SOUND QUALITY EVALUATING METHOD, SOUND QUALITY EVALUATION SCALE SPECIFYING METHOD, AND STORAGE MEDIUM IN WHICH PROGRAM FOR SPECIFYING THE SAME SCALE IS STORED 音質評価方法及び装置並びに音質評価尺度特定方法及び音質評価尺度特定用プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
RESPONSE-SIDE PORTABLE TELEPHONE, DESTINATION-SIDE PORTABLE TELEPHONE, AND CURRENT POSITION SPECIFYING SYSTEM 応答側携帯電話、先方側携帯電話、現在位置特定システム - 特許庁
The past order history includes print frame specifying information for specifying the frames specified to be printed in the past and order dates in the past, etc. 過去の注文履歴としては、過去にプリント指定されたコマを特定するためのプリントコマ特定情報や過去の注文日付などが含まれる。 - 特許庁
A metal plate specifying means 41 for specifying the kind of the metal plate W from the factors which are detected by these detecting means 37-40 are provided. これら検出手段37〜40で検出された要素から板材Wの種類を特定する板材特定手段41を設ける。 - 特許庁
To provide a specimen treatment apparatus capable of specifying an operator. 操作者を特定することができる検体処理装置を提供する。 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL SPECIFYING SYSTEM AND METHOD FOR CONFIRMING PRESENCE OF PORTABLE TERMINAL 携帯端末特定システムおよび携帯端末の存在確認方法 - 特許庁
An ROM 109 stores the reflection amount specifying information for specifying the reflection amount of the ultraviolet rays according to the environment. ROM109は、環境に応じた紫外線の照り返し量を特定するための照り返し量特定情報を環境毎に記憶する。 - 特許庁
To decide the upper limit number of games to constitute a display mode specifying condition. 表示態様指定条件を構成する上限ゲーム数を決める。 - 特許庁
RECORDING DEVICE, INK CARTRIDGE SPECIFYING METHOD, SYSTEM AND RECORDING HEAD RECOVERY METHOD 記録装置、インクカートリッジ特定方法、システム、及び記録ヘッド回復方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SPECIFYING KIND OF DISLOCATION PRESENT IN SEMICONDUCTOR LAYER 半導体層に存在する転位の種類を特定する方法と装置 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING METHOD FOR SPECIFYING CARBON DIOXIDE EMISSION REDUCTION AMOUNT 二酸化炭素排出削減量を特定するための情報処理方法 - 特許庁
POINTING SHEET FOR SPECIFYING DISPLAY OBJECT AND POINTING METHOD 表示対象物を特定するためのポインティングシート及びポインティング方法 - 特許庁
The input device 20 inputs the part specifying information of the new part. 入力装置20は、新部品の部品特定情報を入力する。 - 特許庁
SECTION SPECIFYING SYSTEM, DISTRIBUTION SYSTEM MONITORING SYSTEM, AND ITS METHOD AND PROGRAM 区間特定システム、配電系統モニタリングシステム、その方法及びプログラム - 特許庁
specifying the person or class of persons by whom any such notice, request, document or matter shall be published in the official journal and specifying the consequences of a failure to publish;
当該通知,請求,書類又は事項を公報に公告させる者を明記すること及び公告を怠ることの結果を明記すること - 特許庁
Antigen A is necessary to be defined by specifying as a substance.
抗原Aは物質として特定して記載されている必要がある。 - 特許庁
A terminal specifying means specifies a terminal to correct or modify the portion specified by the related portion specifying means. 端末特定手段は、関連部分特定手段によって特定された部分を修正または変更の対象としている端末を特定する。 - 特許庁
To provide a gas-specifying device capable of specifying a gas, on the basis of color of a medium changing by the chemical reaction between the gas and a reagent. ガスと試薬との化学反応によって変化した媒体の色に基づいて、ガスを特定することが可能なガス特定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a linear guide having high load capacity by specifying grease. グリースを特定することで負荷容量の高いリニアガイドを提供する。 - 特許庁
PROCESSING PROGRAM AND PROCESSING APPARATUS FOR SPECIFYING PART OF VOICE DATA DESIRABLY TO BE HEARD 音声データの聞き出し部分特定処理プログラムおよび処理装置 - 特許庁
An automobile is specified by specifying it with the barcode (S13). そのバーコードにて特定することにより自動車を特定する(S13)。 - 特許庁
To perform course search even without specifying a concrete route. 具体的な経由地を指定しなくても経路探索をできるようにする。 - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE AND METHOD FOR SPECIFYING SOILED POSITION OF IMAGE FORMING DEVICE 画像形成装置、及び画像形成装置の汚れ位置特定方法 - 特許庁
To provide technology for easily and exactly specifying a counterfeit. 偽造品の特定を容易かつ正確に行う技術を提供すること。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SPECIFYING SUMMARY VIDEO, AND VIDEO TERMINAL 要約映像特定装置、要約映像特定方法、および映像端末 - 特許庁
To reduce an arithmetic amount required for specifying a beat of a sound signal. 音響信号の拍点の特定に必要な演算量を削減する。 - 特許庁
Temporary Restraining Order for Sale Issued without Specifying the Opposite Party, etc.
