「split form」を含む例文一覧(209)
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞- To provide a method of manufacturing ceramic components, which can reliably form split grooves on a multipiece sintered ceramic body.
多数個取り用のセラミック焼結体に分割溝を確実に形成することができるセラミック部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - The positioning apparatus 10 positions the split cores 42 to be aligned in an annular shape in order to form a stator 40.
位置決め装置１０は、ステータ４０を形成するために円環状に整列させる分割コア４２の位置決めを行うものである。 - 特許庁 - In the molding die 1 of soap, a pair of split molds 1A and 1B are assembled to form a plurality of molding cavities 10 inside thereof.
石鹸の成形型１は、一組の割型１Ａ，１Ｂが組み付けられて内部に成形用のキャビティ１０が複数形成される。 - 特許庁 - A split shroud system for the gas turbine engine having a pair of annular-shaped shrouds that each have an inner pocket; to form a pair of inner pockets.
ガスタービンエンジン用スプリットシュラウドシステムは、それぞれがインナーポケット対を形成するインナーポケットを有する環状シュラウド対を有する。 - 特許庁 - A print controller causes a printer to perform sequential operations according to the respective split print jobs to sequentially form a plurality of sets of paper bundles.
プリント制御部が、分割された各印刷ジョブに従って、プリンタ部を順次動作させ、複数組の用紙束を順次作成させる。 - 特許庁 - The secret information split part 23 of the high functional key reads the secret information from the storage part, and divides it into a division number determined by a secret information division number determination part 25 to form a plurality of split information.
高機能鍵部の秘密情報分割部２３は、記憶部から秘密情報を読み出し、秘密情報分割数決定部２５で決定された分割数に分割して複数の分割情報を生成する。 - 特許庁 - A molten parison 6 is arranged between split molds 1 and a part of the parison 6 is grasped by the split molds 1 by closing the molds 1 to form a pinch-off part 3 and a pressure fluid is subsequently introduced into the parison 6 from a blowing nozzle 5 to form the blow molding 8.
溶融状態のパリソン６を分割金型１、１間に配置し、型閉じしてパリソン６の一部を分割金型１、１により挟持してピンチオフ部３を形成した後、パリソン６内に吹込みノズル５から加圧流体を導入することにより中空成形体８を形成する方法である。 - 特許庁 - To integrally form a stator core having proper assembly accuracy regardless of heat shrinkage in a laser welded part between adjacent split cores.
隣接する分割コア間のレーザ溶接箇所における熱収縮に拘わらず、良好な組立精度を持つ固定子コアとして一体化する。 - 特許庁 - The skew may be relative to separate node or anti-node reference axes, or take the form of an element that is "split" about the same node axis.
前記スキューは、別個のノードまたは反ノード基準線に関連し得るか、または同じノード線周りに「分割」される要素型をとり得る。 - 特許庁 - To compact and lighten the external form of a clamp type split transformer adopted in an electric leak spot survey device or the like, and to thereby improve handleability thereof.
漏電箇所探査装置等に採用されるクランプ形分割トランスの外形をコンパクトかつ軽量にして、取り扱いがしやすいようにする。 - 特許庁 - In this case, it is preferred to form a chamfered part 4b to an open end of each of the narrow split grooves 4a by the second laser beam emission.
その際、２回目のレーザ光照射によって幅狭分割溝４ａの開口端側に面取り部４ｂを形成しておけぱ好ましい。 - 特許庁 - To provide an easily splittable polyester fiber capable of being easily split by a post treatment to form ultrafine fiber without using conjugate spinning.
複合紡糸でなくとも後処理によって容易に分割して極細繊維とすることができる易分割性ポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁 - Then, split images are displayed in the display part of each display device, respectively, to form one image with the whole of each display device.
そして、当該分割画像が各表示装置において表示部にそれぞれ表示され、各表示装置全体で一の画像を形成する。 - 特許庁 - To provide such a split thimble that it can keep a specified form even if it is transformed when tension is added to the strut (wire rope) of a strut apparatus.
支線装置の支線（ワイヤロープ）に張力が加えられたときに変形しても所定の形状を保てるような割シンブルを提供する。 - 特許庁 - An outer body sections 5 are fitted on the form main bodies 4, and the form main bodies 4 and the outer body sections 5 are split into the upper and the lower along the axial direction to provide a cylindrical top force 6 and a cylindrical bottom force 7.
