The PET device is inserted into the split part of the magnet devices of the MRI to compose the MRI-PET system. 該MRIの磁石装置のスプリット部に、該PET装置を挿入してMRI−PET装置を構成することで、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a technology allowing even an external device not corresponding to a device logical split function to properly comprehend a logical storage system. 装置論理分割機能に対応していない外部装置であっても、論理ストレージシステムを適切に把握させることのできる技術を提供する。 - 特許庁
To allow an upper level (L1) cache to maintain coherency in a cache hierarchy of a processing unit of a computer system including a split instruction/ data cache. 上位レベル(L1)キャッシュが命令/データ分割キャッシュを含むコンピュータ・システムの処理ユニットのキャッシュ階層で首尾一貫性を維持する。 - 特許庁
When a lens system is used to receive a light beam sent from a distant communication partner, a beam splitter is used to split the light beam into two. レンズ系を使って、遠方の通信相手から送られてくる光ビームを受け取ると、ビームスプリッタを使って、2つの光ビームに分割する。 - 特許庁
A new gradient magnetic field coil arrangement is provided for allowing an MRI system to switch the split coil arrangement and the series coil arrangement. 本発明は、分割および直列傾斜磁場コイル配列間を切り換えるMRIシステムを許容する新規な傾斜磁場コイル配列を提供する。 - 特許庁
An image formation optical system 4 is composed of two sets of image forming lenses 20 and reflectors 21 in accordance with the respective split light receiving areas 3a and 3b. 結像光学系4を、各分割受光領域3a,3bに対応して、2組の結像レンズ20及び反射鏡21から構成する。 - 特許庁
An impeller system with the split impeller configuration between adjacent turbine wheels (80, 90) for synchronizing their thermal response is provided. 隣接するタービンホイール(80、90)間の熱応答を同期させるため、これらの間の分割インペラ構造を備えたインペラシステムが提供される。 - 特許庁
By providing a first split wavelength plate 731 and a second split wavelength plate 741 before and after the focal point position of a condenser lens system to one recording layer of multilayer optical disk 501, an analyzer 730 between the second split wavelength plate and a sensor 52 and a non-polarization diffraction grating 732 near the analyzer and the first split wavelength plate, the influence of stray light from the other layers is reduced. 多層光ディスク501の一つの記録層に対する集光レンズ系の焦点位置の前後に、第1の分割波長板731及び第2の分割波長板741を設け、第2の分割波長板と検出器52との間に検光子730を設け、検光子と第1の分割波長板の近傍に無偏光回折格子732を設置することで、他層からの迷光の影響を低減する。 - 特許庁
To obtain a feeder system of such a type as feeding power to a light emitting element, or the like, by fixing a magnetic body and a securing section of split structure to wiring in which power loss is reduced as much as possible by joining the magnetic bodies of split structure surely thereby decreasing reluctance. 分割構造の磁性体と固定部を配線に装着して発光素子等に給電するタイプの給電装置において、分割構造の磁性体の結合を確実にして磁気抵抗を低くし、パワーロスの可及的減少を図る。 - 特許庁
To provide a screen display system capable of avoiding putting pressure on processing resources even in a situation where plural client terminals draw different split screens. 複数のクライアント端末が異なる分割画面を描画する状況であっても処理リソースの圧迫を回避できる画面表示システムを提供する。 - 特許庁
A split-band audio frequency companding system is provided with the compression circuit in which one amplification element is utilized in connection with a number of frequency bands. 圧縮/伸張システムは圧縮回路を具備し、圧縮回路においては1つの増幅素子が多数の周波数バンドと関連して用いられる。 - 特許庁
Since the optical path is split, the angle of a light beam passing through the lens system 100, and the like, and impinging, respectively, on the GLVL and GLVR decreases. このように、光路が分割されることで、レンズ系100等を通過してGLV_L、GLV_Rの各々に入射する光束の角度が小さくなる。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory device having a split gate type nonvolatile memory cell of source-side implantation system, which can be formed in a single-layer polysilicon process. 1層ポリシリコンプロセスで形成可能なソースサイド注入方式のスプリットゲート型不揮発性メモリセルを備えた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
Using this reticle, the sensitive substrate is subjected to a primary light exposure process by the use of a self-projection or split transfer-type electron beam projection exposure system. そして、このレチクルを用いて、セルプロジェクション又は分割転写方式の電子線投影露光装置を用いて感応基板に一次露光を行う。 - 特許庁
A second compressor 44 exhausts a recirculating flow 46 to the second combustion chamber 34, and also exhausts a split flow 48 to a separator system 50. 第2の圧縮機(44)は、再循環流(46)を第2の燃焼室(34)に排出し、かつスプリット流(48)を、分離器システム(50)に排出する。 - 特許庁
a rare type of non-hodgkin lymphoma (cancer of the lymphatic system) with large cells that look cleaved (split) or non-cleaved under the microscope.
