The position of the electromagnetic conversion element is radially specified based on the correlated count value and counting of the servo clock. 関連づけた計数値、および、サーボクロックの計数に基づき半径方向に電磁変換素子の位置を特定する。 - 特許庁
When the specified connection component does not meet a predetermined judge value X1, the tablet is judged to be a superior one (S6, S7). その後、特定された連結成分が所定の判定値X1に満たない場合は良品判定する(S6,S7)。 - 特許庁
Each assigned value respectively represents the retrieved performance data compiled over a period a specified by the user. 割り振られる値はそれぞれ、検索されたパフォーマンスデータをユーザが指定する期間にわたって集計したものを表す。 - 特許庁
The output ratio between the photodiodes PD1 and PD2 is calculated and the wavelengths are controlled in such a way that the output ratio is a specifiedvalue. フォトダイオードPD1,PD2の出力比を算出し、出力比が所定値となるように波長を制御する。 - 特許庁
To assure a steering stability by setting the amount of displacement of the carcass of a radial tire in circumferential direction at a crown thereof to a specifiedvalue. ラジアルタイヤのカーカスのクラウンにおける周方向の変位量を所定値とすることで操安性を確保する。 - 特許庁
A CPU 13 reads YUV data in a specified range from the SDRAM 16 and creates an average value of the range. CPU13が指定された範囲のYUVデータをSDRAM16から読み出し、その範囲の平均値を作成する。 - 特許庁
Then, the value of a pixel is changed at embedding position which is so specified as the statistical amount of image increases or decreases. そして、画像の統計量が増加または減少するように特定された埋め込み位置の画素の値を変更する。 - 特許庁
If, thus, the offset value is out of a specified range near 0, the resolver can be judged to be in failure. したがって、このオフセットの値が0近傍の所定範囲を外れた場合に、レゾルバの異常と判断することができる。 - 特許庁
To provide an optical disk rotating apparatus which can hold surface wobbling of a turntable within a specifiedvalue with inexpensive configuration. 安価な構成でターンテーブルの面振れを規定値内に収めることが可能な光ディスク回転装置を提供する。 - 特許庁
When the collision of the vehicle is predicted by the collision predicting section 15, a braking force may be maintained at a specifiedvalue. 衝突予測部15により車両の衝突が予測された場合に、ブレーキ力は所定値に維持されてもよい。 - 特許庁
In this case, concerning the specified distribution of ON pixels in the pixel area, the threshold is set to a value different from the other distribution. ここに、前記の閾値を、画素領域におけるオン画素の特定の分布について他の分布と異なる値に設定する。 - 特許庁
The engagement grooves 19a and 19b are provided in positions apart from each other by the specifiedvalue ΔS in the axial direction. 両係合溝19a,19bは、同軸線方向において所定値ΔSだけずれた位置に設けられている。 - 特許庁
When the lateral deviation of the vehicle 10 is greater than a specifiedvalue, a warning device 22 issues a warning to a driver. 車両10の横方向の偏位が所定量より大きい場合は警告装置22が運転者に警告を発する。 - 特許庁
The uppermost LED 31U in the display 31 is flashed when the target acceleration has a ceiling valuespecified. 目標加速度が規定された上限値をとる場合は、表示器31の最上部のLED31Uが点滅する。 - 特許庁
The specified device has the inventory, and when the increase degree of the CV value is low, the toner cartridge 100 is not delivered. 特定した装置が在庫を持っており、CV値の増加度合いが低い場合、トナーカートリッジ100の配送を行わない。 - 特許庁
As a result, the first and second signals after the normalization are so normalized that their amplitude components attain a specifiedvalue. これにより、正規化後の第1および第2の信号は、その振幅成分が一定の値となるように正規化される。 - 特許庁
By comparing a pixel obtained by these circuits and the value of the black defect or white defect level register 10 or 12, a detective pixel is specified. これにより得られる画素と、黒キズまたは白キズレベルレジスタ10,12との値を比較し、欠陥画素を特定する。 - 特許庁
A counter 202 corresponding to the specified luminance block adds the weight to a retained value and executes an accumulative calculation for one frame. 特定された輝度ブロックに対応するカウンタ202は、その重みを、保持している値に加算し、1フレーム分累算する。 - 特許庁
