「spits」を含む例文一覧(32)

  • “Who spits against Heaven, spits in his own face.”【イディオム・格言的】
    仰いで唾吐く - 斎藤和英大辞典
  • “Who spits against Heaven, spits in his own face.”【イディオム・格言的】
    天に向かって唾する - 斎藤和英大辞典
  • Who spits against heaven (or the wind), it falls in his face.
    自業自得 - 英語ことわざ教訓辞典
  • Who spits against heaven (or the wind), it falls in his face.
    天に唾す - 英語ことわざ教訓辞典
  • “He who spits against heaven, spits in his own face.”【イディオム・格言的】
    仰いで唾を吐く、天に唾を吐く - 斎藤和英大辞典
  • “Who spits against Heaven, spits in his own face.”【イディオム・格言的】
    仰いで唾吐く、天に向かって唾する - 斎藤和英大辞典
  • The cat sometimes spits up hairballs.
    その猫はときどき毛球を吐き出す。 - Weblio英語基本例文集
  • an article of sports equipment called {paper archery target fixed with spits}
    小串という,弓の標的 - EDR日英対訳辞書
  • a cooking method called cooking with two spits
    二本差しという料理法 - EDR日英対訳辞書
  • a vessel in which one spits
    たんやつばを吐き入れる容器 - EDR日英対訳辞書
  • I can't put up with the way he spits.
    彼の唾の吐き方が我慢できない。 - Tatoeba例文
  • a person who spits (ejects saliva or phlegm from the mouth)
    つばを吐く人（口から唾液かたんを放出する） - 日本語WordNet
  • Who spits against heaven (or the wind), it falls in his face.
    天に向かって唾する者は顔に唾を受ける - 英語ことわざ教訓辞典
  • Even today, an occasional stranger spits out a racist remark.
    今日でも、見知らぬ者が時おり人種差別発言をはく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I can't put up with the way he spits.
    彼の唾の吐き方が我慢できない。 - Tanaka Corpus
  • The pounder body 2 has the shape of a pipe capable of storing the spits 1 therein, and is equipped with a fixing member capable of changing the inclination angle of the spits 1, and mounting and fixing the spits 1 thereto.
    基杆体２は、串体１を収納可能な管形状とし、串体１の指向傾斜角度を変更し、装着、固定可能とした固定部材を備える。 - 特許庁
  • Housing used spits A inside the washing drum 3 and rotating the drum 3 by the drive part make the agitating elements 28 provided on the inner wall of the drum 3 raise the spits A from a lower side to an upper side and agitate the same, allowing the spits A in a short time.
    使用済みの串Ａを洗浄用ドラム３の中に収容して、駆動部で洗浄用ドラム３を回転させると、洗浄用ドラム３の内壁に設けられた撹拌翼２８が、串Ａを下から上へ持ち上げて撹拌していくので、串Ａを短時間で洗浄できる。 - 特許庁
  • Hakekago (a throw up basket) is a bamboo basket where the cormorant spits ayu into, and is 39.4cm caliber and 37.9cm deep.
    吐籠は鵜の呑んだ鮎を吐出させる竹籠で、口径1尺3寸、深さ1尺2寸5分、。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He winks with his headlight, smiles with his bumper and spits out oil to show his anger.
    ハービーは，ヘッドライトでウインクし，バンパーを使って笑い，怒るとオイルを吹きかける。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The washing drum 3 being slantingly disposed prevents tips of the spits A from being damaged in washing by tip sides (pointed sides) of the spits A being upward housed.
    また、洗浄用ドラム３は傾斜した状態で配設されているので、串Ａの先端側（尖った側）を上方になるように収容すれば、洗浄中に串Ａの先端が傷ついてしまうのを防ぐことができる。 - 特許庁
  • His pen name Shiki was an alias for "Hototogisu"(lesser cuckoo), a bird which is said to chirp until it spits out blood, a metaphor for the image of himself suffering from tuberculosis and lung hemorrhage.
    雅号の子規とはホトトギスの異称で、結核を病み喀血した自分自身を、血を吐くまで鳴くと言われるホトトギスに喩えたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a spit washing apparatus capable of washing many spits that are used on grilling eels or fishes at once and not damaging the same.
