「speech and action」を含む例文一覧(62)
1 2 次へ＞- consistency of speech and action
言行一致 - 斎藤和英大辞典 - being flippant in speech and action
言動が軽々しいこと - EDR日英対訳辞書 - a person who is rude in speech and action
言動が粗野な人 - EDR日英対訳辞書 - to be careful in one's speech and action
言動に気をつける - EDR日英対訳辞書 - to follow the speech and action of another
人の言動に従う - EDR日英対訳辞書 - smooth speech and action
言動がなめらかである - EDR日英対訳辞書 - of someone's speech and action, being frivolous and noisy
言動が軽々しく騒々しい - EDR日英対訳辞書 - of speech and action, being rash
言動が軽はずみである - EDR日英対訳辞書 - of one's action and speech, being careless
言動がかるはずみであるさま - EDR日英対訳辞書 - of speech and action, being frivolous
言動が軽はずみで浅薄なさま - EDR日英対訳辞書 - a person who has humor in his speech and action
言動にユーモアのある人 - EDR日英対訳辞書 - of speech and action, the condition of being smooth
言動がなめらかなこと - EDR日英対訳辞書 - (of action and speech) the appearance of carelessness
言動が軽率そうである - EDR日英対訳辞書 - the state of speech and action being careless
言動が軽率であること - EDR日英対訳辞書 - the degree to which speech and action are careless
言動の軽率さの程度 - EDR日英対訳辞書 - a lack of smoothness in speech and action
言動がなめらかでない - EDR日英対訳辞書 - an act of speech and action being uneven
言動がなめらかでないこと - EDR日英対訳辞書 - the degree by which speech and action are uneven
言動がなめらかでない程度 - EDR日英対訳辞書 - the eccentricity of one's speech and action
言動が無軌道であること - EDR日英対訳辞書 - the degree of eccentricity of one's speech and action
言動が無軌道である程度 - EDR日英対訳辞書 - of speech and action, to be too calm
言動が落ち着き過ぎる - EDR日英対訳辞書 - the difference between one's speech and action, called contradiction
言動が自己矛盾する - EDR日英対訳辞書 - to be ashamed of one's speech and action
自分の言動を心に深く恥じる - EDR日英対訳辞書 - the condition of one's speech and action of being preposterous
言動がばかげていること - EDR日英対訳辞書 - the degree to which speech and action are frivolous and indiscreet
言動が軽々しく慎重さを欠く程度 - EDR日英対訳辞書 - being lack of education and rude in speech and action
教養がなく,言動が下品である - EDR日英対訳辞書 - a person whose speech and action is abnormal
常人とは思えない言動をする人 - EDR日英対訳辞書 - a person whose speech and action become abnormal after drinking alcohol
酒を飲んで言動が正常でなくなった人 - EDR日英対訳辞書 - the condition or state in which one's speech and action lack prudence
言動に慎重さがない様子である - EDR日英対訳辞書 - of one's speech and action, the degree of being calm
言動が落ち着いていて穏やかである程度 - EDR日英対訳辞書 - to be able to boo loudly at the speech and action of others
他人の言動を大声で野次ることができる - EDR日英対訳辞書 - the influence that controls the speech and/or action of others
他の人の言動などを自分の思うとおりにあやつる力 - EDR日英対訳辞書 - a state of lacking delicacy or refinement in speech and action
言動が軽々しく慎重を欠くさま - EDR日英対訳辞書 - the state of being absent-minded and careless in speech or action
注意力がたりず,言動が軽率であるさま - EDR日英対訳辞書 - to be able to not protest against the speech and/or action of another
(相手の言動に対して)抗議も反論もせずにいられる - EDR日英対訳辞書 - The user's speech inputted into a microphone 15 is recognized by a speech recognition part 50A, and an action decision mechanism part 52 decides the next action of a robot on the basis of a speech recognition result.
マイク１５に入力されたユーザの音声は、音声認識部５０Ａで音声認識され、行動決定機構部５２は、その音声認識結果に基づいて、ロボットの次の行動を決定する。 - 特許庁 - If the speech is not an action instructing speech, the speech collected by the microphone 10 is transmitted to a loudspeaker 50 for the rear seat via a speech adjusting part 27, and outputted to the passengers in the rear seat.