まれな種類の非ホジキンリンパ腫(リンパ系のがん)で、顕微鏡で観察すると、がん細胞は大きく、さらに切り込みがある場合と切れ込みがない場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide image reader that can eliminate a step difference of signals that is a defect of a linear image sensor adopting a left right split read system required to realize high-speed image reading. 高速画像読取を実現するために必要となる左右分割読出し方式のリニアイメージセンサの欠点である信号の段差を解消すること。 - 特許庁
Moreover, when a computer system 10 is driven while a commercial power source is being supplied, the system is driven using the power source split from the current-splitting circuit 7 in place of the power source from the battery. また、商用電源が供給されながらコンピュータシステム10を駆動する時には、バッテリからの電源供給ではなく、分流回路7より分流された電源を用いてシステム駆動する。 - 特許庁
A first half-split shell-shaped shield 22 is disposed on the side where a directional lighting system faces a passenger, and the half-split shell- shaped shield 22 is tapered toward a front end 30 at an edge 29 where it faces the opposite side to the passenger. 半割シェル状の第1のシールド22が、指向性照明装置の、乗客に面した側に配置されており、前記半割シェル状の第1のシールド22が乗客とは反対側に向けられた縁部29において先端部30に向かって先細りしている。 - 特許庁
To provide a vehicle body assembling method and device capable of completing assembly of a vehicle body by welding all split members in one step while adopting an inside fixing system supporting each split member with welding tool from inside of the vehicle body scheduled to be completed. 各分割部材を完成予定の車体の内側から溶接用治具により支える内側固定方式を採用しながらも、全ての分割部材を一工程で溶接して車体の組み立てを完結することができる車体組立方法及び装置を提供する。 - 特許庁
An incident light beam passing through a low-magnification lens system 11 is split into two light beams along its optical path by a beam splitter 4, with one of the split light beams made incident on a first camera 5 to pick up a low-magnification image including the outer peripheral surface of the ferrule, this image being output to a controller 7. 低倍率レンズ系11を通る入射光をビームスプリッター4で二つに光路分割し、一の分割光を第1のカメラ5に入射させてフェルールの外周面を含む低倍率画像として撮像し、コントローラ7に出力する。 - 特許庁
When there are a plurality of retrieval objects meeting with a retrieval condition inputted by an operator, this system arranges and displays split screens obtained by combining the image data and character data of each object on the display and also arranges and redisplays only each of the selected split screens in accordance with the selection and redisplay operation of each split screen in this display state by the operator. オペレータの入力した検索条件に合致する検索対象が複数件ある場合には、ディスプレイ上に、各件毎の画像データと文字データとを併せた分割画面を整列させて表示させると共に、この表示状態でのオペレータによる各分割画面の取捨選択および再表示操作に応じて、選択された各分割画面のみを整列させて再表示させる。 - 特許庁
Irradiation range of each exposure optical system 30a, 30b is set, so that the partially overlapping range beyond the adjoining split regions is exposed. また、各露光光学系23a,23bの照射範囲は、隣接する分割領域との間の境界を越えて部分的に重複する範囲まで露光するように設定されている。 - 特許庁
To constitute a hierarchical bus system by mutually connecting a non-split type high speed bus and a low speed bus through a bus converter and to prevent the application efficiency of the high speed bus from being reduced. 非スプリット型の高速バスと低速バスをバス変換装置で結合して階層型バスシステムを構成し、かつ高速バスのバスの使用効率を低下させないようにする。 - 特許庁
To provide the stator of a rotating electric machine for fully utilizing the advantages of a stator core split system by eliminating the problems of leakage magnetic flux due to a connection part. 連結部による漏洩磁束の問題を無くし、固定子鉄心分割方式の利点が充分に活かせるようにした回転電機の固定子を提供すること。 - 特許庁
