Spewing light out of its mouth 口から光を吐き出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
steam spewing forth from under the surface of the earth
地面から立つ水蒸気 - EDR日英対訳辞書
actively spewing out lava
活発に溶岩を噴出するさま - 日本語WordNet
The trucks passed, spewing their exhaust fumes in the air.
トラックが排気ガスを撒き散らして通りすぎた. - 研究社 新和英中辞典
No froth layer is formed in the non-spewing region, and the absorbing solution can be circulated by allowing an expanded absorbing solution to flow down from the froth layer around the non-spewing region. 非噴出領域では、フロス層が形成されず、その周囲のフロス層から発泡した吸収液が流下することで、吸収液を循環させる。 - 特許庁
Next, a first reaction layer is formed on the first board in a spewing device 20e. 次に、第1の基板に、吐出装置20eにおいて第1の反応層を形成する。 - 特許庁
In the effective region, a non-spewing region where the hanging tube 29 is not installed, is arranged. 当該有効領域に垂設管29が設けられていない非噴出領域を設ける。 - 特許庁
The nozzle for the rotary gun includes a plurality of parallel jet nozzles 5 and 5 for spewing out a water jet in sectoral shape, which are formed at the apex surface of a nozzle body 1 for the rotary gun. ロータリーガン用ノズル主体1の先端面に、ウォータージェットを扇形状に噴出する複数個の平射ノズル5,5を設ける。 - 特許庁
Next, a second current collection layer and a second reaction layer are formed in a spewing device 20h and in an emitting device 20i by similar processes, respectively. 次に、同様の処理により吐出装置20hにおいて第2の集電層を、吐出装置20iにおいて第2の反応層を形成する。 - 特許庁
Next, a first current collection layer is formed, on the first board, with a substance constituting catalyst used in the reaction layer in a spewing device 20f. 次に、第1の基板に、吐出装置20fにおいて、反応層において用いられる触媒を構成する物質で第1の集電層を形成する。 - 特許庁
Further, the suction surface 12a is disposed retracted from the spewing surface 11a, so that sucking particles P and spewing air are well-balanced, thereby completely catching particles P flying around the stage 1 while the hydrostatic bearing 10 is levitated and slid along the sliding surface 2a in non-contact with the sliding surface 2s. また、吸引面12aを、噴出面11aの下端より後退して配置して、パーティクルPの吸引と空気の噴出とをバランスさせ易く、これによって、静圧軸受10を滑走面2a上で浮上させ非接触で滑走させながら、ステージ装置1周辺へ飛散するパーティクルPを確実に捕捉する。 - 特許庁
When a scanning in an X-direction is performed while spewing out the phosphor ink from a nozzle head 53, the scanning is done while also adjusting a position of a Y-direction of the nozzle head 53 so that a nozzle 54 may go along a scanning line. ノズルヘッド53から蛍光体インキを吐出しながらX方向に走査するときに、ノズル54が走査ラインに沿うよう、ノズルヘッド53のY方向の位置も調整しながら走査する。 - 特許庁
On the other hand, at an opposite position to the opening 35 of the rotary member 51, a jet aperture 52 for spewing the anti-offset powder to the guide plate 45 and the anti-fouling sheet 44, is formed. 一方、回転部材51における前記開口部35に対向する位置には、裏移り防止用のパウダーをガイド板45および汚れ防止用シート44に向けて噴出するための噴出口52が形成されている。 - 特許庁
To provide a nozzle for a rotary gun which enables a widening of a treatment area coverage per unit time without leaving a moving trajectory of a water jet behind as a streak after spewing a water jet in sectoral shape on the surface to be treated, and also a shortening of working time. 被処理面にウォータージェットを扇形状に噴出して移動軌跡が筋として残ることがなく、単位時間あたりの処理面積が広くなり、作業時間を短縮化できるロータリーガン用ノズルを提供する。 - 特許庁
Although a thing in which down proof processing is applied to the side cloth by using a high density fiber is used as spewing prevention, the limit of the thickness for a single thread is only 15 de in a futon fiber of a synthetic fiber using an ordinary staple fiber. 吹き抜け防止として、側地に高密度織物でダウンプルーフ加工を施したものが使われるが、通常の短繊維綿を使った合成繊維の布団綿では、単糸の太さとしては、高々15deが限界である。 - 特許庁
Consequently, the vibration of each piezoelectric vibrator 4 results in the application of uniform pressure to a discharging liquid inside the pressure generating chamber 9 through the elastic member 5, and in turn, the spewing of the uniform discharge amount of the discharging liquid from the discharge orifice 10 occurs. そのため、各圧電振動子4が振動すると弾性部材5を介して圧力発生室9内の吐出液に均一の押圧力が印加され、吐出口10から吐出液が均一の吐出量で吐出される。 - 特許庁
This invention is a method to deploy the airbag using inflation gas by a inflator, and is a method of deployment of the airbag which spews inflation gas as well as seal agent, when deploying the airbag by spewing inflation gas into the airbag. インフレータによる膨張用ガスを利用してエアバッグを膨張させる方法であり、エアバッグ内に膨張用ガスを噴出させてエアバッグを膨張させる際に、膨張用ガスと共にシール剤を噴出させるエアバッグの膨張方法。 - 特許庁
