「split」を含む例文一覧(8104)

＜前へ 1 2 .... 128 129 130 131 132 133 134 135 136 .... 162 163 次へ＞
  • Non-split segments of the reinforced fibers 18A are present not less than 30% of the total number of reinforced fibers 18A aligned in the fiber reinforced rubber layer 18 at any region on the circumference of the tire.
    但し、補強繊維１８Ａの非分断部分が、タイヤ周上の如何なる部位においても、その部位における繊維補強ゴム層１８内に配列される補強繊維１８Ａの総数の３０％以上存在する形となる。 - 特許庁
  • When the data is stored in the virtual split area, the data is written in an open space of the memory space of the data storage medium and corresponding entry for indicating a place of the data is added.
    仮想分割エリアにデータを格納するとき、データがデータ記憶媒体のメモリスペースの空いている部分に書込まれると共に、当該仮想分割エリアにおけるアドレス記録テーブルに当該データの部位を示すための対応エントリを加える。 - 特許庁
  • To provide a flexible multilayer flat yarn improved in slipperiness, antiblocking tendency and split-proofness and excellent in heat resistance and mechanical strength using a polylactic acid-based biodegradable resin.
    生分解性を有するポリ乳酸系生分解性樹脂を用いて、滑り性、ブロッキング防止性及び縦割れ防止性の改善された、耐熱性及び機械的強度に優れ、柔軟性のある多層フラットヤーンを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In his speech of 1921, Konoe had already talked about the danger of the likely split in the future between the military and the government because of the Emperor's supreme command, which is what happened, but such a situation was a difficult concept for the United States to understand.
    近衛は、すでに1921年の演説で、統帥権によって将来軍部と政府が二元化しかねない危険性を説き、その後それは現実となったのだが、このような状況はアメリカ側には理解し難い内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Eastern Camp, the Tokugawa side, split up and advanced along Tokai-do Road and Nakasen-do Road, while Masayuki and Shigenobu remained secluded in their stronghold, Ueda-jo Castle, to fight against Hidetada TOKUGAWA's army, which belonged to the Eastern Camp and advanced along Nakasen-do Road at Ueda-jo Castle (the second battle of Ueda).
    徳川方の東軍は東海道と中山道を分かれて進軍し、昌幸と信繁は居城上田城に籠り、中山道を進んできた東軍の徳川秀忠軍と上田城にて迎え撃った（第二次上田合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the split injection, the ECU 40 gradually decreases or increases a compression stroke injection amount and detects engine speed varying by the combustion of the injected fuel for respective fuel injection amounts which are changed.
    ＥＣＵ４０は、分割噴射の実施に際し、圧縮行程噴射量を徐々に減少側又は増加側に変更し、変更された燃料噴射量ごとに、その噴射燃料の燃焼により変化するエンジン回転速度を検出する。 - 特許庁
  • The converted sheet 4 comprises a woven fabric 1 made of warps 2 arranged at an interval with flat yarns made of a polyolefin and wefts 3 closely arranged with split yarns made of the polyolefin, and olefin layers 5 laminated on both surfaces of the woven fabric 1.
    ポリオレフィン製フラットヤーンを間隔をおいて配列した経糸２と、ポリオレフィン製スプリットヤーンを密接に配列した緯糸３とからなる織布１の両面にポリオレフィン層５を積層してなる構成からなる加工シート４である。 - 特許庁
  • A microcomputer 40 performs control to restrict a first electric expansion valve 6 by prescribed steps when a refrigerant discharge temperature D1 is lower than a temperature obtained by subtracting 2°C from a target discharge temperature TD during the split cycle operation.
    このスプリットサイクル運転中で、冷媒吐出温度Ｄ１が目標吐出温度ＴＤから２℃を差引いた温度より小さい間はマイコン４０は第１電動膨張弁６を所定ステップずつ絞るように制御する。 - 特許庁
  • As the means of solving the problems for the invention, the base material for inkjet printing comprises the non-woven fabrics having an ink receipt layer, and containing ultra-fine fibers generated by splitting split-type fibers through a water-stream action.
    本発明の課題を解決するための手段は、水流の作用により分割性繊維から分割して発生した極細繊維を含む不織布がインク受理層を有することを特徴とするインクジェット印刷用基材である。 - 特許庁
  • The device is configured to provide display both in a single view mode for accurately displaying one of the plurality of images, and in a dual/split view mode to simultaneously display at least two of the plurality of images.