Laser light from a fiber light source 66 passed through a lens system 100, and the like, is split to two optical paths by two mirrors ML and MR before impinging, respectively, on GLVL and GLVR. ファイバ光源66からレンズ系100等を通過したレーザ光は、2枚のミラーM_L、M_Rにより光路を2つに分割されて、GLV_L、GLV_Rの各々に入射する。 - 特許庁
Part of output light of a semiconductor laser 1 capable of variably controlling the wavelength with current is split with a beam splitter 3 and introduced to a interference optical system 5. 注入電流により波長を可変制御できる半導体レーザ1の出力光の一部をビームスプリッタ3により分割して、干渉光学系5に導入する。 - 特許庁
To provide a method for deciding a major group in a split brain state occurring in a network-based distributed computing environment, a system, and a computer-readable recording medium. ネットワークベースの分散コンピューティング環境で発生するスプリットブレイン状況におけるメジャーグループを決定するための方法、システム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁
The light which is reflected by the body 5 to be detected and passes through the convergence optical system 4 is split by a splitting means 6 into 1st and 2nd pieces 105 and 106 of luminous flux. 被検物体5で反射され再び集光光学系4を通過した光を、分割手段6は、第1および第2の光束105、106に分割する。 - 特許庁
In the system, the package packs contents in a container on which the split bar code is displayed to a position where it is not seen from the container surface but can be read after unsealed. 容器表面からは見えないが開封した後に読み取ることができる位置に分割バーコードが表示されている包装容器に内容物が包装された包装体。 - 特許庁
While a plant model for simulating a control object (catalyst+downstream side exhaust gas sensor) is approximated by a secondary delay system including dead time, the secondary delay system is split into two primary delay systems, and then discretized and combined to be approximated. 制御対象(触媒+下流側排気ガスセンサ)を模擬するプラントモデルは、むだ時間を含む2次遅れ系で近似すると共に、2次遅れ系は、2つの1次遅れ系に分割して離散化した後結合して近似する。 - 特許庁
The hypervisor 220 virtualizes the hardware resources 210 into a plurality of virtual machines (split into a plurality of logical partitions) and allocates the virtual machines (logical partitions) to the controller system 230 and operation part system 240. ハードウェア・リソース210は、ハイパーバイザ220によって、複数の仮想マシンに仮想化(複数の論理区画に分割)され、各仮想マシン(各論理区画)が、コントローラ・システム230及び操作部システム240のそれぞれに割り当てられる。 - 特許庁
An intake system of a multi-cylinder internal combustion engine has an intake manifold M in which an inner member comprising a lower inner member 50 and an upper inner member which are split in upper and lower members is disposed on the inner side of an outer member comprising a lower outer member 30 and an upper outer member which are split in upper and lower members. 多気筒内燃機関の吸気装置は、上下に分割された下部アウタ部材30および上部アウタ部材からなるアウタ部材の内側に、上下に分割された下部インナ部材50および上部インナ部材からなるインナ部材が配置されて構成される吸気マニホルドMを備える。 - 特許庁
To solve a problem that it may become difficult to convert the rotational energy stored in the flywheel into electric energy properly in an on-vehicle power transmission system including a power split mechanism 24 to split power among a flywheel 30 for storing rotational energy as mechanical energy, an engine 10 and an alternator 32. 回転エネルギを力学的エネルギとして蓄えるフライホイール30、エンジン10、およびオルタネータ32の動力を分割するための動力分割機構24を備えるものにあって、フライホイールに蓄えられた回転エネルギを電気エネルギに適切に変換することが困難となるおそれがあること。 - 特許庁