相手方を特定しないで発する売却のための保全処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A second specifying means 22a-2 specifies contents of the provided information. 第2特定手段22a−2が、提供情報の内容を特定する。 - 特許庁
TRAFFIC AMOUNT CHANGE FACTOR SPECIFYING METHOD, SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM トラフィック量変化原因特定方法、システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR SPECIFYING MATERIAL OF DENTAL PROSTHESIS ARTICLE 歯科用補綴物の材料を特定するための方法、装置及びプログラム - 特許庁
A specifying part 2 specifies a coefficient of friction between the wheel and a road surface. 特定部2は、車輪と路面との間の摩擦係数を特定する。 - 特許庁
BENDING METHOD AND APPARATUS SPECIFYING ONE-SIDED ELONGATION VALUE IN BENDING APPARATUS 曲げ加工方法及び曲げ加工装置における片伸び値指定装置 - 特許庁
The meta-data include information specifying a valid region of the graphics plane. メタ・データは、グラフィックス・プレーンの有効領域を規定する情報を含む。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SPECIFYING OVERLAY NETWORK GENERATION APPLICATION STARTING NODE オーバレイネットワーク生成アプリケーション起動ノード特定装置およびその方法 - 特許庁
Submission of Proposed Rehabilitation Plan Specifying Special Clauses on Home Loan, etc.
住宅資金特別条項を定めた再生計画案の提出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Specifying pid as 0 will set the attribute for the current thread, and passing the value returned from a call to getpid (2)
pidに 0 を指定すると現在のスレッドの属性が設定され、getpid (2) - JM
POSIX.1-2008 rectifies this, specifying the zero return on success.
POSIX.1-2008 ではこれが修正され、成功時には 0 を返すことが規定された。 - JM
the address of the target is given by msg, with msg specifying its size.
では、接続先のアドレスはmsgで与えられ、そのサイズはmsgで指定される。 - JM
A dialog box for specifying the parameters of the corresponding elements appears.
対応する要素のパラメータを指定するためのダイアログが表示されます。 - NetBeans
Repeat this procedure now by specifying fields as shown in the table below:
この手順を繰り返し、次の表に示すようにフィールドを指定します。 - NetBeans
Then, a user inputs information for specifying an object of retrieval. 次に、ユーザは検索対象を特定するための情報を入力する。 - 特許庁
ELECTRONIC COUPON TRANSFERER SPECIFYING PROCESSING METHOD, AND ELECTRONIC COUPON PROCESSING SYSTEM 電子クーポン譲渡者特定処理方法および電子クーポン処理システム - 特許庁
DISK REPRODUCING DEVICE, PICKUP POSITION SPECIFYING METHOD AND PICKUP MOVING METHOD ディスク再生装置、ピックアップ位置特定方法及びピックアップ移動方法 - 特許庁
TEMPERATURE SPECIFYING MECHANISM RETAINING BRAKE PAD IN CALIPER ASSEMBLY DURING TRANSPORTATION 輸送中にブレーキパッドをキャリパ組立体内に保持する温度特定機構 - 特許庁
Information for specifying utilization data same as information for specifying one utilization data is extracted from a first storage means (first extraction). 一の利用データを特定する利用データ特定情報と同一の利用データ特定情報を第1記憶手段から抽出する(第1抽出)。 - 特許庁
ANTIBODY TEST METHOD AND PATHOGEN SPECIFYING METHOD USING LYMPHOCYTE リンパ球を利用した抗体検査方法および病原体特定方法 - 特許庁
This customer specifying means A for specifying a customer P, for example, comprises a cellular phone 1, a Web server device 5 and a customer information database 7. 顧客特定手段Aは、顧客Pを特定するもので例えば携帯電話1とWebサーバ装置5と顧客情報データベース7とを備える。 - 特許庁
The essential output item includes merchandise specifying data for specifying merchandise (a merchandise name) and merchandise price data showing the price of the merchandise (a price). 必須出力事項は、商品を特定する商品特定データ(商品名)と、商品の価格を示す商品価格データ(値段)とを含んでいる。 - 特許庁
(of a boat or vessel) furnished with necessary official documents specifying ownership etc
(ボートまたは船について)所有権を明記する公文書を備えた - 日本語WordNet
You can add an optional hyperlink by specifying linkText and linkURL values.
「linkText」と「linkURL」の値を指定することで、必要に応じてハイパーリンクを追加できます。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.