「split-up」を含む例文一覧(196)

1 2 3 4 次へ＞
  • split (up) the profits
    利益を分ける. - 研究社 新英和中辞典
  • I split up with you.
    あなたとは絶交です。 - Weblio Email例文集
  • I want to split up a watermelon.
    スイカ割りをしたい。 - Weblio Email例文集
  • to break up―rend in pieces―split into factions
    支離滅裂になる - 斎藤和英大辞典
  • The two of them split up.
    二人は別れたんだ。 - Tatoeba例文
  • Tom split up with Mary.
    トムはメアリーと別れた。 - Tatoeba例文
  • divide or split up
    分かれる、または分離する - 日本語WordNet
  • My friend and I split up
    友人と私は別れた - 日本語WordNet
  • Please split up your time.
    私にあなたの時間を分けてください。 - Weblio Email例文集
  • I don't want to split up with you.
    私はあなたと別れたくない。 - Weblio Email例文集
  • This issue split the party (up).
    この問題で党は分裂した. - 研究社 新英和中辞典
  • split (up) a class into small groups
    クラスを小グループに分ける. - 研究社 新英和中辞典
  • They split up last year.
    去年彼らは仲たがいした. - 研究社 新英和中辞典
  • The party was split up into two.
    党派は二つに分裂した。 - Tatoeba例文
  • I didn't want to split up with Mary.
    メアリーとは別れたくなかった。 - Tatoeba例文
  • Let's split up the groups.
    各グループを二つに分けましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The party was split up into two.
    党派は二つに分裂した。 - Tanaka Corpus
  • We split up without talking about breaking up.
    私たちは別れ話をせずに破局しました。 - Weblio Email例文集
  • How should I split that up?
    私はそれをどのように分ければよろしいですか？ - Weblio Email例文集
  • This band has already split up.
    このバンドは既に解散してしまった。 - Weblio Email例文集
  • The three girls split (up) the cost of the lunch between [among] them.
    3人の少女は昼食代を割り勘にした. - 研究社 新英和中辞典
  • Our class has split (up) into five groups.
    我々のクラスは 5 つのグループに分かれた. - 研究社 新英和中辞典
  • I split (up) with my business partners.
    私は共同経営者たちとたもとを分かった. - 研究社 新英和中辞典
  • They split up and set off in five (separate) cars.
    一同は 5 台の自動車に分乗して出発した. - 研究社 新和英中辞典
  • They split up after a year of marriage.
    結婚して一年で別れてしまった。 - Tatoeba例文
  • We went together to Laramie, but then we split up.
    我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。 - Tatoeba例文
  • I heard that Carol and Will have split up.
    キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。 - Tatoeba例文
  • "Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
    「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」 - Tatoeba例文
  • I hear that Tom and Mary have split up.
    トムとメアリーが離婚したんだって。 - Tatoeba例文
  • The party split up into three small groups.
    その党は3つの小さなグループに分裂した - Eゲイト英和辞典
  • Does this train split up?
    この列車は切り離しがあるのでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They split up after a year of marriage.
    結婚して一年で別れてしまった。 - Tanaka Corpus
  • I heard that Carol and Will have split up.
    キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。 - Tanaka Corpus
  • Split the pathname path into a pair, (head,tail) where tail is the last pathname component and head is everything leading up to that.
    パス名pathを(headとtail)のペアに分割します。 - Python
  • The inside of the Toyotomi's army had split up in two groups.
    豊臣軍内部は二つに割れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Somehow I cannot split up with her; we seem to be inseparably bound up with each other.
    あの女とは腐れ縁で, どういうわけか手が切れないんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Since the size of the file is big, I am going to split it up and send it to you.
    その資料は容量が大きいため、私はそれを分けて送付します。 - Weblio Email例文集
  • This company split-up was processed using the purchase method.
    今回の会社分割は売買処理法で手続きが行われた。 - Weblio英語基本例文集
  • The couple split up a couple of years ago, but got back together recently.
    あの夫婦は二年前に別れたが最近また元の鞘に収まった. - 研究社 新和英中辞典
  • "Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
    「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」 - Tatoeba例文
  • The class was too big so we split up into two smaller groups.
    クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。 - Tatoeba例文
  • Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.
    トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。 - Tatoeba例文
  • Rumors are flying about a split‐up of the two movie stars.
    ２人の映画スターの破局についてのうわさが飛び交っている - Eゲイト英和辞典
  • "Didn't you get married!?" "Oh, we split up. Engagement broken."
    「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」 - Tanaka Corpus
  • The class was too big so we split up into two smaller groups.
    クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。 - Tanaka Corpus
  • Security concerns can be split up into several categories:Denial of service attacks.
    このセキュリティ問題は、いくつかに分類することが可能です。 - FreeBSD
  • Paginating means that the search results are split up into chunks of e.g.
    簡単に言うと、 Yahoo の検索結果ページ の一番下の部分のようなものです。 - PEAR
  • In 1987, Japan National Railways (JNR) was privatized and split up into JR companies.
    1987年に日本国有鉄道（国鉄）がJRに国鉄分割民営化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the 2006 survey, a high proportion was classified under the "independent model" and a low proportion under the "split-up model"
    ～2006年調査では「独自型」の割合が高く、「分社型」の割合が低い～ - 経済産業省
  • A screen split means 13 splits up a pickup image photographed by an image fetching means 11, and a split image number generating means 92 produces an intrinsic number to each of split screens split by the screen split means 13.
    画像取り込み手段１１によって撮像された撮像画像は、画面分割手段１３にて分割され、同時に、画面分割手段１３で分割された分割画面のそれぞれに対して、固有の番号を分割画像番号生成手段９２によって生成する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について