We'll see you after splashdown. "着水後に会おう" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have splashdown. 我々はスプラッシュダウンがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The spaceship made a safe splashdown [splashed down safely] in the Pacific.
宇宙船は太平洋に無事着水した. - 研究社 新和英中辞典
Thereby, the volume of splashdown sound, etc., occurring in the device can be reduced. これにより、容器内に発生する着水音等の音量を低減することができる。 - 特許庁
To provide a lure 36 long in flying distance, and capable of achieving its proper underwater posture and action on making a splashdown and after. 飛距離が大きく、着水時から適正な水中姿勢及びアクションが達成されうるルアー36の提供。 - 特許庁
Accordingly, the mount member 22 is not partially deformed, and a splashdown point of washing liquid ejected from the washer nozzle 36 is not changed. したがって、マウント部材22が部分的に変形することがなく、ウォッシャノズル36から噴射される洗浄液の着水点が変化することがない。 - 特許庁
To provide a wiper pivot assembly for preventing a member for mounting a pivot holder to a vehicle body from being deformed and a splashdown point of washing liquid ejected from a washer nozzle from being changed. ピボットホルダを車体にマウントするための部材がナットの締結によって不要に変形することがなく、ウォッシャノズルから噴出される洗浄液の着水点が変化することのないワイパピボットアッセンブリを得る。 - 特許庁