動作指示命令の音声でない場合には、マイクロホン１０によって集音された音声が音声調整部２７を介して後部座席用スピーカ５０に送られ、後部座席の搭乗者に向けて出力される。 - 特許庁 - the quality imparted to voiced speech sounds by the action of the resonating chambers of the throat and mouth and nasal cavities
のど、口、および鼻腔の反響室の機能で有声な語音に伝達された品質 - 日本語WordNet - an actor's line that immediately precedes and serves as a reminder for some action or speech
何かの所作やせりふのきっかけとなる、直前に進行する俳優のせりふ - 日本語WordNet - Then the system server 3 transmits 3D action information and the speech file, to respective member's terminals.
そして、システムサーバは３Ｄアクション情報及び音声ファイルを各参加者端末に送信する。 - 特許庁 - The camera 200 is the speech-operated controllable camera executing specified camera action corresponding to a speech command given as speech by a photographer, includes a manual operation member 44, and constituted so that the speech command by a speech input circuit 42 can be inputted only while the member 44 is operated.
撮影者の発声した音声コマンドに対応する所定のカメラ動作を実行する音声制御可能なカメラ２００であって、手動操作部材４４を含み、該手動操作部材４４が操作されている間のみ、音声入力回路４２による上記音声コマンドの入力が可能となるように構成する。 - 特許庁 - Speech of a passenger in a front seat is collected through a microphone 10, and a speech recognition part 24 judges by analyzing the head part whether or not the collected speech of the passenger in the front seat is an action instructing speech for directing a navigation operation.
マイクロホン１０によって前部座席の搭乗者の音声が集音され、音声認識部２４は、この集音された前部座席の搭乗者の音声がナビゲーション動作を指示するための動作指示命令の音声であるか否かを先頭部分を解析することにより判定する。 - 特許庁 - He carried on and spread Sango-kimyo-setsu (the theory that faith is essential for three activities: action, speech and thought) of Kozon, but was confronted by other Gakuso (scholar monks) and caused the Sango Wakuran Controversy (The Incident that Disturbed the Three Deeds).
功存の三業帰命説を継承し広めたが、その他の学僧と対立し、三業惑乱の騒動を引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a speech recognition device recognizing vowels and consonants from an utterance action even during non-utterance.
無発声時であっても発声動作から母音及び子音の認識が可能な音声認識装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - This invention is applicable to a speech and action deciding device incorporated in a robot in order to generate an utterance instructing the person who converses to do an intended operation.
本発明は、意図する動作を対話者に指示する発話を生成させるためにロボットに組み込まれる言行決定装置に適用することができる。 - 特許庁 - To allow an anthropomorphized agent to perform acts (action and speech sound) in matching with the situation to communicate with a driver.
擬人化したエージェントが状況に合わせた行為（行動と音声）をし、運転者とのコミュニケーションをはかる。 - 特許庁 - An action quantity information extracting means 12 extracts information regarding the action quantity of a muscle from an electromyographic signal and an action quantity information recognizing means 16 performs speech recognition based upon the information regarding the action quantity of the muscle of a speaker.
活動量情報抽出手段１２によって筋電信号から筋肉の活動量に関する情報を抽出し、活動量情報認識手段１６によって話者の筋肉の活動量に関する情報に基づいて音声認識を行なう。 - 特許庁 - A control part 101a calculates a correct answer conviction degree for a speech recognition processing result and outputs the speech recognition result to an action determining mechanism part 103 when the correct answer conviction degree is larger than a specified threshold.
制御部１０１ａは、音声認識処理結果に対して、正解確信度を計算し、その正解確信度が所定の閾値より大きいと判定した場合、音声認識結果を行動決定機構部１０３に出力する。 - 特許庁 - There is specific correspondence relation between the action quantity of the muscle of the speaker and a phoneme that the speaker speaks, so the speech recognition is carried out based upon the information regarding the action quantity of the muscle to recognize the contents of a speech with a high recognition rate.
話者の筋肉の活動量と話者が発話する音素との間には所定の対応関係があるので、筋肉の活動量に関する情報に基づいて音声認識することにより高い認識率で発話の内容の認識が可能とされる。 - 特許庁 - This leg type locomotive robot clause-divides a relatively long teach action and the other behavior, and stores clause-divided each action associated with an input symbol recognized by speech recognition or the like.
脚式移動ロボットは、比較的長い教示動作やその他の行動を分節化するとともに、分節化された各動作を、音声認識などにより認識された入力シンボルと連想して記憶する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