Then, image data of other focus values discretely adjoining the specified focus value are produced and stored in a work memory (S70). そして、当該フォーカス値に離散的に隣接した他のフォーカス値の画像データを生成して作業メモリに記憶する(S70)。 - 特許庁
Based on the maximum valuespecified, the echo signal due to reflection at a target is detected by an echo signal detection part 26. 特定した最大値に基づいて、エコー信号検出部26で物標での反射によるエコー信号を検出する。 - 特許庁
The expandable member 4 is not extended over the specified length when the tension of the predetermined value or over is applied. また、伸縮性部材4は、一定以上の張力を加えられたとき、規定長さ以上に以上に伸縮しない。 - 特許庁
If the load of the high-quality link is larger than the specifiedvalue, this sends out the packet of low priority to a low-quality link. 高品質のリンクの負荷が所定値よりも大きければ低品質のリンクへ低優先のパケットを送出する。 - 特許庁
To control condensation of liquid in a steam generator to a specifiedvalue or less to prevent lowering of heat transfer performance. 蒸気発生器内の液濃縮を一定値以下に保持し、伝熱性能の低下を防止する構成を提供する。 - 特許庁
These are compared to decide on an error, if the mean square error between both is over a specifiedvalue. よって、これらを比較し、両者間の平均自乗誤差が所定値以上の場合にエラーと判定することができる。 - 特許庁
The amount obtained by making the calculation specified in the following, according to the value of the matter for which conciliation or labor dispute adjudication is sought:
調停又は労働審判を求める事項の価額に応じて、次に定めるところにより算出して得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Data input to a data retainer 2 is retained in an address specified depending on a counted value of a counter 13. データ入力保持部2に入力されるデータは、カウンタ13のカウント値に応じて指定されるアドレスに保持される。 - 特許庁
When the gas pressure in the mold becomes higher than a specifiedvalue, the valve body 4 is retreated to the back end side of the housing 3, and the valve is opened. 金型内のガス圧が所定値よりも高くなると、弁体4がハウジング3の後端側へ退動し、開弁する。 - 特許庁
The solenoid valve (36) of the gas bypass pipe (35) is closed when the superheat degree of the refrigerant sucked by the compressors (11 and 12) become a specifiedvalue or lower. 圧縮機(11,12)の吸入冷媒の過熱度が所定値以下になると、ガスバイパス管(35)の電磁弁(36)を閉鎖する。 - 特許庁
The storage medium stores text data 103A-1 including at least one text whose display attribute value is specified. 記憶媒体は表示属性値が規定されたテキストを少なくとも1つ含むテキストデータ103A−1を格納する。 - 特許庁
Thereby the rotary compressor remains at a standstill when the rotating speed of the rotary shaft is no less than the specifiedvalue. これにより、回転軸の回転数が所定値以上の時において、車両用回転圧縮機は、停止している。 - 特許庁
When the road width is below the specifiedvalue, a warning is issued relative to the curve just before entering the road, for example, 'A curve is in front of the vehicle. 道路幅が規定値以下の場合には、その道路に進入する手前で、例えば、「この先カーブがあります。 - 特許庁
Also, the three-point bending strength thereof is specified to ≥600 MPa and the fracture toughness value thereof to ≥6.0 MPa.m1/2, by which the durability is improved. また、3点曲げ強度600MPa以上、かつ破壊靭性値6.0MPa・m^1/2以上とすることにより、耐久性が向上する。 - 特許庁
To reduce the consumption of energy by carrying out destaticizing only when the potential of a transfer carrier exceeds a specifiedvalue. 転写担持体の電位が所定値以上になったときにのみ除電を行うことにより、エネルギーの消費を低減する。 - 特許庁
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。 - Tanaka Corpus
The value of limit can be a number in the unit specified for the resource or one of the special values hard , soft , or unlimited , which stand for the current hard limit, the current soft limit, and no limit, respectively.
\\-H と \\-S がどちらも指定されていない場合、強い制限と弱い制限がどちらも設定されます。 - JM
The clutch mechanism may be equipped with the torque limiter mechanism to make a slip when the total amount of transmitted torque exceeds the specifiedvalue. このクラッチ機構には伝達トルク総量が所定値を超えるとスリップするトルクリミッタ機構を設けることができる。 - 特許庁
A tachycardia is detected in the heart chamber when a rate at which chamber senses are detected exceeds a specified tachycardia threshold value. 検出されたチャンバ・センスのレートが指定された頻拍閾値を超えた場合に、心臓チャンバの頻拍症を検出する。 - 特許庁
When a moving torque T1 of an occupant A is at a specified torque value or lower, the posture control by the moving of the balancer B is performed. 乗員Aの移動トルクT1が所定トルク値以下の場合はバランサBの移動による姿勢制御をする。 - 特許庁
The controllability elements include the comparison between a specified vertical wheel slip rate and the desired value of tire slip angle or yaw rate. 操縦性要素には、所定の縦車輪スリップ率、タイヤ・スリップ角又はヨーレートの目標値との比較が含まれている。 - 特許庁
An initializing means 4 initializes the area specified by the means 3 by a prescribed initial value. 初期化手段4は、領域特定手段3によって特定された領域を、所定の初期値によって初期化する。 - 特許庁
Toner concentration of the transparent toner is adjusted separately from color toner, to suppress the total amount of toner as a whole to be equal to or under a specifiedvalue. 透明トナーを有色トナーと別にトナー濃度調整を行い、全体のトナー総量を規定値以下に抑える。 - 特許庁
The toner concentration in a developing device 14 is detected by a toner concentration sensor 24, and when the concentration becomes lower than a specifiedvalue, the toner is replenished. 現像装置14のトナー濃度はトナー濃度センサ24で検出され、規定値よりも低下すると補給される。 - 特許庁
When the address value exists between the leading and the ending addresses, the controller 9 reproduces the track data of the track specified by the track number. アドレス値がこの間にあれば、システムコントローラ9は、そのトラック番号で特定されるトラックのトラックデータを再生する。 - 特許庁
To detect the flow of a traffic where the packet rate is equal to or higher than a specifiedvalue by using a packet sampling technology. パケットサンプリング技術を用いることで、パケットレートが所定値以上のトラヒックのフローを検出することを目的とする。 - 特許庁
A quantizing section 30 quantizes the input image data with a specified threshold value to calculate an quantization error. 量子化処理部30は、入力画像データを所定の閾値で量子化し、量子化により生じる誤差を算出する。 - 特許庁
The transistor 14 is switched off when the primary electric current detected by the electric current detection resistor 19 exceeds specifiedvalue. トランジスタ14は、電流検出抵抗19により検出された一次電流が所定値を超えるとオフする。 - 特許庁
Also, for signals having intervals being not less than the specified % of the reference value, signals for an interpolation are inserted between them. また基準値の所定%以上の間隔の信号についてはその間に補完のための信号を挿入する。 - 特許庁
When the toner concentration becomes a specifiedvalue (for example, ≤6%), the rotation of the magnet 7 is started and the developer is recovered. トナー濃度が所定値(例えば6%以下)になると、磁石7の回転をスタートして、現像剤の回収を行う。 - 特許庁
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period. GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。 - Tatoeba例文
If a set of or more tables in $from are found to contain a column with the specified name, the return value is that set, or a subset thereof.
指定した名前のカラムを含むテーブルが $fromの中に複数見つかった場合は、返り値はそのセットとなります。 - PEAR
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.