「splashed」を含む例文一覧(522)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • The strength of the mount member 1 is enhanced thereby, and a scattered stone, splashed water and the like generated by rotation of tires under traveling are collided against the undercover 7 to avoid a collision to the power unit 10 arranged in its rear side, since the undercover 7 is arranged to cover an underface in a front side of the power unit 10.
    これにより、エンジンマウントメンバ１の強度が向上し、また、アンダーカバー７をパワーユニット１０前方の下面を覆うように配置したので、車両走行中に、タイヤの転動で生じる飛石や、飛散水等はアンダーカバー７に衝突し、後方に配置したパワーユニット１０への衝突が回避される。 - 特許庁
  • To provide a biodegradable cap with openability similar to or more excellent than that of a conventionally used polyethylene pull-open cap and with excellent biodegradability in natural environments, under compost conditions or the like, and also to solve the problem of a conventional biodegradable-resin-made cap that a content liquid is splashed in unsealing.
    従来から使用されているポリエチレン製のプルオープンキャップと同等もしくはそれ以上の開封性を有し、かつ自然環境下、コンポスト化条件等で優れた生分解性を有するキャップを提供すること、また従来の生分解性樹脂製キャップで問題であった開封時の内容液の飛び散りを改善すること。 - 特許庁
  • To obtain an excellent excreta treating material for animal, capable of controlling powdering in handling such as transportation, loading, etc., exhibiting excellent liquid absorption, deodorizing force, antimicrobial properties and forming a lump when splashed with urine, surely removing only the lump, combustible, being hygienic and having economic efficiency.
    運搬、積み込み等の取り扱い時の粉化を抑制し、尿がかかった時に優れた吸液性、脱臭力、抗菌性を発揮するとともに団塊を形成することで該団塊のみを確実に除去することができ、また焼却可能であり衛生的で経済的でもある優れた動物用糞尿処理材を提供すること。 - 特許庁
  • A pocket 58 for temporality keeping the lubricating oil 7 splashed to the upper part than an oil level 57 is provided on the upper part than the oil level 57 of the lubricating oil 7 reserved in the oil sump 38 in the inside of the housing 5, and a narrow hole 62 for returning the kept lubricating oil to the oil sump 38 is provided in the pocket 58.
    また、ハウジング５の内部の、油溜３８に溜められる潤滑油７の油面５７より上方には、前記油面５７より上方に飛散する潤滑油７を一時的に保持するポケット５８を設けると共に、前記ポケット５８に、保持した潤滑油を油溜３８に戻す細孔６２を設けた。 - 特許庁
  • An injection nozzle 12 injecting washing water 4 to the surface of water draining pavement with a certain slant and a washing water recovery device 14 having a tank for capturing the washing water splashed up from the road surface placed at a position where the washing water splashes upward from the surface of the pavement are provided on a traveling frame.
    移動可能なフレームに、排水性舗装１の表面に対して斜めに洗浄水４を噴射する噴射ノズル１２と、洗浄水が舗装表面で反射して飛び上がる位置に設けられた、路面を反射して飛び上がった該洗浄水を捕捉するための槽を有する洗浄水回収装置１４とを備える。 - 特許庁
  • To provide a regulating method for heating a vapor source capable of improving the uniformity of an organic substance layer formed on a substrate by preventing an injection nozzle from being plugged or splashed by a vapor-depositing substance evaporated in a crucible, to provide a regulating method for cooling the vapor source, and to provide a method for regulating the vapor source.
    ルツボで気化された蒸着物質による噴射ノズルの詰まりまたはスプラッシュ現象を防止して，基板に形成される有機物層の均一度を高めることができる蒸発源の加熱制御方法，蒸発源の冷却制御方法および蒸発源の制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a lubrication device for a gearing mechanism, which uses bevel gears by which the lubricating oil raked up is supplied for rotation and is splashed in the axial direction owing to rotation, wherein part of the lubricating oil supplied to the bevel gears can be fed to a required place determined in advance through so-called pumping action.
    掻き上げられた潤滑油が供給されて回転し、その回転によって前記潤滑油を軸線方向に飛散させるはすば歯車のいわゆるポンプ作用によって、はすば歯車に供給された潤滑油の一部を予め定められた必要箇所に対して供給することのできる歯車機構の潤滑装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide aqueous inkjet ink capable of exhibiting satisfactory wettability for various offset coating media, even when printed on the offset coating media under a high driving frequency state, capable of stabilizing delivery of the ink therein, capable of preventing the ink from being splashed and/or dripping, and capable of precluding ink bleeding, rubbing or a lack from being generated in a character and an image on an offset coating medium printed part.
    オフセットコート媒体に駆動周波数が高い状態で印刷しても各種オフセットコート媒体に対して良好な濡れ性を示しかつインクの吐出が安定し、インクの散り、及び／又はインク垂れを生ず、かつオフセットコート媒体印字部の文字、画像にインク滲み、又は擦れ、欠けが生じない水性インクジェットインクを提供する。 - 特許庁
  • To provide black toner for developing an electrostatic charge, which is not splashed within an image forming apparatus even if a large number of pieces of printing is performed under a high-temperature high-humidity condition, and which does not cause fogging to printed images, is capable of achieving low-temperature fixing, is excellent in offset-resistance and is excellent in heat-resistance condensation; and to provide a method for producing the black toner.
