行われる。 - 特許庁
To always manage space capacity of a loaded disk, and issue a warning at all times even in a power OFF-state when the space capacity becomes a specific capacity desired by a user or less. 装填されているディスクの空き容量を常に管理し、空き容量がユーザの所望する一定容量以下になった場合には、電源オフ状態であっても常に警告を発する。 - 特許庁
In addition, the appliance may issue alarms, alerts, warning and/or other notifications when a variable matches a setpoint or undergoes a specific change, deviation and/or fluctuation. さらに、装置は、変数がセットポイントに整合するか、または特有の変更、偏差、および/または変動に整合する場合に、アラーム、警戒、警告、および/または他の通知を発行し得る。 - 特許庁
To provide a telephone system that can ensure the opportunity of communication with a specific speech opposite party without the need for confirming a dialing/call reception history by raising a warning in the case that a period of no communication with the specific speech opposite party exceeds a prescribed period. 特定の通話相手とコミュニケーションを欠いた期間が所定の期間を超えた場合に警告を行なうことにより、発呼、着呼の履歴を確認することなく特定の通話相手とのコミュニケーションの機会を確保できるようにした電話装置を提供する。 - 特許庁
When the warning information is received, the HTL10 reports that the admission permission time specified for the customer specified by the specific information has passed over the designated time from the admission permission termination time. HTL10は警告情報を受信すると特定情報で特定される客の入館許可時間が入館許可終了時間より所定時間前を経過していることを報知する。 - 特許庁
A printing control part 1 controls display of the warning message in the display part 9 when a printing instruction corresponding to the specific paper feeding state 13a does not match a discrimination result of the discrimination part 7. 印刷制御部1は、特定給紙段13aに対応した印刷指示と判別部7の判別結果とが一致しないとき、その表示部9における警告メッセージの表示を制御する。 - 特許庁
The biological recognizable degree of the driver to the approach of the collision warning vehicle is specified in each case, and when the recognizable degree is reduced below a constant level, a specific recognition supporting output is performed. 衝突警戒車両の接近に対する運転者の生体的な認知可能度をその都度特定し、該認知可能度が一定レベル未満に低下した場合に、特有の認知支援出力を行なう。 - 特許庁
To notify a user of maintenance information or warning determined in response to operating conditions to perform maintenance depending on operating conditions and reduce failure, to avoid overload operation by the warning, and to prevent concentration of a load on a specific vehicle and prevent lack of maintenance of the vehicle. 稼働状況に対応させて判断したメンテナンス情報又は警告をユーザに告知し、稼働状況に合わせたメンテナンスを可能にして故障を低減させ、また、警告により、過負荷作動を回避すると共に、特定の車両のみに負荷が偏らないようにすることで車両管理不備を防止する。 - 特許庁
In light of such a characteristic and method of the Early Warning System, it would be an effective and efficient to utilize the existing early warning thresholds that focus on specific indicators for individual risks, as a tool to implement the second pillar of Basel II, together with the aforementioned FSA's approach to encourage each financial institution to make its own efforts to build a comprehensive risk management system, and to review its effectiveness
こうした早期警戒制度の意義、監督手法を踏まえれば、バーゼルⅡ第 2の柱(金融機関の自己管理と監督上の検証)への対応として、金融機関による統合的なリスク管理態勢の構築に向けた自発的な取組みを促し、それを当局が検証する一方で - 金融庁
A first warning light 46a is lit to notify the user when the detected air pressure in tires is over a second specific air pressure determined to be higher than the proper air pressure in a high-pressure side comparison block 52c. 高圧側比較ブロック52cにおいて、検出タイヤ空気圧が適正空気圧より高い値に設定された第2の所定空気圧を上回るとき、第1の警告灯46aを点灯させてユーザに報知する。 - 特許庁
When the travel distance by the fuel warning distance integrating means 1 from the time of starting operation of the display 2 reaches a specific value, the final display control means 4 operates the display 2 in a second mode. 前記表示器2の作動開始時点からの前記燃料警告用距離積算手段1による走行距離が一定値に達したとき、最終表示制御手段4が表示器2を第2モードで作動させる。 - 特許庁
Based on user's operation, specific additional information regarding a communication parameter provision service is added to a notification signal for transmission, and it is determined whether or not the specific additional information added to the notification signal transmitted by an own apparatus has been added to a notification signal transmitted by another communication apparatus and, according to the determination, a warning notification is made. ユーザ操作に基づいて、報知信号に通信パラメータ提供サービスに関する特定の付加情報を付加して送信し、他の通信装置が送信した報知信号に、自装置が送信した報知信号に付加した付加情報が付加されているか否かを判断し、該判断に応じて、警告通知を行う。 - 特許庁
When the lane deviation on a curve is detected contrary to the operation intention of the driver, as a specificwarning, a treatment for increasing the fastening force of the seat belt and a treatment for maintaining the fastening force are alternately repeated, warning to the lane deviation on the curve is informed to the occupant and restriction force to the occupant is increased step-by-step. 運転者の運転意志に反してカーブでの車線逸脱が検知された場合には、特殊警報として、シートベルトの締め付け力を増大させる処理と、締め付け力を維持する処理とを交互に繰り返し、カーブでの車線逸脱に対する警報を乗員に報知すると共に、乗員に対する拘束力を段階的に増大させる。 - 特許庁