「spheres」を含む例文一覧(378)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • the music of the spheres
    宇宙の調和 - 斎藤和英大辞典
  • to shake the spheres
    鬼神を泣かしむ - 斎藤和英大辞典
  • a classification of celestial spheres
    天球の区分 - EDR日英対訳辞書
  • He nods and shakes the spheres.
    飛ぶ鳥を落とす勢い - 斎藤和英大辞典
  • He moves in various spheres of activity.
    多方面に活動する - 斎藤和英大辞典
  • to shake the spheres
    天地を振動せしむ - 斎藤和英大辞典
  • to shake the spheres
    天地を震動する - 斎藤和英大辞典
  • He's active in many spheres.
    彼は多くの分野で活躍している. - 研究社 新英和中辞典
  • He “nods and shakes the spheres”
    飛ぶ鳥を落とす権勢だ - 斎藤和英大辞典
  • He nods and shakes the spheres
    彼は飛ぶ鳥を落とす勢いだ - 斎藤和英大辞典
  • He nods and shakes the spheres.
    飛ぶ鳥を落とす勢いだ - 斎藤和英大辞典
  • to shake the spheres―set the river on fire
    驚天動地の偉業を為す - 斎藤和英大辞典
  • We move in different spheres
    あなたと私とは身分が違う - 斎藤和英大辞典
  • a deed that will shake the spheres
    振天動地の大事業 - 斎藤和英大辞典
  • He nods and shakes the spheres.
    彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 - Tatoeba例文
  • He nods and shakes the spheres.
    彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 - Tanaka Corpus
  • The spheres S_1 and S_2 are circumscribed.
    球Ｓ_１，Ｓ_２は外接する。 - 特許庁
  • It is desirable that the small spheres 3 may be made of such materials as metal like ironic spheres.
    小球３の材質は鉄球など金属製のものが良い。 - 特許庁
  • To provide a method by which linked spheres can be detected from among spheres to be treated with accuracy.
    被処理球体の中から連球を精度よく検出することができる方法を提供する。 - 特許庁
  • The number of the main spheres is set odd-numbered, and the main spheres are arranged to be separated from each another along a circumferential direction.
    上記主球は奇数個であり円周方向に互いに離間して配置されている。 - 特許庁
  • They labour in various spheres of activity.
    彼らは種々の方面に働いている - 斎藤和英大辞典
  • transcending established national boundaries or spheres of interest
    確立した国境または所有権の範囲を越えるさま - 日本語WordNet
  • of or relating to spheres or resembling a sphere
    球の、球に関する、または、球に似ている - 日本語WordNet
  • a line which connects the centres of two circles or spheres
    二つの円または球の中心を結ぶ線 - EDR日英対訳辞書
  • #In the book, he advocated 'the theory of Shijitsu Tosho' (視実等象論, "the theory of the spheres").
    彼は「視実等象論」を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, similar spheres are heading for various places around the world.
    同時に，よく似た球体が世界各地に向かいつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The hydrogen is infused into hollow spheres 12.
    水素は、中空球体に封入される。 - 特許庁
  • A plate board on which a plurality of spheres are disposed has a function as a collision safety device by arranging small spheres for rotation assistance inside in order to smoothen rotation of large spheres and by integrating the spheres.
    複数の球体がならんで配置されたプレート板は、内部に回転補助用の球体小を球体大の回転円滑化の為に配備され、一体化される事で、衝突用安全装置の機能を持つ。 - 特許庁
  • The high-density members are preferably tungsten spheres.
    高密度部材は好ましくはタングステンの球体である。 - 特許庁
  • The spheres intersect, and the planes of intersection are built up with thin laminae.
    球は交差し、交差面を薄い膜板で作り上げます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • To make certainly sortable bad spheres such as W-balls or the like mixed in extremely small spheres manufactured by an atomizing method.
    アトマイズ法で製造される極小球の中に混入しているＷボール等の不良球体を確実に選別できるようにする。 - 特許庁
  • Spheres 3 are laid down in a buried sheath pipe P' and the new pipe P is placed on the spheres 3 which are inserted into the above sheath pipe P'.
    埋設されたさや管Ｐ’内に球体３を敷き、前記さや管Ｐ’内に挿入した上記新管Ｐを前記球体３上に載せる。 - 特許庁
  • Respective microphones M0, M1, M2 and M3 are mounted on the basis of peripheral surfaces of the spheres C0, C1, C2 and C3 selected from among the concentric spheres.
