「split」を含む例文一覧(8104)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 162 163 次へ＞
  • To improve the efficiency of an electric motor having a split core.
    分割されたコアを有する電動機の効率を向上する。 - 特許庁
  • The turning device 5 has two split bodies 5a, 5a.
    この回動装置５は、二つの分割体５ａ、５ａを備える。 - 特許庁
  • The ring 50 is split in two; a split part is provided with a flange; and the flange is provided with a through-hole for inserting a stopper.
    リング５０は２分割され、分割部にはフランジが設けられ、フランジには止め具を挿入する貫通孔が設けられている。 - 特許庁
  • A wide imaging range of the front camera 10 is separated into three narrow split imaging ranges (three corresponding split images).
    前カメラ１０の広い撮像範囲が３つの狭い分割撮像範囲（対応した３つの分割映像）に分割設定される。 - 特許庁
  • Where the format is html-split, the files are bundled up using tar(1) . The resulting .tar file is then compressed using the compression schemes detailed in the next point.
    html-split 形式の場合、 ファイルはまず、tar(1)を使ってまとめられ、 まとめられた .tarファイルは次に解説する方式で圧縮されます。 - FreeBSD
  • Security concerns can be split up into several categories:Denial of service attacks.
    このセキュリティ問題は、いくつかに分類することが可能です。 - FreeBSD
  • filename.txt will appear open for editing in a new split window.
    filename.txtは新しく分割されたウインドウに編集用に開かれます。 - Gentoo Linux
  • The characters in IFS are used to split the line into words.
    IFS中の文字が、行を単語に分割するために使われます。 - JM
  • It is hollow due to a process of making with split molds, and thus has a lighter weight than it looks.
    割型製法なので中空となり見た目より軽い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR MANUFACTURING GALLIUM NITRIDE SINGLE CRYSTALLINE SUBSTRATE USING SELF-SPLIT
    自己分離を用いた窒化ガリウム単結晶基板の製造方法 - 特許庁
  • SPLIT BARRIER LAYER INCLUDING NITROGEN-CONTAINING PORTION AND OXYGEN-CONTAINING PORTION
    窒素含有部分と酸素含有部分とを含む分割バリア層 - 特許庁
  • Through these circumstances, the split between both parties became decisive.
    などの経緯を経て両者の決裂は決定的なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Wang Yangming's death, Yomei-gaku split into several factions.
    しかし王陽明の死後、陽明学はいくつかの派に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To effectively prevent the failure in assembling a split collet.
    分割コレットの組付不良を適確に防止できるようにする。 - 特許庁
  • PERMANENT MAGNET ROTATARY ELECTRIC MACHINE HAVING CONCENTRATED WINDING SPLIT STATOR
    集中巻分割固定子を有する永久磁石回転電機 - 特許庁
  • Distribution of each image datum of a plurality of split images that are taken in by the split filming is averaged by an LUT converter.
    分割撮影にて取り込まれた複数の分割画像の各々における画像データの分布をLUT変換部で平均化する。 - 特許庁
  • Micro split prism pairs 21 in the three-dimensional imaging unit are arranged as a two-dimensional array to configure a split prism plate 22.
    ３次元撮像装置にあっては、マイクロスプリットプリズムペア２１は、２次元のアレイ状に配列されてスプリットプリズム板２２を構成する。 - 特許庁
  • Uh, what's the best way to turn a 107 split into a spare? um... line up on the 7 pin.
    10番と7番をスペアにするには? 7番のピンをねらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there a possible split happening in the science community about this?
    このことで 学会が 分断する可能性はあるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After the hijacking, I did some research. you have a split personality.
    ハイジャックの後 私調べたの あんたは二重人格そのものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She can't have got far yet. let's split up and look for her.
    まだ 遠くに行ってないはずです 手分けして捜しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're just lookin' for some excuse to split,and now you got one.
    ただ別れる口実を探してたんだろ そして、これがそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, wwe divide and conquer, uh, give them a chance to split the money.
    分配して乗り切ろう 彼らに 金を分けるチャンスをやるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're gonna know what it means when I split you open like a tauntaun.
    そのうち分るよ あんたをトントンみたいに 切り裂いた時にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The split personality of every designer and architect operating today
    現代のデザイナーや建築家の 分裂したパーソナリティー を表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel like i've been watching our friendship on a split screen.
