「split」を含む例文一覧(8104)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 162 163 次へ＞
  • Image data of split images outputted from the X-ray image receptor 5 through the split mechanism 4 are memorized in a memory 9.
    分割機構部を介してX線受像部5より出力された分割画像の画像データをメモリ部9に記憶する。 - 特許庁
  • The circuit board sheet 2 is split along the split grooves 3 into individual solid circuit boards 1.
    前記立体回路基板シート２を前記分割溝３で割断して個片化された立体回路基板１を得る。 - 特許庁
  • Thus, at the split mode, the mode can be changed into the layer made by setting the split point at the lowest sound key.
    こうして、スプリットモードにおいて、スプリットポイントを最低音鍵に設定することでレイヤーモードに切り換えられる。 - 特許庁
  • SPLIT JOINT FOR VACUUM PUMP AND METHOD FOR OBTAINING THE SAME
    真空ポンプ用の分割継手およびそれを得る方法 - 特許庁
  • To keep a high split precision at a low cost and easily control a clearance dimension between the split pieces.
    低い製造コストで高い分割精度を確保でき、さらに分割ピースどうしの隙間寸法を容易に制御する。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING BLOW MOLDED ARTICLE AND SPLIT MOLD FOR THE SAME
    ブロー成形品の製造方法および分割金型 - 特許庁
  • he was winning until he got a split in the tenth frame
    10番目のフレームにスプリットになるまで彼は勝ち続けた - 日本語WordNet
  • a pudding made with strained split peas mixed with egg
    皮をむいた干しエンドウを漉して卵と混ぜたプディング - 日本語WordNet
  • During the Kamakura period, it split into Minami-no-sho (南荘) (south manor) and Kita-no-sho (北荘) (north manor).
    鎌倉時代に南荘と北荘に分裂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only by attaching the cassette coil 30 on a teeth portion 51b of a split core 51, a split stator 50A can be assembled.
    カセットコイル３０を分割コア５１のティース部５１ｂに取り付けるだけで、分割ステータ５０Ａが組み立てられる。 - 特許庁
  • The fiber (B) can be of olefin type split fiber.
    繊維（Ｂ）は、オレフィン系の分割繊維であってもよい。 - 特許庁
  • FUEL SPLIT CONTROL METHOD FOR GAS TURBINE COMBUSTOR
    ガスタービン燃焼器への燃料スプリットを制御する方法 - 特許庁
  • SHROUD INTEGRATED TYPE MOVING BLADE IN GAS TURBINE AND SPLIT RING
    ガスタービンにおけるシュラウド一体型動翼と分割環 - 特許庁
  • Team 16, split into two groups and enter from gates 5a and 5b. affirmative.
    了解 16班は5A 5Bの 2か所に分かれて突入せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has a hundred to a thousand split ends
    一本の毛が何百や何千にも枝分かれしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right, the money from selling it would be split four ways.
    そうね 売ったお金を 四等分することになるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll split up our ships to maximize our defense area.
    防御地域を最大化するように 艦を分割する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, the noise would make that head of yours split clean through.
    とにかく 雑音がお前の頭の中を 掃除するさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So are you saying fusco and I need to split up?
    だから言ってるの フィスコと私は別れる必要がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Starting tomorrow, we'll split the focus of the investigation and proceed.
    明日からは 捜査の軸を 2つに分けて進めていく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've split her caseload with another counselor.
    他のカウンセラーと 彼女の仕事を 分担することになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow, we'll split into two groups and search for the entrance to the ruins.
    あしたは 二手に分かれて 遺跡の入り口を探そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, team or not, if you want to stay here, you'll have to split up.
    まあ、チームでも ここに居たいなら 分かれてもらうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long does it take to split a miser's couple?
    ケチな男と別れさせるには どのくらいかかるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna split. i'll text you later.
    私はつもりスプリット午前 私は後でテキストになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's very straightforward you take a bunch of people, you split them in half
    とても単純に 多くの人を集め 半分に分け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they grow to maturity, they become just like the witch they split off from.
    成長すれば 分裂元と同じ魔女になるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gecko has a billion of these 200nanometersized split ends.
    ヤモリ一匹が何億もの200nm大の枝毛を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was two or three years after we split the cash.
    それは我々が現金を分割する3年後、2でしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's split it after all no reason for having a feast
    やっぱり割り勘にしよう ごちそうになる理由ないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a split second, I thought of that person as a friend.
    とにかく その人のことを 友達だと思ってたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shouldn't have split. the crown is all yours.
    裏切るべきじゃなかったよ この王冠はお前らのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People have been trying to convince me that she just split town, just took off with another guy.
    他の男と町を出たと みんな言ってたよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But... if I do die... they may try to split you up.
    でも... 私が死んだら... 二人は引き離されて しまうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hills that split asunder and the black that ate the skies;
    丘はまっぷたつに割れ 暗黒が空を飲み込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we let a single one survive, they'll go elsewhere and split again.
    一匹でも逃したら どこかでまた分裂される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her mother had remarried but now it seems they've split up.
    母親は再婚して まあ その人とも別れてるらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's natural for split family members to want to see each other.
    離れてる家族に 会いたいと思うのは当然です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 《口語》 He told the teacher on me [《主に英国で用いられる》 split on me to the teacher].
    彼は僕のことを先生に告げ口した. - 研究社 新和英中辞典
  • They split up and set off in five (separate) cars.
    一同は 5 台の自動車に分乗して出発した. - 研究社 新和英中辞典
  • I split a gut when I saw you wearing that stupid hat.
    間抜けな帽子をかぶってるから大笑いしちゃった。 - 最強のスラング英会話
  • We decided what needs deciding, after which we split into two teams, OK?
    決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？ - Tanaka Corpus
  • Tomozume: Thin, split bamboo with sharp ends
    共爪（ともづめ）：細い竹串の末端をとがらせたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.
    決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。 - Tatoeba例文
  • capable of being split or cleft or divided in the direction of the grain
    穀粒で、ある方向に割れ、裂けまたは分離できる - 日本語WordNet
  • We went together to Laramie, but then we split up.
    我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。 - Tatoeba例文
  • he demanded his split before they disbanded
    彼は、彼らが解散する前に彼の分け前を要求した - 日本語WordNet
  • a split or indentation in something (as the palate or chin)
    （口蓋やあごのような）ものの裂け目、もしくはへこみ - 日本語WordNet
  • a fine-grained metamorphic rock that can be split into thin layers
    薄い層に分離可能な、きめの細かい変成岩 - 日本語WordNet
  • an act of forming a pattern, in the end of a pillar, shaped like split rectangles
    柱の先端を食い違った形に作ること - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について