To prevent a boding agent for bonding a face plate having a phosphor layer and a front plate for protecting the face plate, from spewing out, and to reduce the quantity of the boding agent, and to prevent the bonding from being broken at the front plate end part at the time of a temperature rise. 蛍光体層を有するフェースプレートとフェースプレートを保護する前面板とを接着する接着剤をはみ出しにくくし、接着剤の量を少なくし、更には、温度上昇時に前面板端部で接着が破壊され難くする。 - 特許庁
To avoid the mal-function of the operation of an engine due to occurrence of spewing or percolation by preventing gasoline vapor pressure in a carburetor flow chamber from abnormally rising when the engine is heated and run at high speeds in an inner vent type general-purpose carburetor. インナベント型の汎用気化器について、エンジン高温時および高速運転時において気化器フロート室内のガソリン蒸気圧の異常上昇を防止してスピューイングやパーコレーションの発生によるエンジン運転の不調を回避できるようにする。 - 特許庁
To provide an electric smelting furnace for melting and reducing oxide material, capable of efficiently obtaining desired molten metal while minimizing generation of flame spewing phenomenon, even when the material composed of oxide having high ZnO content is melted and reduced. ZnO含有量が多い酸化物からなる原料を溶融還元する場合であっても、火炎噴き出し現象の発生を極小化して安全に且つ効率よく所望の溶湯を得ることができる酸化物原料溶融・還元用の電気製錬炉を提供する。 - 特許庁
A second board with a second gas passage formed in an emitting device 20l and in a spewing device 20m is disposed on the second reaction layer to complete the manufacture of this fuel cell with the current collection layer formed of the substance constituting the catalyst used in the reaction layer. そして、吐出装置20l及び吐出装置20mにおいて第2のガス流路が形成された第2の基板を第2の反応層上に配置して反応層において用いられる触媒を構成する物質で集電層が形成された燃料電池の製造を完了する。 - 特許庁
(2) This manufacturing method of the separator 10 for fuel cell is used for forming the surface treatment layer 18b having conductivity and corrosion resistance by spewing out the solution containing conductive metal ultrafine particle paste 52 to the surface of the base material 18a of the separator by an ink jet method to form a coated surface, and thereafter annealing it. (2) 導電性金属超微粒子ペースト52を含む溶液をセパレータの基材18aの表面にインクジェット方式で吐出し、塗面を形成後、アニールすることにより導電性、耐蝕性をもつ表面処理層18bを形成する燃料電池用セパレータ10の製造方法。 - 特許庁
A bus bar 1 and the other bus bar 2 are coupled on a boundary line 8 in flat view of both of the bus bar 1 and the bus bar 2 with a molten metal particle 3 by spewing or seeping the molten metal particle 3 including conductivity after the bus bar 1 and the other bus bar 2 are contacted each other. 一方のバスバー1及び他方のバスバー2同士を接触させた上で、導電性を有する溶融金属粒3を噴出又は滴下し、一方のバスバー1及び他方のバスバー2同士の平面視における境界線8上を溶融金属粒3により接続する。 - 特許庁
This device is provided with: a detection means for detecting opening of the opening-closing door of the doorway; an air blasting means having an outlet port for spewing out the air from the interior of the doorway to the exterior in accordance with opening; and a control device for controlling the air blow-out of the air blasting means. 出入口の開閉扉の開口度合いを検知する検知手段と、前記開口度合いに対応して前記出入口の室内から室外に向けて空気を吹き出す吹き出し口を有する送風手段と、該送風手段の空気吹き出しを制御する制御装置とを備える。 - 特許庁
(1) This separator 18 for a fuel cell having the surface treatment layer 18b having conductivity and corrosion resistance is manufactured by spewing out a solution containing conductive metal ultrafine particle paste 52 to a surface of a base material 18a of the separator by an ink jet method by using an ultrafine ink jet device 50 to form a coated surface, and thereafter annealing it. (1) 超微細インクジェット装置50を用いて、導電性金属超微粒子ペースト52を含む溶液をセパレータの基材18aの表面にインクジェット方式で吐出し、塗面を形成後、アニールして製造された導電性、耐蝕性をもつ表面処理層18bを有する燃料電池用セパレータ18。 - 特許庁
The thin film pattern forming method includes a process spewing out dispersion solution containing a dispersion medium and particulate-like quantum dots which are dispersed into a dispersion medium by an ink-jet method, and making it adhered to a receiving surface with a given pattern, and a process of removing at least a part of the dispersion medium from the dispersion solution adhered to the receiving surface. 本発明の薄膜パターン形成方法は、インクジェット法により、分散媒と微粒子状の量子ドットとを含み、前記量子ドットが前記分散媒中に分散してなる分散液を吐出し、受け面に所定パターンで付着させる工程と、前記受け面に付着した前記分散液から前記分散媒の少なくとも一部を除去する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License