timber that has been split along growth rings
圏割れという,木材の割れ目 - EDR日英対訳辞書
The split outer rings 2 are fastened to each other by a connecting tool 5 provided with a bridge part 6 along the circumferential direction of the outer diameter surface of the split outer rings 2 and fastening pins 7. 分割外輪2の外径面周方向に沿う架橋部6と、締結用のピン7とを備えた結合治具5で、この分割外輪2同士を締結する。 - 特許庁
The split rings come into direct contact with the anchor members and hold the same in the orifices. 割リングは、アンカー部材と直接に接触して、これをオリフィス中に保持する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MATCHING THERMAL MASS AND STIFFNESS OF BOLTED SPLIT RINGS ボルト連結分割リングの熱質量及び剛性を一致させるための方法及び装置 - 特許庁
Since both the split inner rings 5 and 5 are stabilized in a state of being assembled, the split fastening ring 1b having the inferior arc can be easily connected to the split fastening ring 1a having the superior arc, and both the split inner rings 5 and 5 can be surely fastened. この嵌め込みによって、両分割内輪5、5が組み合わされた状態のまま安定するので、劣弧を有する分割締結輪1bをこの優弧を有する分割締結輪1aに容易に連結することができるとともに、両分割内輪5、5を確実に締結することができる。 - 特許庁
A retaining member 27 is constituted of: two split rings 28 radially engaged with an engagement groove 26 of an intermediate shaft 16; and a binding ring 29 binding the split rings 28 with each other to be a ring. 中間軸16の係合溝26に径方向から係合する2個の分割リング28と、これら各分割リング28を環状に結束する結束リング29とによって抜止め部材27を構成する。 - 特許庁
As a result, the split cores 11 and 12 of the stator core are united firmly by fixing rings 21 and 22 in assembly. これにより、組付けにおいてステータの分割コア11,12を固定リング21,22によって強固に一体化する。 - 特許庁
The two-split outer rings 2 and 3 are formed by curving a band shaped metal panel in the semicircular shape. 二つ割り外輪2(3)は、帯状金属板を略半円形状に湾曲してなるものとした。 - 特許庁
To restrain or prevent generation of vibration and noise when a roller 4 is rolled on inner surfaces of two-split outer rings 2 and 3 in a state that the two-split outer rings 2 and 3 are combined and attached in a position to be used in the semi-circular two-split outer rings 2 and 3 used for a rolling bearing. ころ軸受に用いる略半円形状の二つ割り外輪2(3)において、二つ割り外輪2(3)を二つ組み合わせて使用場所に取り付けた状態で、両二つ割り外輪2,3の内側面それぞれをころ4が転動したときの振動や騒音の発生を抑制または防止する。 - 特許庁
A coating film 11 composed of a soft material for covering a mating part abutting on mutual end surfaces in the circumferential direction of both the double-split outer rings 2a and 2b is formed on inside surfaces of both the double-split outer rings 2a and 2b. 前記両二つ割り外輪2a、2bの内側面に、当該両二つ割り外輪2a、2bの円周方向端面同士が当接する合わせ部を覆う軟質材料からなる被膜11が形成されている。 - 特許庁
The cofferdam structure 10 is split into a plurality temporary rings, and constituted by connecting the stacked temporary rings together via a connecting portion 13. 仮締切構造体10は、複数の仮設リングに分断されており、積重した仮設リングを連結部13においてそれぞれ連結することによって構成される。 - 特許庁
To provide a rolling bearing capable of inhibiting separation of a split ring constituting one of the rolling bearing raceway rings without increasing the number of component parts assembled. 転がり軸受の一方の軌道輪を構成する分割輪を、組み立て部品数を増やすことなく分離止めする。 - 特許庁
In the split-type roller bearing 10 for pivotably supporting a camshaft 30, projecting parts 22A, 22B having the changing width or fitting height are formed in two-split outer rings 12A, 12B. カムシャフト30を軸支する分割ころ軸受10には、2分割された外輪12A,12Bに幅または嵌合高さが周方向に変化する凸部22A,22Bが形成されている。 - 特許庁
Bearing abutment parts 28B of the two split rings 28 become equal to an outer diameter dimension of the thrust needle bearing 25, so that the bearing abutment parts 28B of the split rings 28 can abut on a portion in a wide range from an inner periphery to an outer periphery of the thrust needle bearing 25. これにより、2個の分割リング28の軸受当接部28Bとスラストニードル軸受25の外径寸法を等しくし、各分割リング28の軸受当接部28Bを、スラストニードル軸受25の内周縁から外周縁までの広い範囲に当接させることができる。 - 特許庁
When the split outer rings 2 are fastened, the bridge part 6 of the connecting tool 5 is fitted along circumferential grooves 9 of the split outer rings 2 and the connecting tool 5 is made to slide along the circumferential grooves 9 in a state that the pins 7 are stored inside the bridge part 6 against an energizing force of the springs 8 for the pins. 分割外輪2の締結に際しては、この分割外輪2の周溝9に結合治具5の架橋部6を沿わせるように嵌め込み、ピン用ばね8の付勢力に抗してピン7を架橋部6内に収納した状態で、この結合治具5を周溝9に沿ってスライドさせる。 - 特許庁
The track roller bearings have an outer ring, a split inner ring, and liners disposed between bearing surfaces of the outer and the inner rings. トラックローラーベアリングは、外側リングと、分割内側リングと、外側リングおよび内側リングのベアリング表面間に配置されたライナーとを有している。 - 特許庁