    複数の画像のうちの１つを正確に表示するためのシングルビューモードにおいても、複数の画像のうちの少なくとも２つを同時に表示するためのデュアル／スプリットビューモードにおいても表示が提供できるように構成する。 - 特許庁
  • Beams around a part irradiated with laser beams 1 on a work 100 incident inside a machining head 10 are split by a diffraction grating 16 into reflected laser beams 1a, infrared ray 3 and the ultraviolet ray 4.
    加工ヘッド１０の内部に入射した被加工物１００へのレーザ光１の照射部分周辺の光を回折格子１６ｂによって反射レーザ光１ａ，赤外光３，紫外光４にそれぞれ分光するようにした。 - 特許庁
  • The exhaust gas flowing in the turbine wheel 11 blows from an outer circumference of the turbine wheel 11 and split into a first inlet part 12 and the second inlet part 13, and then flows out in an axial direction of the turbine wheel 11.
    そして、タービンホイール１１に流入する排気ガスは、タービンホイール１１の外周から第１流入部１２と第２流入部１３とに分割されて吹き付けられ、タービンホイール１１の軸心方向に流出される。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a split wavelength plate filter excellent in pattern accuracy, uniform thickness and in-plane uniformity and having high reproducibility and high productivity so as to accurately handle the pixel part of a stereoscopic picture display device.
    立体画像表示装置の画素部に対して正確に対応するように、パターン精度や均一厚み、面内均一性に優れ、かつ再現性及び量産性の高い分割波長板フィルターの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • (i) a claim pertaining to an obligation covered by the trust property of the former trust (excluding a claim pertaining to the obligation set forth in Article 159, paragraph (1), item (vi)): property that belongs to the trust property of the new trust after the creation-type trust split; or
    一　従前の信託の信託財産責任負担債務に係る債権（第百五十九条第一項第六号の債務に係る債権を除く。）　新規信託分割後の新たな信託の信託財産に属する財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) when the person has effected a consolidation of trusts or split of a trust in violation of the provisions of Article 152, paragraph (2) or paragraph (5), Article 156, paragraph (2) or paragraph (5) or Article 160, paragraph (2) or paragraph (5);
    七　第百五十二条第二項若しくは第五項、第百五十六条第二項若しくは第五項又は第百六十条第二項若しくは第五項の規定に違反して、信託の併合又は分割をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To offer a split-type, tray-less and tilted substrate transporting system which can hold and transport large size of substrates without requiring a huge holding power and which enables the reduction in size and weight of a cylinder for driving a gate valve of a vacuum treatment chamber.
    大きな保持力を要することなく大型の基板を保持し搬送することができ、真空処理室のゲート弁駆動用シリンダを小型軽量化することができる分割型トレイレス斜め基板搬送システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a split mold apparatus for vulcanization of a tire which can prevent a rubber for an unvulcanized tire from being bitten between tread mold parts and can extend life of the mold and can attempt to improve quality of the tire, to achieve cost reduction and to improve productivity.
    本発明は、トレッド金型部間に未加硫タイヤのゴムが噛み込むのを防ぎ、金型の寿命を延ばし、タイヤの品質、コストダウン及び生産性の向上を図ることが可能なタイヤ加硫用の割金型装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a method for blow molding a hollow container which has excellent appearance and functions while assuring moldability, a strength and the like by regulating a preblowing shape for receiving and delivering a parison by and to a split mold and in which occurrence of a flash can be suppressed.
    パリソンの割金型に受け渡すプレブロー形状を調整することで、成形性や強度等を確保しつつ、外観や機能も優れ、バリの発生も抑えることができる中空容器のブロー成形法を提供すること。 - 特許庁
  • Shaping pins 80A and 80B corresponding to the cavity extending into the tread part of the tire are provided to a split mold 1 which is equipped with both side molds 10 and 20 and a plurality of segments 30, so as to be movable in the axial line direction of the pins.
    両方のサイドモールド１０、２０と複数のセグメント３０とを具える割りモールド１に対して、タイヤのトレッド部内部に延在する空洞に対応する型付ピン８０Ａ、８０Ｂをその軸線方向に移動可能に設ける。 - 特許庁
  • The split gate type memory device is provided with a gate insulating film formed on a semiconductor substrate, and a spacer-like floating gate and a spacer-like dummy pattern which are formed on the gate insulating film with their curved surfaces on the outside and are separated from each other.