型枠本体４には外胴部５が外挿されており、型枠本体４及び外胴部５は軸方向に沿って上下に分割されて半筒状の上下型６，７とされている。 - 特許庁 - To simply and inexpensively form a rotation stopping structure for stopping an outer ring from rotating in the peripheral direction with respect to a housing in a split-type rolling bearing with the outer ring made of a thin plate material split in two in the peripheral direction.
薄板材からなる外輪を周方向二つ割りにした分割型転がり軸受装置において、外輪がハウジングに対して周方向へ回動するのを阻止する回り止め構造を簡単かつ安価に形成する。 - 特許庁 - To provide a mask pattern forming method, which is capable of carrying out complementary split processing at a high speed without creating a pattern which is impossible or hard to form on a stencil mask.
ステンシルマスクに形成不可能または形成困難なパターンを発生させずに、高速で相補分割処理を行えるマスクパターン作成方法を提供する。 - 特許庁 - The split two light beams form images of a body on imaging planes of CCDs 5a and 5b as imaging element through imaging optical systems 4a and 4b.
分割された２つの光線は、それぞれ、結像光学系４ａ、４ｂにより、物体の像を、撮像素子であるＣＣＤ５ａ、５ｂの撮像面に結像する。 - 特許庁 - A semiconductor laser element is driven by the outputted image split pattern to emit laser beam to form a potential latent image on a photosensitive body not shown in a drawing.
半導体レーザ素子は出力される画像分割パターンにより駆動されてレーザ光を発光し、不図示の感光体に電位潜像を形成する。 - 特許庁 - Besides, in the slide spring, the central portion of the cylindrical form is split, and that central part is expanded relatively to both the ends to exhibit elasticity.
また、前記摺動バネは筒形状の中央部に割り加工が施され、その中央部が両端に対し膨らみを持ち、バネ性を発揮する構造とする。 - 特許庁 - An area between the slit sections of straight sections 2 of the form main bodies 4 of the top and bottom forces 6 and 7 and the split sections of the outer body sections 5 are covered by cover sections 9.
上下型６，７の型枠本体４の直部２の分割部分と外胴部５の分割部分との間はカバー部９によって覆われている。 - 特許庁 - Then, laser annealing is applied to joints of the silicon split substrate pieces 20A, and they are made integral to form a silicon substrate 20.
そして、各シリコン分割基板片２０Ａの継ぎ目にレーザアニール処理を行い、各シリコン分割基板片２０Ａを一体化してシリコン基板２０を得る。 - 特許庁 - To engage a first and a second half concave molds of two-split form with the outer periphery of a screw piece to easily pull out the screw piece from a screw shaft.
本発明は、スクリュピースの外周に、二つ割状の第１、第２凹型を係合させて、スクリュピースをスクリュ軸から容易に引抜くことを目的とする。 - 特許庁 - To form each color conversion layer accurately in a micro region split in plan view, in a light-emitting diode having a plurality of different color conversion layers.
複数の異なる色変換層を有する発光ダイオードにおいて、各色変換層を平面視において分割された微細な領域に正確に形成すること。 - 特許庁 - (x) a record pertaining to the amount of the net assets of the parties to the Absorption-Type Split prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date the application is submitted for approval;
十 認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した吸収分割の当事者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A vertically split and elongated flow path-forming member 216a with a hollow cylindrical shape is arranged on the bottom face of the ink receiving member 211 in a turned-down form.
縦割りにした細長い中空円筒形状をもつ流路形成部材２１６ａを伏せた形態にてインク受け部材２１１の底面上に配置する。 - 特許庁 - The split molds 12 are closed while the protruded slide parts 14 are allowed to retreat to bring the peripheries of the cavities 13 to a mutual contact state to form a pintch-off part.
突出させた摺動部１４を後退させながら分割金型１２を締めてキャビティ１３の周囲を互いに密着させてピンチオフ部を形成する。 - 特許庁 - The shaft body part 2 is composed of a first and a second elastic linear parts 6 and 7 which are arranged in a mutually superposed state so as to form a split opening.
柄体部２は、割口２ａを形成するように互いに重なり状に配置された第１及び第２の弾性線状部６，７からなる。 - 特許庁 - The molding 7 has a mounting base part 9 on the undersurface along the lengthwise direction, and is provided with split slots in the vicinity of both end parts to form clip mounting parts 13.
