Spiceup the evening by inviting a belly dancer
ベリーダンサーを呼んで夜を盛り上げる - 日本語WordNet
You should spiceup your performance with a little dance. ダンスを少し入れて出しものにおもしろみを添えるべきだ - Eゲイト英和辞典
A SPICE description output section 6 sets up the format of simulator input data generated by the PWL function table generation section 5 to output to a SPICE file 25 based on the format type memorized by the signal setups condition management section 2. SPICE記述出力部6は、信号設定条件管理部2の記憶した書式タイプに基づいて、PWL関数テーブル生成部5の生成したシミュレータ入力用データの書式を設定してSPICEファイル25に出力する。 - 特許庁
As written above, what is mentioned in Heike Monogatari was to portray Shigemori as the one of the Taira clan who could determine what's right and wrong and was just a fiction to spiceup the story.
以上より平家物語における記述は、平清盛を悪役、重盛を平家一門の良識派として描写する、物語の構成上の演出のための創作であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス