「spiritual enlightenment」を含む例文一覧(65)

1 2 次へ＞
  • spiritual enlightenment
    精神の啓蒙. - 研究社 新英和中辞典
  • spiritual enlightenment
    真如の月 - 斎藤和英大辞典
  • to attain spiritual enlightenment
    悟りをひらく - EDR日英対訳辞書
  • a book about spiritual enlightenment
    初心者用の啓蒙書 - EDR日英対訳辞書
  • (in Buddhism) spiritual enlightenment
    (仏教で)会得した真理 - EDR日英対訳辞書
  • to find one's philosophy―be spiritually awakened―be spiritually enlightened―attain spiritual enlightenment―drink the water of life
    悟りの道に入る - 斎藤和英大辞典
  • Buddha before his spiritual enlightenment
    悟りを開く前の釈迦仏 - EDR日英対訳辞書
  • the action of seeking the path toward spiritual enlightenment
    さとりの道を求めること - EDR日英対訳辞書
  • the act of seeking the path to spiritual enlightenment
    悟りの道を求めること - EDR日英対訳辞書
  • the occurrence of receiving spiritual enlightenment in heaven after death
    死後,極楽で悟りをひらくこと - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, to attain spiritual enlightenment
    (仏教で,真理を)会得する - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, to cause someone to attain spiritual enlightenment
    (仏教で)真理を会得させる - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, to attain complete spiritual enlightenment
    (仏教で,真理を)完全に会得する - EDR日英対訳辞書
  • to attain spiritual enlightenment in Buddhism
    仏教で真理を会得する - EDR日英対訳辞書
  • It is said that Sakyamuni attained spiritual enlightenment under a bo tree.
    釈迦は菩提樹の下で悟りを開いたといわれている. - 研究社 新和英中辞典
  • a spiritual enlightenment causing a person to lead a new life
    人を新しい人生へと導く精神的啓発 - 日本語WordNet
  • a state of sudden spiritual enlightenment
    突然の精神的な啓蒙のありさま - 日本語WordNet
  • the condition of the spiritual enlightenment of Buddha and Buddhist saints being communicated and known universally
    仏や菩薩のさとりがあまねく通じ達していること - EDR日英対訳辞書
  • the action of saving a person and thus make that person reach spiritual enlightenment
    救って,さとりに到らせること - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the phenomenon of attaining spiritual enlightenment
    仏教において,真理を会得すること - EDR日英対訳辞書
  • (in Buddhism) the four avenues to spiritual enlightenment
    (仏教で)悟りに至る四つの過程 - EDR日英対訳辞書
  • to study Buddhism in order to achieve spiritual enlightenment
    悟りをひらくために仏の教えを行う - EDR日英対訳辞書
  • the condition of attaining spiritual enlightenment
    この世の迷いを脱して悟りの境地に達すること - EDR日英対訳辞書
  • a place where a Buddhist priest practices asceticism in seeking spiritual enlightenment
    僧侶が仏の道を求めて修行する場所 - EDR日英対訳辞書
  • a person who achieved spiritual enlightenment by eliminating all of his/her worldly desires
    世俗の欲望を脱して正しい道理を会得した人 - EDR日英対訳辞書
  • the act of attaining spiritual enlightenment
    迷いから抜け出て悟りの境地に達すること - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, an opportunity which leads to spiritual enlightenment
    人を仏道に導く機縁となるもの - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, a person who leads someone to spiritual enlightenment
    仏教で,人を仏道に導く人 - EDR日英対訳辞書
  • the spiritual enlightenment attained through Buddhism
    仏教において,心の内に仏教の真理を悟ること - EDR日英対訳辞書
  • an act of attaining spiritual enlightenment through Buddhism, as distinct from matters of life and death
    生死を離れて仏陀の悟りの境地に達すること - EDR日英対訳辞書
  • a place where Buddhist asceticisms are practiced in order to achieve spiritual enlightenment
    悟りを得るための修行の場所 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the supreme spiritual enlightenment in which all truths are understood
    いっさいの法を悟った完全な悟り - EDR日英対訳辞書
  • in Zen Buddhism, a circle that symbolizes spiritual enlightenment
    禅宗において,悟りの象徴として描く円形 - EDR日英対訳辞書
  • a person in Buddhism who attains and gives spiritual enlightenment called a {Mun of Buddha}
    仏教で,仏陀という自ら悟り他を悟らせる人 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, to be able to attain spiritual enlightenment
    (仏教で,真理を)会得することができる - EDR日英対訳辞書
  • a state of attaining spiritual enlightenment, forgetting the fact that one is but a mortal
    自分の肉体を忘れて無為自然の道を悟ること - EDR日英対訳辞書
  • of Buddhism, to understand the meaning of truth and attain spiritual enlightenment
    真理を完全に会得することができる - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, to be able to attain complete spiritual enlightenment
    (仏教で,真理を)完全に会得することができる - EDR日英対訳辞書
  • (in Hinayana Buddhism) a mental state of having attained spiritual enlightenment
    阿羅漢果という,阿羅漢に到達した境地 - EDR日英対訳辞書
  • in {Hinayana} Buddhism, a holy person who attained spiritual enlightenment, called arhat
    小乗仏教に悟りをひらいた聖者 - EDR日英対訳辞書
  • a person who trains on mountains in order to receive spiritual enlightenment, called mountaineering ascetic
    修験道という,山で修行をする人 - EDR日英対訳辞書
  • a doctrine of the Tendai sect of Buddhism, of being endowed with everything and attaining spiritual enlightenment both at once
    天台宗の教理において,すべてを備え,たちまち悟ること - EDR日英対訳辞書
  • using the way of attaining spiritual enlightenment as a practical method of self-discipline in the Tendai sect of Buddhism
    天台宗の修行実践法としての悟りの方法 - EDR日英対訳辞書
  • a religious practice in which a person trains on mountains to receive spiritual enlightenment, called mountain asceticism
    山野で修行し,霊験を得ることを業とする宗教 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the two ways of reaching the state of spiritual enlightenment
    仏教において,衆生を乗せて彼岸へ達する二つの方法 - EDR日英対訳辞書
  • a method of attaining spiritual enlightenment by oneself through severe ascetic practices
    仏教で,修行によって自力で悟りを開こうとする方法 - EDR日英対訳辞書
  • a Buddhist saint that represents the method, meditation and training for spiritual enlightenment named {Samantabhadra}
    普賢菩薩という,仏の理・定・行の徳をつかさどる菩薩 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhist belief, the transmigration of the soul due to lack of spiritual enlightenment
    根本的な無知のために衆生が生死流転していくこと - EDR日英対訳辞書
  • In 1428, Soshun NIPPO of the Zuisen-ji Temple approved him to attain spiritual enlightenment.
    1428年（正長元年）瑞泉寺の日峰宗舜から印可を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Buddhism, the situation of a person who has reached spiritual enlightenment teaching others, so that the teachings are perpetually passed from teacher to student
    1人が法を聞いて,他を教導すれば,それが次々に広がっていつまでも尽きないという教え - EDR日英対訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について