    スプリットゲート型メモリ素子は、半導体基板上に形成されたゲート絶縁膜と、ゲート絶縁膜上に形成され、曲面が外側に向き、互いに離隔されているスペーサ状浮遊ゲート及びスペーサ状ダミーパターンとを備える。 - 特許庁
  • Furthermore, DSP circuits 55L2, 55R2 make an arithmetic operation to correct image data read from the frame memories 56L, 56R, in the longitudinal direction so that the left/right split images are properly jointed in the longitudinal direction and displayed.
    また、ＤＳＰ回路５５Ｌ２，５５Ｒ２によって、左右の分割画面が縦方向において適正に繋ぎ合わされて表示されるよう、フレームメモリ５６Ｌ，５６Ｒから読み出された画像データを縦方向に補正する演算を行う。 - 特許庁
  • This washer 1 composes so as to set the strength of the above base edge part 4a as each split piece 4 between the adjacent slits 3 deforms plastically at the base edge part 4a by acting the specified tightening load that pinches axially.
    この座金１を軸方向に挟み込む所定の締付け荷重が作用することで、隣合うスリット３間の各分割片部分４が、基端部４ａで塑性変形するように上記基端部４ａの強度設定がなされている。 - 特許庁
  • Then, (3) the split is determined so that a time (C-L) calculated by subtracting a loss time L(including indication time T of specific indication) from cycle length C can be distributed in proportion to the demand rate λ of each of the other indication excluding specific indication.
    そして、（３）スプリットは、サイクル長Ｃから損失時間Ｌ（特定現示の現示時間Ｔを含む）を減じた時間（Ｃ−Ｌ）を、特定現示を除く他の各現示の需要率λに比例して配分するように決定する。 - 特許庁
  • To provide a method for coating an ALC(autoclaved lightweight concrete) panel which can efficiently form a coated surface without deteriorating the designability of an uneven pattern such as a split stone tone formed on the surface of the ALC panel, with the pattern left as it is.
    ＡＬＣパネルの表面に形成した割石調などの凹凸模様の意匠性を損なうことなく、この凹凸模様をそのまま残した塗装面を効率的に形成可能なＡＬＣパネルの塗装方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a square paper pack having an unsealing knob piece in which an overlapped sealing part 1 thereof is split and opened in both directions at a primary opening, and an exposed opening part is cleanly, easily and beautifully opened to form a secondary opening.
    開封摘み片付き方形紙パックの重着封緘部１を一次開口で割剥ぎ両開きして露出した開口部を清潔に且つ簡単にしかも綺麗に二次開口する開封摘み片付き方形紙パックの提供。 - 特許庁
  • In a modulator 12 of a transmitter, after transmission data 11 is split into a plurality of data, they are modulated by the use of carriers of different frequencies, respectively; and after they have been band-restricted through each independent filter, they are transmitted as multicarriers.
    送信器の変調器１２において、送信データ１１を複数のデータに分割した後、それぞれ異なる周波数のキャリアを用いて変調し、各々独立したフィルターで帯域制限をかけた後、マルチキャリア化して送信される。 - 特許庁
  • To provide a lubricating structure for a split pulley which can easily perform suitable amount supply work by properly preventing excessive supply of a lubricating oil while charging in an oil chamber smoothly and quickly with the lubricating oil.
    油室７０内への潤滑油の充填を円滑且つ速やかに行うと共に、潤滑油の供給過剰を的確に防止して適量供給作業を容易に行うことがのてる割プーリの潤滑構造を提供する。 - 特許庁
  • The sound volume of a tone color of an upper key range is increased in response to depression of a damper pedal with a split button 5-7 operated, the sound volume of a tone color of a lower key range is increased in response to depression of a soft pedal.
    スプリットボタン５−７が操作されている状態でダンパペダルが踏み込まれたことを検出して上鍵域の音色の音量を増大させ、ソフトペダルが踏み込まれたことを検出して下鍵域の音色の音量をが増大させる。 - 特許庁
  • When the tile 30 is pressed on an attaching execution surface 18, a part of the adhesive between the flat surface 40 and split surface 41 and the attaching execution surface 18 is pressed into the recess part 42 and the recess part 22 is filled with the adhesive.
    タイル３０を張付施工面１８に押し付けると、平坦面４０及び割り面４１と張付施工面１８との間に存在していた接着剤の一部は凹部４２に押し込まれ、凹部４２に接着剤が充填される。 - 特許庁
  • Moreover, the mounting board is split into a plurality of mounting boards, and also since a damping material is interposed between the mounting boards, it ceases to interfere with the vibration of other fan, consequently this mounter can suppress the vibration of the mounting plate.
