tosplit one's sides with laughter
腹の皮を縒る - 斎藤和英大辞典
tosplit something into parts
裂け目ができる - EDR日英対訳辞書
to be overminute―minute to excess―to split hairs
綿密過ぎる - 斎藤和英大辞典
You want tosplit it? 相乗りするかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
tosplit wood
木などを縦に割る - 斎藤和英大辞典
to quibble―refine―subtilize―split hairs
理窟をひねくる - 斎藤和英大辞典
of something, tosplit it finely
(物が)ささくれる - EDR日英対訳辞書
to rend in two―split in two―cleave in twain
真二つに裂く - 斎藤和英大辞典
One can tell by the way they split, or do not split, from end to end.
縦に裂いてみるとわかる - 斎藤和英大辞典
tosplit one's sides with laughter
腸をえぐられる - 斎藤和英大辞典
tosplit one's sides with laughter
腹の皮をよじる - 斎藤和英大辞典
tosplit a sum
金を二つに分ける - 斎藤和英大辞典
tosplit something in half
切って二つに割る - EDR日英対訳辞書
I want tosplit up a watermelon.
スイカ割りをしたい。 - Weblio Email例文集
Split up! everybody, get to the creek! みんな、川の方へ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
tosplit a thing vertically
物を縦に割ること - EDR日英対訳辞書
tosplit a mushroom from end to end
茸などを縦に裂く - 斎藤和英大辞典
tosplit one's sides with laughter
お臍が宿替えする - 斎藤和英大辞典
Started tosplit and divide. 分裂をはじめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
tosplit one's sides with laughter―be convulsed with laughter―be thrown into convulsions
腹筋をよじる - 斎藤和英大辞典
to break up―rend in pieces―split into factions
支離滅裂になる - 斎藤和英大辞典
tosplit one's sides with laughter―be convulsed with laughter―be thrown into convulsions
腹の皮をよじる - 斎藤和英大辞典
Yoshifuru did not allow Saneyuki to wear a tabi (split-toe socks).
足袋を履かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm going tosplit up with ryoichisan. 亮一さんとは別れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To set a split mode, a split tone color, and a split point, even without providing a split switch. スプリットスイッチなどを設けなくてもスプリットモードとスプリット音色とスプリットポイントを設定できる。 - 特許庁
tosplit one's sides with laughing―shake one's sides with laughing
腹の皮をよじって笑う - 斎藤和英大辞典
(i) A statement to the effect that a Split will be carried out;
一 分割をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
We have a deal tosplit the money. 金を分ける約束なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(of hulls or skin) to be split and cracked
殻や皮がさけて割れる - EDR日英対訳辞書
It's not a good idea tosplit up. 分かれて行くのは よくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
tosplit hairs
重箱の隅を楊枝でほじくる - 斎藤和英大辞典
We'd like tosplit it. Could you bring it to us on two plates?
分けて出してもらえますか。 - Tanaka Corpus
We'd like tosplit it. Could you bring it to us on two plates? 分けて出してもらえますか。 - Tatoeba例文