In a portable transmitter which is composed of the transponder 40 for transmitting an ID code as an operation permitting condition of a keyless starter system, and the case 10 for housing the transponder 40, the case 10 is constituted by unremovably fitting a front-side split case 11 and a backside split case 12 together. キーレススタータシステムの作動許可条件としてのIDコードを送信するトランスポンダ40と、トランスポンダ40を収容するケース10とから構成された携帯型送信機において、ケース10を、表側分割ケース11と裏側分割ケース12とを取り外し不能に嵌合して構成する。 - 特許庁
To provide a cellular-phone-compatible navigation apparatus which, when a cellular phone is used on the hands-free system in which it is connected to a vehicular navigation apparatus and when route guidance is provided on a split screen in the navigation apparatus, displays the route guidance displayed on the split screen in an easy-to-see manner. 携帯電話を車両のナビゲーション装置に接続したハンズフリーシステムで使用する時、ナビゲーション装置で経路案内を分割画面で案内している際には、その分割画面で表示している経路案内を見やすく表示できる「携帯電話対応ナビゲーション装置」とする。 - 特許庁
The light irradiation device is further provided with a second optical system 10 which leads the light scanned in the scanning part 8 to the beam splitting element 19, an object lens 42 which condenses the light split to a plurality of optical paths to a surface 45 to be irradiated, and a third optical system 40 which leads the light split to a plurality of optical paths to the object lens 42. そしてさらに、走査部8により走査された光を光束分割素子19に導く第2の光学系10と、複数に分割された光をそれぞれ被照射面45に集光する対物レンズ42と、複数に分割された光を対物レンズ42に導く第3の光学系40と、を含む光照射装置とする。 - 特許庁
To provide a conference system capable of utilizing the existing hardware resource to display an image treated by a terminal connected with a network on one split display screen and to perform switching of display screens smoothly, and to alleviate the burden of a screen display operator in the conference system using the network. 既存のハード資源を活用して、ネットワークで接続された端末が扱う画像を、1つの分割表示画面に表示することができる会議システム、表示画面の切り替えを円滑に行える会議システムの提供。 - 特許庁
To avoid bus competition without providing a special function means in a bus arbitrating circuit even when a standard local bus is used for a processor system where the local bus of an interlock bus is connected with the system bus of a split bus through a bridge device. インタロックバスのローカルバスとスプリットバスのシステムバスとをブリッジ装置により接続したプロセッサシステムにおいて、標準ローカルバスを用いた場合でも、バス調停回路に特別な機能手段を設けることなく、バス競合回避を行う。 - 特許庁
A return reflector (410) and a non-polarization beam splitter system (1010) split the synthetic beam (OUT0) into separate input beams (IN1, IN2, and IN3) for axes of the interferometers (1000 and 1100), and return a separate beam for each second-time passage through the interference optical system. リターン反射器(410)と非偏光ビームスプリッタシステム(1010)が、干渉計(1000,1100)の種々の軸に関して合成ビーム(OUT0)を分離入力ビーム(IN1,IN2,IN3)へと分割し、干渉光学系を通るそれぞれの第2回目の通過のために分離ビームを戻す。 - 特許庁
To provide a conference system capable of utilizing an existing hardware resource to display an image treated by a terminal connected with a network on one split display screen, and to perform the switching of display screens smoothly, and to alleviate the burden of a screen display operator in the conference system using the network. 既存のハード資源を活用して、ネットワークで接続された端末が扱う画像を、1つの分割表示画面に表示することができる会議システム、表示画面の切り替えを円滑に行える会議システムの提供。 - 特許庁
Like kangofusei (tally system) in the Japan-Ming trade, Gafusei was a system where a tally was split into two halves and used for certifying an envoy where the communication tally called gafu (seal tally) or zogefu (ivory tally) was used in place of the kangofu.