An oil feeding passage 6 capable of supplying lubricating oil to the rolling elements 3 passing through the half-split part, is formed in the half-split part abutting on mutual end surface in the circumferential direction of the halved outer rings 2a and 2b. 前記二つ割り外輪2a、2bの円周方向端面同士が当接する半割り部に、当該半割り部を通過する転動体3に潤滑油を供給し得る給油路6が形成されている。 - 特許庁
To provide a roller bearing with inner and outer rings of non-split type and retainer formed by an array of retainer segments, capable of preventing rollers and/or the retainer from slipping off at installing. 内外輪が非分割形であって、保持器が保持器セグメントの配列によって構成された転がり軸受において、組み付け時にころや保持器が脱落する問題を解決することである。 - 特許庁
The temperature of each ferromagnetic ring efficiently rises, snow only on parts with the rings attached thereto is surely melted in snowfall, and the snow adhering to the overhead power line is split in the longitudinal direction. 強磁性体リングの温度が効率よく上昇し、降雪時に、リングを取り付けた部分だけは確実に雪が融け、架空送電線の着雪が長手方向に分断される。 - 特許庁
The implant or more particularly the implant for the backbone includes a plate having openings, bone anchor members housable into the openings and at least one split rings capable of holding the anchor members in orifices. インプラント、特に脊柱のためのインプラントは、開口を有するプレート、開口に収容可能な骨−アンカー部材、及びオリフィス中にアンカー部材を保持できる割リング少なくとも1つを含む。 - 特許庁
An outer ring spacer 5 interposed between outer rings 3g, 3g has a plurality of split spacers 6A, 6B aligned in an axial direction, and a variable part 7 changing in a contact area according to a magnitude of a load and an ultrasonic sensor 10 are provided between the split spacers 6A and 6B. 外輪3g,3g間に介在させた外輪間座5は、軸方向に並ぶ複数個の分割間座6A,6Bを有し、これら分割間座6A,6Bの間に、荷重の大きさに応じて接触面積の変化する可変部7と、超音波センサ10とを設けた。 - 特許庁
To provide a rolling bearing of such a structure that either of its inner and outer rings is split so as to facilitate accommodation of rolling elements, split pieces are coupled together certainly by simple structure without using any other member, and the number of component parts is reduced so as to enhance the easiness to perform installation. 内,外輪のいずれか一方を分割して転動体の収容を簡単にしつつ、各分割輪を他の部材を用いることなく簡単な構造をもって確実に結合するとともに、部品点数を削減して組み付け性を向上するようにしたころがり軸受を提供する。 - 特許庁
Then, when the position of fastening holes 10 formed in the split outer rings 2 and that of the pins 7 are matched, the pins 7 are automatically inserted into the fastening holes 10 by the energizing force of the springs 8 for the pins. そうすると、分割外輪2に形成した締結穴10の位置と、ピン7の位置とが合ったときに、このピン用ばね8の付勢力によってピン7が自動的に締結穴10に挿し込まれる。 - 特許庁
In this outer ring 10 for the split bearing composed of two semi-cylindrical divided outer rings 12, 14 and formed by matching them in their buckling parts 12a, 14a, the buckling parts 12a, 14a of the divided outer rings 12, 14 have shapes having lower rigidity than the other parts and buckle when matching them. 二つの半円筒状の分割外輪12,14からなりかつそれらの座屈部12a,14aで合わされてなる二つ割り軸受用の外輪10において、分割外輪12,14はその座屈部12a,14aが他の部分よりも低い剛性形状を有し上記合わせに際して座屈する構成。 - 特許庁
A recess groove 23 is formed to correspond to a cross-shaped pinion shaft 4 in a pair of pressure rings 21, 22, two-split type cam members 24a, 24b are engaged with the recess groove 23 to be removable from the radial- directional outside. 一対のプレッシャーリング21,22には、十字形状のピニオンシャフト4に対応して凹溝部23を形成すると共に、これら凹溝部23に径方向外方から取り外し可能に2分割方式のカム部材24a、24bを嵌め込む。 - 特許庁
A plurality of balls 27 are interposed between outside track surfaces 24 formed in a row respectively on the inside peripheries of the split rollers 23a, 23b and inside track surfaces 26 formed on the outside peripheries of rings 25 opposed to the outside track surfaces 24. 分割ローラ23a,23bの内周に一列ずつ形成した外側軌道面24と、外側軌道面24に対向してリング25の外周に形成した内側軌道面26との間に複数のボール27を介在させる。 - 特許庁
Thus, the occurrence of noises caused by collision of the rollers or the retainer on the split surface 10a of the outer ring 10 with the end edge of the outer ring 10 can be prevented, and two approximately-semicircle outer rings 10b and 10c can be produced from one perfect circle outer ring 10. これにより、外輪10の分割面10aにおけるころ又は保持器と外輪10の端部エッジとの衝突による異音等の発生が防止され、また1個の真円状外輪10から2個の略半円状の外輪10b,10cを作れる。 - 特許庁
The respective circular arc members 2A, 2B are connected to each other at a radial position where their inner periphery becomes inside the outer diameter of a shaft so that in a state of being installed to the shaft, they deform to the outer diameter side against elastic contraction force of the snap rings 4 and circumferential gaps S are formed in split parts between the respective circular arc members 2A, 2B. 各円弧状部材2A,2Bはその内周が軸の外径より内側となる径方向位置で互いに連結し、軸へ組み込んだ状態では止め輪4の弾性収縮力に抗して外径側に変位して、各円弧状部材2A,2B間の割り部に周方向隙間Sが生じるようにする。 - 特許庁