    また、取付板を複数の取付板に分割形成すると共に、同取付板間に制振材を介装したので、他のファンの振動と互いに干渉し合うことがなくなり、結果として取付板振動を抑制することができる。 - 特許庁
  • As the lubricating structure of a power split planetary gear 21 which is the planetary gear mechanism, a lubricating passage 31 for feeding lubricating oil to a needle bearing 35 is formed in a planetary shaft 30 to rotatably support a planetary gear 24.
    遊星歯車機構である動力分割遊星歯車２１の潤滑構造として、プラネタリギア２４を回転可能に支持するプラネタリシャフト３０に、ニードルベアリング３５に潤滑油を供給する潤滑油路３１を形成する。 - 特許庁
  • A return reflector (410) and a non-polarization beam splitter system (1010) split the synthetic beam (OUT0) into separate input beams (IN1, IN2, and IN3) for axes of the interferometers (1000 and 1100), and return a separate beam for each second-time passage through the interference optical system.
    リターン反射器(410)と非偏光ビームスプリッタシステム(1010)が、干渉計(1000,1100)の種々の軸に関して合成ビーム(OUT0)を分離入力ビーム(IN1,IN2,IN3)へと分割し、干渉光学系を通るそれぞれの第2回目の通過のために分離ビームを戻す。 - 特許庁
  • To provide a conference system capable of utilizing an existing hardware resource to display an image treated by a terminal connected with a network on one split display screen, and to perform the switching of display screens smoothly, and to alleviate the burden of a screen display operator in the conference system using the network.
    既存のハード資源を活用して、ネットワークで接続された端末が扱う画像を、１つの分割表示画面に表示することができる会議システム、表示画面の切り替えを円滑に行える会議システムの提供。 - 特許庁
  • To provide a duct fan unit of two split structure whereby the constituent members are put together and a fan is installed inside the duct, which is embodied in a simple structure, allows easy operation to make installation and removal, and is manufacturable at a low cost.
    ２分割しダクト構成部材を組み合わせて構成するダクト内部にファンを取り付ける構造のダクトファンユニットにおいて、構造が簡単で、着脱時の作業が容易であり、かつ安価に製造可能なダクトファンユニットを提供する。 - 特許庁
  • Since a user can grasp when, from which display device and by what file name the still picture information is displayed in time series according to a reproduction management list, all of the still picture information is fitted without missing to split display screens and can be displayed.
    再生管理リストによって何時、どの表示装置からどのようなファイル名で表示されたのかを時系列的に把握できるので、分割表示画面に全ての静止画情報を漏れなく嵌め込んで表示できる。 - 特許庁
  • To provide a noise filter having a magnetic body which will not be removed easily and a means for securing a wire without causing a damages, in which split magnetic bodies are aligned accurately and the magnetic body can be inserted without causing damages.
    ノイズフィルタから磁性体が容易には外れず、電線を傷つけない電線の固定手段を有し、２分割された磁性体の位置合わせが正確になって、磁性体の挿入作業で破損がおきないノイズフィルタを提供すること - 特許庁
  • To mount a high-density coil on a stator core by preventing winding collapse of a wire at coil transition to the next upper layer or air gap occurrence within a slot, in a stator for a rotary electric machine where a roughly rectangular wire is wound concentratedly around a split core.
    分割コアに略角線を集中巻した回転電機用ステータにおいて、コイルの層上がり時に発生する電線の巻き崩れやスロット内の空隙の発生を防止し、高密度なコイルをステータコアに実装する。 - 特許庁
  • The winding jig 2 includes: multiple coil bobbins 21 so formed that they are split into an inner bobbin portion and an outer bobbin portion 212; and toggle clamps 22 that keep the outer bobbin portions 212 in winding positions 201 where an electric wire is wound.
    巻取治具２は、内側巻枠部と外側巻枠部２１２とに分割形成した複数のコイル巻枠２１と、外側巻枠部２１２を電線の巻回を行う巻回位置２０１に維持するトグルクランプ２２とを有している。 - 特許庁
  • To artificially form a split screen appearing to display images of objects arranged in a virtual three-dimensional space and observed from a plurality of view points as if they are displayed while divided between a plurality of areas on the screen by means of computing from a single representative view point.
    仮想３次元空間に配置されたオブジェクトを複数の視点から見た画像を画面上の複数の領域に分けて表示したように見える分割画面を単一の代表視点からの演算により擬似的に形成する。 - 特許庁
  • A split line 3b for expanding the base-end tubular boss part 3A to a width necessary for releasing the boss from the tip section rod 1 is formed on the circumferential surface on the side of the line-guiding part 3B of the base-end tubular boss part 3A.