    うなぎや魚を焼く時に使用される串を、一度にたくさん洗浄することができ、且つ串を傷つけることのない串洗浄機を提供する。 - 特許庁
  • To improve a picture quality by improving the resolution of a picture so as to prevent occurrence of artifact even in occurrence of spits where tube voltage is lowered.
    管電圧が低下するスピッツ発生においても、画像の解像度を向上しアーチファクトの発生を防止して画像品質を向上する。 - 特許庁
  • To provide a seedling hat whose circular brim can simply and surely be fixed to the ground with forked fixing spits.
    二股の固定串により環状鍔を簡単かつ確実に地面に止められるようにした苗帽子を提供する。 - 特許庁
  • At this time, the face of Michizane suddenly changes to a face just like a evil sprit and Michizane bites pomegranate offered in front of the icon of the temple into pieces and spits the pieces onto Tsumado (door) and the pomegranate quickly turns to flames and burns.
    その時、道真の形相はにわかに鬼のごとくになり、仏前に供えてあったざくろを噛み砕き、妻戸（扉）に吐きかける。そのざくろはたちまち火となって燃え上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent spat gargle water (sewage) from scattering to the outside of a spittoon bowl when a patient spits the gargle water and to make washing water for washing the inside of the spittoon flow over the entire inner surface of the spittoon bowl.
    患者がうがい水を吐き出した時に、吐き出したうがい水（汚水）がスピットン鉢の外部へ飛び散らないようにするとともに、スピットン内を洗浄する洗浄水がスピットン鉢内面全体に行きわたって流れるようにする。 - 特許庁
  • The roaster comprises a plurality of spits 1, a pounder body (base pipe) 2 provided with a plurality of the mounting portions of the spit basses 11 in a raw arrangement, and fixing members 31 and 37 for fixing the pounder body to the side edge portion of a barbecue stove A or the ground.
    複数の串体１と、串体基部１１の装着部を多数並設した基杆体（基管）２と、基杆体をバーベキューコンロＡの側縁部分又は地面などに固定する固定部材３１，３７とを備えてなる。 - 特許庁
  • The pump unit 2 comprises: a liquid containing part 23 which is connected to the waste liquid containing part 15 and contains a liquid differing from the sample; a droplet spitting head 24 which spits the liquid in the liquid containing part 23 as droplets.
    ポンプユニット２は、廃液収容部１５に接続され、試料とは異なる液体が収容される液体収容部２３と、液体収容部２３内の液体を液滴として吐出する液滴吐出ヘッド２４とを有する。 - 特許庁
  • Spit-guiding holes H, H which hold a space equal to a distance between the forked fixing spits and have each a slightly larger inner diameter than the diameter of the spit are disposed at the prescribed positions of the circular brim 3.
    環状鍔３の所定位置には、二股の固定串の串間距離に等しい間隔を保ち、かつ、この串径より若干大きな内径をもつ串案内孔Ｈ，Ｈが設けられる。 - 特許庁
  • In a food broiler 1, bars 12 are hung over supporting members 11 on both sides, and basted eels 5 are arranged on the bars 12 via spits 51.
    食品焼物器１においては，左右両側の支持部材１１の上にバー１２を架け渡してあり，バー１２の上に串５１等を介してタレを付けたウナギ５が配置されている。 - 特許庁
  • They drank at intervals from their huge pint tumblers and smoked ,spitting often on the floor and sometimes dragging the sawdust over their spits with their heavy boots.
    彼らは時折巨大な一パイントのタンブラーから飲んではタバコを吸い、しょっちゅう床につばを吐いたり時々重いブーツでそのつばの上におがくずを引き寄せたりしていた。 - James Joyce『痛ましい事件』
  • To provide a spit-roaster and a method for spit-roasting by which spit-roasting is simply, hygienically, and safely carried out and, additionally, a plurality of spits can be evenly roasted without difference of roasted state among objects.
    簡単にしかも衛生的且つ安全に串焼きの調理を行うことが可能であり、加えて、複数本の焼串をいずれも焼きむらなくそして相互間の焼け具合に違いが生じないように焼くことが可能である串焼き装置及び串焼きの調理方法を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について