    高温高湿環境下での多数枚プリントを行っても、画像形成装置内にトナーが飛散せず、プリント画像にかぶりが発生せず、低温定着性が可能で、耐オフセット性に優れ、且つ、耐熱凝集性に優れた静電荷現像用黒用トナー及び該静電荷現像用黒用トナーの製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a suction chamber of a water bar for the jet-needling in which when a strip or fleece of a fabric or a knit fabric composed of staple fibers, infinite fibers or acetate fibers, or a form or a mixture of these fibers is jet-needled, formation of droplets caused by ejected water by the water bar and the splashed water generated by ejection is prevented.
    スフ、無限繊維又はアセテート繊維から成る、或いはこれらの複数の形態又は混合物から成る、布地、ニット製布地の帯状体又はフリースをジェットニードリングする際に、ウォーターバーでの噴射水と、噴射により生じる水飛沫による液滴の形成を防止するジェットニードリング用ウォーターバーの吸引室を提供する。 - 特許庁
  • The rainwater collected by the water collecting groove 30 flows into the intra-pole passage 33 from the outflow holes 31 and is discharged to the outside of an upper revolving superstructure 2 through the intra-pole passage 33, therefore the rainwater flowing down from the roof 27 can be prevented from being splashed on the head and back or the like of the operator seated on the driver's seat 21.
    従って、集水溝３０によって集められた雨水は、流出穴３１から支柱内通路３３内に流入し、この支柱内通路３３を通って上部旋回体２の外部に排出されるから、ルーフ２７から流れ落ちる雨水が運転席２１に着座したオペレータの頭部、背中等に雨水がかかるのを防止することができる。 - 特許庁
  • Part of the oil splashed from the circulating chain is deposited on an opposite face 13a of a head cover at a position somewhat apart from a drop rib 21, and it moves to the moving direction of the chain after deposited on the opposite face 13a and hits a collection rib 22 with inertial force thereon to move to the moving direction (an arrowmark F) of the chain.
    周回するチェーン上から飛散したオイルのうち、ヘッドカバーの対向面１３ａの滴下リブ２１から多少離れた位置に付着したオイルは、チェーンの進行方向（矢印Ｆ方向）に移動させようとする慣性力が働くことから、上記対向面１３ａへの付着後にチェーンの進行方向に移動して回収リブ２２に当たる。 - 特許庁
  • To maintain the appearance of an automobile body by preventing a lamp and the front face side of a bumper from being soiled with muddy water or the like splashed during the travel of an automobile and prevent the damage of the lamp by preventing the muddy water or the like from directly colliding with the lamp.
    自動車の走行中に跳ね上げられた泥水等が、ランプや、バンパの前面側を汚損させないようにして、車体の見栄えが良好に保たれるようにし、かつ、上記泥水等がランプに直接的に衝突しないようにして、上記ランプの損傷を防止させるようにし、更に、これらが簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁
  • The washing water recovery device 14 comprises a sloped guide plate 15 for guiding the washing water splashed from the pavement surface so as to guide the water to the inside with its kinetic energy, a recovery gutter 16 for storing the washing water recovered, and a guide plate 17 for guiding the washing water from the sloped guide plate to the recovery gutter by its kinetic energy.
    洗浄水回収装置１４は、舗装表面で反射した洗浄水をその運動エネルギーで内部に導くように傾斜した傾斜案内板１５と、回収した洗浄水を内部に貯める回収樋１６と、傾斜案内板から回収樋まで洗浄水をその運動エネルギーで導く導入板１７とからなる。 - 特許庁
  • The lubricant supplying device temporarily stores the lubricant in part of a supporting arm (including a lifter tab) 3b for supporting a magnetic head 3a and gradually moves the lubricant adhered to the supporting arm onto the surface of the magnetic disk 2 by phenomena, such as evaporation and flow, mainly when the magnetic head is loaded on the magnetic disk, thereby replenishing the surface with the splashed lubricant.
    該潤滑剤供給装置は、磁気ヘッド３ａを支持する支持アーム（リフトタブを含む）３ｂの一部に潤滑剤を一時的に貯留させ、主に磁気ヘッドが磁気ディスク上にロードされた時に、支持アームに付着した潤滑剤が蒸発や流動などの現象により磁気ディスク２の表面上に徐々に移動し、飛散した潤滑剤を補給する。 - 特許庁
  • The ball screw mechanisms 4 and 5 are lubricated by a lubricant splashing or staying in a housing 7, and since at least one screw groove of a screw shaft 4 and a nut 5 is formed by carbonitriding processing, even if foreign matter is mixed in the splashed or stayed lubricant, shortening of the rolling fatigue service life caused by biting-in of the foreign matter can be restrained.