    基端筒状ボス部３Ａにおける釣糸ガイド部３Ｂの存在側に位置する周面に、基端筒状ボス部３Ａを穂先竿１より離脱させるに必要な溝幅に拡大する割り溝３ｂを形成してある。 - 特許庁
  • To provide a control device for a vehicle and a control method for the vehicle capable of reducing the amount of the corrective steering of a driver without increasing the yaw moment around the gravity center of the vehicle in braking on a μ-split road surface.
    μスプリット路面での制動時、車両重心回りのヨーモーメントが増加することなく、ドライバの修正操舵量を減少することのできる車両用制御装置および車両用制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an umbrella which comprises umbrella cloths jointed without sewing, especially, prevents split of the non-sewing part when main ribs of the umbrella are curved greatly for producing higher waterproof effect.
    本発明は、無縫製にて傘布を接合する洋傘に関するものであって、特に、より高い防水効果を発揮させる為に親骨を大きく湾曲させた洋傘においても無縫製箇所が裂けることのない洋傘を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a glass plate having little strain by causing a molten glass to be split and flow down and thereafter converge at a confluence point in a forming body to thereby form a glass plate, and by causing the glass plate to flow down in the vertical direction.
    成形体において溶融ガラスを分流させて流下させた後、合流ポイントにおいて合流させてガラス板を成形し、鉛直方向下方に流下させ、歪みの少ない板ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A display screen for the multi-screen display is so created as to array the plurality of slice images containing the images of the 3D tumor candidate areas on a split screen based on the information on the display mode determined and outputted to a monitor device.
    前記決定された表示形態の情報に基づいて、３Ｄ腫瘍候補領域の画像を含む複数のスライス画像が分割画面に配置してなるマルチ画面表示用の表示画面を作成してモニタ装置に出力する。 - 特許庁
  • The harness lead-out part 41 has a rib 42 covering the whole periphery outside thereof, and one split engagement part 14a and the other engagement part 14b of the protector have ribs 29, 30, 29' and 30' for engagement with the ribs at the internal perimeter.
    ハーネス導出部４１が外側に全周に渡るリブ４２を有し、プロテクタの一方の分割嵌合部１４ａと他方の分割嵌合部１４ｂとが内周に、リブに対する嵌合用のリブ２９，３０，２９’，３０’を有する。 - 特許庁
  • To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power for hair and improved touch, excellent repairing effect on split hair, useful for a hair dressing agent for hair blowing, etc., by making the cosmetic include a specific cationic resin and a specified silylated peptide.
    毛髪に対し、優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a two-split outer ring which suppresses an axial shift, and can be easily attached to a designated mounting place even when these segments are greatly curved, or bent in both ends partitioned surfaces.
    軸線方向のずれを抑制した、両端の分割面が大きく湾曲や屈曲した分割片であっても容易に所定の取付場所に組み付けることができる２分割外輪及びそれ用いたころ軸受を提供する。 - 特許庁
  • Split dies L1-L13, R1-R13 are selected based on the dimensional information of a short side/a long side of bending of the work previously subjected to forming, a top die 23 is set to the length conforming to a long side dimension L.
    予め成形加工が施されているワークの折曲げ短辺と長辺の寸法情報に基づいて分割金型Ｌ１〜Ｌ１３，Ｒ１〜Ｒ１３が選定されてトップダイ２３が長辺寸法Ｌに合わせた長さに設定される。 - 特許庁
  • The winding portion 213 is made to rotate about the center line L2 as the axis of rotation, and the core 6 is rounded, while directing the teeth portion 8a radially inward by winding a plurality of split core portions 13 around the winding portion 213.
    そして、巻取り部２１３が中心線Ｌ２を回転軸として回転され、巻取り部２１３の外周に複数の分割コア部１３が巻き取られることにより、コア６がティース部８ａを径方向内側として丸められる。 - 特許庁
  • To provide an electric steering control device, which restricts deviation of a vehicle in the case where there is forward-backward force difference between the right and the left wheels because of actuation of anti-skid control or traction control on a μ-split road surface while the vehicle is turning.
    車両の旋回中にμスプリット路面でアンチスキッド制御やトラクション制御が作動し、車輪の前後力に左右差が発生する場合において、車両の偏向を抑制し得る電動ステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 128 129 130 131 132 133 134 135 136 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について