    我々の友情を分割画面で見ている様に感じるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We split into two groups. we'll go up this side and let the rest of you engage eric.
    私達はこちら側に行き 他のグループはエリックと捕える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know much... but what worries me is you guys just fuckin' split.
    事情は知らんが... ケンカ別れでもしてないか 心配だったぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And once that happens, we'll split into five twoperson teams and run 'em down.
    それから2名一組の5班に別れて 対象を囲い込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Similar expressions are 'nail into nuka (rice bran)' and 'push noren (a short (split) curtain hung at the entrance of a room) with the arms.'
    類似表現に「糠に釘」「暖簾に腕押し」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Didn't you get married!?" "Oh, we split up. Engagement broken."
    「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」 - Tanaka Corpus
  • The Kokando group of Sekishu school was also split from the Rinsenji group.
    また林泉寺派から石州流古閑堂派が分派している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When girls between 10 and 19 years old wear chigomage, it often becomes similar to Momoware (literally, split peach; female hair style in kimono that the bun is split and a red fabric woven in the center) or Ichogaeshi (the hair done up in a bun shaped like two leaves of the ginkgo tree).
    10代の少女の場合は桃割れや銀杏返しに類似した髪形となる場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Twelve cookies are split between four people, so that's three cookies each.
    クッキー１２枚を４人で分けるんだから、１人３枚だろ。 - Tatoeba例文
  • a dress-making method in which a {split is made in the the back} of an article
    羽織の背縫いの下の方を割ったままにする仕立て方 - EDR日英対訳辞書
  • a tree with a split trunk that merges at the top of the tree
    幹が二つに分かれて,上方で再び合体している木 - EDR日英対訳辞書
  • This company split-up was processed using the purchase method.
    今回の会社分割は売買処理法で手続きが行われた。 - Weblio英語基本例文集
  • split one's vote
    (連記式投票で, 相反する党派の候補者に)投票を分割する. - 研究社 新英和中辞典
  • a straight [scratch, split] ticket
    全部の[一部削除した, 非公認をも加えた]公認候補者(名簿). - 研究社 新英和中辞典
  • a method of pitching the ball in baseball called the {split fingered fast ball}
    野球の投球で,スプリットフィンガードファストボールという種類の球 - EDR日英対訳辞書
  • process in which molecules are split to give products that have unpaired electrons.
    分子が分裂し、不対電子を持つ生成物ができるプロセス。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Convert a possibly multibyte string to a safely splittable format.s is the string to split.Uses the input_codec to try and convert the string to Unicode,so it can be safely split on character boundaries (even for multibytecharacters).Returns the string as-is if it isn't known how to convert s toUnicode with the input_charset.Characters that could not be converted to Unicode will be replaced with the Unicode replacement character "U+FFFD".
    おそらくマルチバイトの文字列を、安全に split できる形式に変換します。 - Python
  • Split a string giving a list of Unicode strings.
    Unicode 文字列のリストを分割して、 Unicode 文字列からなるリストを返します。 - Python
  • In a hook 55 of a filter 51, one of split parts is provided with a hook part 55a, and the other of the split parts is provided with a mooring part 55b.
    フィルタ５１のフック部５５において分断部の一方には鉤部５５ａが、他方には係留部５５ｂが設けられている。 - 特許庁
  • SPLIT GATE TYPE NONVOLATILE MEMORY DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    スプリットゲート型不揮発性メモリ装置及びその製造方法 - 特許庁
  • In a split second, it went from a normal fire to being unbearable.
    瞬時で、それは通常火災から耐え難い存在となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The housing 1 is formed by split housings 11, 12, 13 split into a plurality of pieces in the shaft longitudinal direction of the rotor 3.
    ハウジング１は、ロータ３の軸長方向において複数個に分割された分割ハウジング１１，１２１，１３で形成されている。 - 特許庁
  • DIFFERENTIALLY THICKENED PASSAGE SPLIT PIPE AND AUTOMOTIVE EXHAUST SYSTEM DOUBLE PIPE
    差厚化流路分割パイプ及び自動車排気系二重管 - 特許庁
  • That's what all you gentlemen split on, first and last.
    そこが、おまえらが遅かれ早かれ仲間割れするところなんだよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • In the high mountains, a split-second decision can mean the difference between life and death.
    しかし，この状況は山に限ったことではありません。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について