モール７は下面に長手方向に沿って装着基部９を有し、両端部寄りに分割溝が設けられてクリップ装着部１３が形成されている。 - 特許庁 - The tube fitting formed out of the integrated half-split bodies is inserted in a fitting block to form a cylindrical hollow part 16 whose diameter is equal to the outside diameter, of the conduit P.
一体化された二つ割り体からなる管継ぎ手は、継ぎ手ブロックを貫通し、径が電線管Ｐ___1 の外径と同じ円筒状中空部１６を形成する。 - 特許庁 - At S13, a yarn is fed to the knitting needle L that catches the split knitted stitch after being moved to form a new stitch, and the stitch is knocked over after being moved.
Ｓ１３では、割増やされた編目を移動後に係止する編針Ｌに給糸して新たな編目を形成し、移動後の編目はノックオーバさせる。 - 特許庁 - A belt case storing two split pulleys is provided with an air inlet and an air outlet, and each of central lines of these air inlet and air outlet is positioned on substantially the same straight line to form an air passage between the lateral outside of the split pulley and the belt case.
２つの割プーリを収容するベルトケースに吸気口と排気口を設け、これらの吸気口と排気口の各中心線は略同じ直線上に位置させて割プーリの横外側方とベルトケースの間に通風路を形成する。 - 特許庁 - A split wavelength plate material layer 3 is printed on a substrate 11 as a second base body, an adhesive layer 2a is formed in a specified pattern on a substrate 209 as a first base body and the split wavelength plate material layer 3 is transferred to the substrate 209 through the adhesive layer 2a to form a split wavelength plate 208 by transferring.
分割波長板材料層３を第２の基体としての基板１１上に印刷により形成し、第１の基体としての基板２０９上に所定パターンに接着剤層２ａを形成し、この接着剤層２ａを介して分割波長板材料層３を基板２０９に転写し、分割波長板２０８を転写によって形成する。 - 特許庁 - An end part 22 of the thin plate 21 bent to form a hook shape is inserted to one of the grooves 15, and the thin plate 21 is bonded to each of the plurality of split cores 10.
また、薄板２１は、鉤状に折り曲げられた端部２２がそれら溝１５の１つに挿入されて複数の分割コア１０の各々に接着されている。 - 特許庁 - A civil engineering frame structural body 11 is formed by assembling member pieces 1, 1... as a plurality of minimum split units so as to form a flat frame or a three-dimensional frame.
複数の最小分割ユニットとしての骨ピース１，１…を、平枠状または立体枠状をなすように組み上げて形成した、土木用骨格構造体１１とする。 - 特許庁 - A curable composition is packed in the recess 15 to form a seal member 16 contactably/separably corresponding to the parting surface 13a of the second split mold 13.
環状凹部１５には硬化性組成物を充填して、第２の分割型１３の分割面１３ａに接離可能に対応するシール部材１６を形成する。 - 特許庁 - When the number of required scanning lines exceeds the possible value of the device side, scanning is made split into a plurality of image data, and the obtained images are overlapped to form one sheet of an image.
必要な走査線の本数が装置側の可能な値を超えた場合は複数の画像データに分けて走査し取得した画像を重ね合わせて1枚の画像とする。 - 特許庁 - The stick called Giccho is made of Shinotake (a small bamboo), which is cut to be the length equal to the height of the horse; a big bamboo, which is split into strips and bent over so as to form a J-shape, is bound to the outer end of the stick where the thin lace net is loosely stretched.
毬杖は、篠竹を馬の背丈の長さに切り、大竹をわりまげて鉤形にしたものを先に結びつけ、細紐で網がはってあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A body 10 for metal fittings is composed of a pair of half split bodies 3 having a fit-in recess 4, corresponding to the half outline form of the cross section of a waveguide 2.
導波管２の横断面外郭形状の半分に相当する嵌込凹所４を有する一対の半割体３をもって、金具本体１０を構成する。 - 特許庁 - Clearances between the taper-shaped parts 13a, 14a of the taper sleeves 13, 14 with the split groove and the tapered surfaces of the taper holes 11a, 12a of the form rolling die main bodies 11, 12 are eliminated.
また、割溝付テーパスリーブ１３，１４のテーパ状部１３ａ，１４ａと転造ダイス本体１１，１２のテーパ孔１１ａ，１２ａのテーパ面との隙間もなくなる。 - 特許庁 - To improve the characteristics of a motor by enhancing the circularity of inside diameter of a stator, without complicating the shape of a bonding end face of a back yoke portion, by devising the shape of each of split stators in circularly disposing split stators and fastening them to form a ring-like stator.