    各マイクロホンＭ__0，Ｍ_1，Ｍ_2，Ｍ_3は、前記同心球のうちの選ばれた球Ｃ_0，Ｃ_1，Ｃ_2，Ｃ_3の周面を基準として設置される。 - 特許庁
  • In arranging the spheres (3), a free space (4) is left between the spheres and the free spaces form passages for guiding them outward.
    球（３）の配列は、それらの球の間に自由空間（４）が残留し、その自由空間が外方に案内する通路を形成するようになる。 - 特許庁
  • The spheres (3) are placed directly on the holder (2) on one side, and the ruler (1) is placed directly on the spheres (3) on the other side.
    球（３）が一方で直接に保持体（２）に載置し、他方で物差し（１）が直接に球（３）上に載置する。 - 特許庁
  • The obtained fine spheres 15b are attached to a semiconductor wafer 18 to form the objective porous film 17 composed of the fine spheres 15b.
    これを半導体ウエハ１８に付着させて、微小球体１５ｂからなる多孔質膜１７を形成する。 - 特許庁
  • An arithmetic unit 4 detects the height difference of the spheres a, b based on the inclination angle θx and the known distance L1 between the spheres a, b.
    演算装置４では、傾斜角度θｘと、球体ａ、ｂ間の既知の距離Ｌ１に基づき、球体ａ、ｂの高さの違いを検出する。 - 特許庁
  • When all of the minute spheres 3, 4 in a circulation passage R move in the same direction, fluid in the circulation passage moves in the same direction together with the minute spheres.
    循環路Ｒ内の微小球３，４が全て同方向に移動すると、その内部の流体もつれて同方向に移動するようになる。 - 特許庁
  • HIGHER ORDER AGGREGATE PARTICLES OF PHENOLIC RESIN FINE SPHERES, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, HIGHER ORDER AGGREGATE PARTICLES OF CARBON FINE SPHERES
    フェノール樹脂微小球の高次凝集体粒子、その製造方法、炭素微小球の高次凝集体粒子 - 特許庁
  • ESTHETIC BEAUTY DEVICE FOR MASSAGE USING ROTARY SPHERES OF MAGNET AND CRYSTAL
    磁石と水晶の回転球を用いたマッサージエステ美容器 - 特許庁
  • To easily produce fine spheres having high sphericity and a uniform spherical diameter.
    真球度が高くかつ球径の均一な微小球体を簡易に製造する。 - 特許庁
  • The foamed beads are preferably heat-expandable micro-spheres.
    発泡ビーズは、熱膨張性のマイクロスフェアーであることが好ましい。 - 特許庁
  • RIGID STRUCTURE COMPONENT DEVICE OF SPHERE GROUP USING EQUAL-SIZE SPHERES
    大きさが均一な球体を用いた球体群の剛構造体構成装置 - 特許庁
  • A pair of spheres 5 are attached to both the ends of a rod 3.
    棒材３の両端に一対の球体５が取付けられる。 - 特許庁
  • The spherical shell parts 1 and 2 are composed of an outer shell of spheres S_1 and S_2.
    球殻部１，２は球Ｓ_１，Ｓ_２の外殻にて構成される。 - 特許庁
  • In the method for sorting the spheres with poor sphericity, the spheres are rolled on a glass plate on which a conductive film is formed to sort the spheres.
    異形の球体を選別する方法において、球体を導電性膜を形成したガラス基板上を転がすことによって選別する異形球選別方法。 - 特許庁
  • Parallel rays of light are projected toward the spheres moving approximately in a line from a plurality of directions and whether or not passing spheres are linked spheres is discriminated based on received data of a plurality of transmitted rays.
    略一列に移動する球体に向けて略同一平面上の複数方向から略平行光を照射し、複数の透過光の受光データを基に、通過球体が連球であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide an irregular sphere detecting apparatus capable of highly precisely detecting irregular spheres among solder balls mixedly containing single spheres and combined spheres.
    本発明は、単球と連球が混在する半田ボールの中から、異形粒子を高精度で検出することができる装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • In the pillow filled with only hollow metal spheres or the hollow metal spheres and granular materials as a granular filler, the proportion of the hollow metal spheres in the overall granular filler is 5 vol.% or more.
    中空金属球のみを、あるいは中空金属球と粒状物とを粒状充填材として充填した枕であって、粒状充填材全体に占める中空金属球の割合を５体積％以上とする。 - 特許庁
  • Spheres are bonded to a work surface and the surfaces of the spheres on the side opposite to the work surface are coated with a color paint by screen printing and, after the color paint is dried, the spheres are again peeled from the work surface.
    球体を作業面に付着させたのち、孔版印刷により作業面と反対側の球体の面に着色塗料を塗工し、着色塗料乾燥後に再び球体を作業面から剥離させる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について