    ハウジング７内に飛散又は滞留する潤滑剤で、ボールネジ機構（４，５）が潤滑されるようになっており、ネジ軸４及びナット５の少なくとも一方のネジ溝が浸炭窒化処理されてなるので、飛散もしくは滞留した潤滑剤中に異物が混入していても、異物の噛み込みなどに起因した転がり疲れ寿命の短縮化を抑制できる。 - 特許庁
  • To provide, by devising the mounting site of an antenna for communication to effect radiocommunication, a home electric appliance scarcely causing a user or an object to get into contact with the antenna, having a very low possibility of causing an electric shock and a short circuit even if the appliance is splashed with water or subjected to water leakage, and capable of surely performing radiocommunication, in the home electric appliance having a radiocommunication function.
    無線通信機能を備えた家電機器にあって、無線通信のための通信用アンテナの取付箇所を工夫することにより、ユーザの身体や物が接触する恐れがなく、家電機器に水がかかったり水漏れが発生した場合にも感電やショートが発生する可能性が少なく、かつ無線通信が確実に行える家電機器を提供する。 - 特許庁
  • By forming a passage 23 allowing fuel to pass along the joining surfaces 22 at the distal ends of the projecting parts 12a and 13a, the fuel colliding against the projecting parts 12a and 13a is prevented from being strongly splashed back by the passage 23 to further enhance the effect of the baffle plate, and gas-liquid separation within the tank body 11 is smoothly performed.
    また突出部１２ａ，１３ａの先端の接合面２２に沿って燃料が通過可能な通路２３を形成することで、この通路２３により突出部１２ａ，１３ａに衝突した燃料が強く跳ね返されるのを防止してバッフル板の効果を更に高めることができるだけでなく、タンク本体１１内の気液分離をスムーズに行わせることができる。 - 特許庁
  • A fluid machine is furnished with an electric motor, a rotary shaft 105 to which torque is transmitted from the electric motor and a bearing (main bearing) 171 to support the rotary shaft 105 free to rotate and is provided with a ring cylindrical cover (splashed lubricating oil outflow preventive means) 20 positioned between the electric motor and the bearing 171 and to cover a circumference of the rotary shaft 105.
    電動機１１０と、該電動機１１０から回転力が伝達される回転軸１０５と、該回転軸１０５を回転自在に支持する軸受（メイン軸受）１７１とを備え、前記電動機１１０と軸受１７１との間に位置し、前記回転軸１０５の周囲を覆う環状の円筒カバー（飛散潤滑油流出防止手段）２００が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
  • This prevents the liquid material 111 from splashing out from around the peripheral edges 18Q of the prescribed portions 18, and as a result, the liquid material 111 itself splashed out from the prescribed portions 18 is remarkably reduced, so there is less mixing of a red liquid material 111R, a green liquid material 111G and a blue liquid material 111B with one another.
    これにより、被吐出部１８の周縁部１８Ｑから液体材料１１１が飛び出すのを防ぐことができ、結果的に被吐出部１８から飛び出す液体材料１１１自体を大幅に減らすことができるので、赤色の液体材料１１１Ｒ、緑色の液体材料１１１Ｇ及び青色の液体材料１１１Ｂのそれぞれが混ざるのを抑えることが可能となる。 - 特許庁
  • Therefore, the amount of the refrigerant oil 11 splashed by the vane 8 slid in the vane groove 13 and released to the outside of the closed vessel 10 is suppressed, and the refrigerant oil 11 is supplied to the vane groove from the above, as shown in a refrigerant oil flow 14, and the lubricity is secured.
    本発明の圧縮機は、シリンダ６のベーン溝１３とその上部の主軸受４の鋳抜き穴１２を無くし、また、前記ベーン溝１３とその上部の主軸受４のフランジ部に隙間を設けることにより、前記ベーン溝１３で摺動するベーン８により跳ね上げられる冷凍機油１１が密閉容器１０の外に放出される量を抑制し、かつ、上部からも前記ベーン溝に冷凍機油１１を冷凍機油の流れ１４に示すように供給することができ、潤滑性を確保できる。 - 特許庁
  • Though the style of Shimotsuki kagura varies from one region or shrine to another, it is basically conducted in the following order: prior to the ceremony, water drawn from a specific river or waterfall is boiled in a large pot and offered before the gods; after the yudate prayer, participants are splashed with hot water purify them; the kagura then begins with the reading of a list of invited deities; before midnight, the unmasked Torimonomai (dance of symbolic offerings) is performed; prayers are offered in praise of the deities; the invited gods are seen off at midnight; a naorai (feast) is held; after midnight is the Kamiasobi (kagura), with the dancers wearing Oni (demon) or Okina (old man) masks; a blessing ceremony is held.
    霜月神楽の方法はそれぞれの地域・神社によって差異はあるものの基本的には儀式に先立って特定の川や滝から汲んだ水を釜で沸かした湯を神前に供えて、祈祷の湯立を行った後に参加者に振り掛けることで祓禊となし、招待神の名前が書かれた神名帳を読上げるところから始まり、前夜の素面による採物舞の神招き、神讃めの願上、夜半の招待神の神送り、直会（なおらい）、後夜の鬼や翁などの面形舞の神遊び、祝福の式の順序で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

例文データの著作権について