分割ステータコア同士を円環状に配置して締結しリング状のステータとする場合に、分割ステータコアの形状を工夫することで、バックヨーク部の接合端面の形状を複雑とせずに、ステータの内径真円度を高め、モータ特性を向上させる。 - 特許庁 - In this socket wrench comprising sockets 2 and 3 respectively installed on both end parts of a handle 1 in T-form, the handle 1 is two-split at a center part of its length, and both split handle parts 1a and 1b are connected to each other to be relatively rotatable around the axial center of the handle 1.
ハンドル１の両端部にソケット２，３が夫々Ｔ字状に取り付けられたソケットレンチであって、ハンドル１がその長手方向中央部で２つに分割されて、双方の分割ハンドル部１ａ，１ｂがハンドル１の軸芯Ｏ周りに相対回転可能に連結されてなることを特徴とする。 - 特許庁 - A split upper die 2 of a terminal crimping device 1 is split into two pieces of a first upper die 41 and a second upper die 42 to form a caulking part 3 of final caulking shape in order that one end part 11a and the other end part 11b of a barrel portion 11 may be superimposed and crimped to an electric wire.
端子圧着装置１の分割上型２は、バレル部１１の一端部１１ａと他端部１１ｂが重なって電線に圧着されるようにするための最終加締め形状の加締め部３を形成する第１上型４１及び第２上型４２の２個に分割されている。 - 特許庁 - An injection molding die has a lower die 32, a side die 34 and a upper part pressing die 35, and a resin is injected into a space surrounded by the above members and a split core 11 to form an insulator 20 integrally with the split core 11 (insertion molding).
射出成形の金型は、下金型３２，側方金型３４および上部加圧金型３５とを有しており、これらの部材と分割コア１１とによって囲まれる空間に樹脂が射出されて、インシュレータ２０が分割コア１１と一体的に形成される（インサート成形）。 - 特許庁 - The driver pin for the cylinder lock using pins is structurally split into a plurality of elements with a section along a vertical axis of a cylindrical form, and the split driver pin elements are arranged for independent sliding motion under mutual contact at the split faces and are placed in contact with a tumbler pin arranged in an inner plug to apply independent spring stresses.
ピンを用いたシリンダー錠の上ピンにあって、円柱型の垂直軸方向に断面を持つように複数に分割された構造を備えるとともに、分割された各々の上ピンが各々の分割面で接触しながら別々に摺動可能に配置され、内筒プラグ内に配置された下ピンに接触させてそれぞれ別々にバネ応力を掛けるようにしたものである。 - 特許庁 - To provide an image forming system which can keep large blank space portions from forming and reduce the rate at which paper is wasted when split printing is performed on a fixed form cut paper.
定型カット紙で分割印字を行う際に、大きな余白部分が生じることを抑え、用紙無駄が発生することを軽減することが可能な画像形成システムを提供する。 - 特許庁 - In this connecting rod assembly 2, split connecting rod parts 3A and 3B having a large end part 3a, a small end part 3b and a rod part 3c are laminated to form a laminate 3.
このコンロッドアッセンブリ２は、それぞれ大端部分３ａ、小端部分３ｂ、およびロッド部分３ｃを有する分割コンロッド部品３Ａ，３Ｂを積層して積層体３とする。 - 特許庁 - A vertically split slit 10c, with a prescribed dimension or the end 10-A of a corrugated tube 10 mounted to protect wire harness W/H, is formed to form a divided part 10d.
ワイヤハーネスＷ／Ｈを保護するために取り付けたコルゲートチューブ１０の端部１０−Ａより所要寸法の縦割りスリット１０ｃを設けて、分割部１０ｄを形成している。 - 特許庁 - This long-handed hook comprises a shank part 73 of the long- handed hook 7 composed of two wire parts 74 and 75 arranged in a piled state so as to form a split part 77 directed toward the base part of the shank part 73.
掛けバリ７の柄部７３を、その柄部７３の基部側に向く割口７７を形成するように重なり状に配備した２条の線状部７４，７５によって形成する。 - 特許庁 - For clamping the tool 62, a split chuck 66 is provided, which is clamped on the retaining section 19 by the securing member 48 in the clamping position and is connected to the retaining section 19 in the state of form-locking engagement.
スプリットチャック６６は、締付け位置に於いて固定部材４８により保持部１９に締付けられるとともに、形状固定係合状態で保持部１９に接合されている。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