牙符制は日明貿易における勘合符制と同様、一つの符を二つに裂いた割符を以って使節の査証を行なう制度であり、勘合符の代わりに牙符あるいは象牙符とも呼ばれる通信符が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is provided a novel artificial translation/synthesis system, in which tRNA having a special amino acid bound thereto is added to a cell-free translation system and a peptide having the special amino acid introduced thereinto is synthesized in accordance with a double genetic code table and artificial codon box split. 特殊アミノ酸を結合したtRNAを無細胞翻訳系に添加し、二重遺伝暗号表と人工コドンボックス分割に従って特殊アミノ酸が導入されたペプチドを合成する、新規な人工翻訳合成系。 - 特許庁
To provide an information providing system development method for calculating the data size of a reply telegraphic message to be transmitted from a screen program to a portable terminal in developing an information providing system, and for enabling split screen by considering business viewpoint. 情報提供システム開発時、画面プログラムから携帯端末に送信される応答電文のデータサイズを計算し、また業務的な意味を考慮した画面分割を可能にする情報提供システム開発方法を提供する。 - 特許庁
The illuminating apparatus to apply light to a target surface includes: multiple lens elements laid out to split and emit light; rod lenses of a columnar shape having a light emitting surface for emitting the light split by the lens elements and laid out near the light focus point of the lens elements; and an imaging optical system which overlays the split light emitted from the light emitting surface on the target surface. 被照射面に光を照射する照明装置であって、光を分割して射出するように配列された複数のレンズエレメントと、柱状に形成され、レンズエレメントによる分割光を射出する光射出面を有し、光射出面がレンズエレメントの集光点の近傍に配置されたロッドレンズと、光射出面から射出される分割光を被照射面に重ね合わせる結像光学系とを備える。 - 特許庁
To provide an identification method of an unknown system by a coefficient update algorithm for a band split adaptive filter with a short convergence time by using a limited arithmetic amount or a memory capacity. 限られた演算量またはメモリ量の中で収束時間が短い帯域分割型適応フィルタの係数更新アルゴリズムによる未知システムの同定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a radio communication system in which a TFCI value of a split mode can be decoded in hardware scale being as small as possible without increasing the hardware scale or power consumption. ハードウェア規模や消費電力を大きくすることなく、スプリットモードのTFCI値の復号をできる限り小さいハードウェア規模で実現可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁
When the switch 25 selects output of a signal VOSC1 from an oscillator 14, on the other hand, the IF signal processing circuit 101 has the same constitution as a circuit of a pseudo-split carrier system. 一方、スイッチ25が発振器14から信号VOSC1の出力を選択している際にはIF信号処理回路101は擬似スプリットキャリア方式の回路と同じ構成になる。 - 特許庁
To provide an image forming system which can keep large blank space portions from forming and reduce the rate at which paper is wasted when split printing is performed on a fixed form cut paper. 定型カット紙で分割印字を行う際に、大きな余白部分が生じることを抑え、用紙無駄が発生することを軽減することが可能な画像形成システムを提供する。 - 特許庁
When a switch 25 selects output of a signal VOSC2 from an oscillator 20, an IF signal processing circuit 101 has the same constitution as a circuit of a complete split carrier system. スイッチ25が発振器20から信号VOSC2の出力を選択している際にはIF信号処理回路101は完全スプリットキャリア方式の回路と同じ構成になる。 - 特許庁