「split」を含む例文一覧(8104)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 162 163 次へ＞
  • The rubber mold 2 comprises a plurality of split mold portions 21, combined with each other, and the cavity 22 formed on a splitting surface 20 where the split mold portions 21 face each other.
    ゴム型２は、複数の分割型部２１を組み合わせてなると共に、分割型部２１同士が対面する分割面２０にキャビティ２２を形成してなる。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a wiring board with a split trench capable of reducing a shrinkage dispersion and suppressing a swelling in the periphery of the split trench.
    収縮バラツキが小さく、分割溝の周囲の盛り上がりを抑制することのできる分割溝付き配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The illumination light of a lamp 12 is split into a plurality of light source images by a rod 25.
    ランプ１２の照明光を、ロッド棒２５で複数の光源像とする。 - 特許庁
  • To provide a positioning method, a positioning structure and a positioning apparatus of a split core, which position the split core at an aligning position without applying post-processing to parts.
    部品の後加工を行うことなく分割コアを整列位置に位置決めすることができる分割コアの位置決め方法、構造及び装置を提供すること。 - 特許庁
  • The nozzle and bucket wheels may be split into plural arcuate segments.
    ノズル及びバケットホイールは、複数の円弧状セグメントに分割することができる。 - 特許庁
  • To realize a light split deflector which splits light at an arbitrary split ratio and deflects the light to an arbitrary direction and to realize a light irradiation device.
    光を任意の分割比で分割すると共に、各光を任意の方向に偏向する光分割偏向器および光照射装置を実現する。 - 特許庁
  • METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE, AND SPLIT MOLD USED IN THE METHOD
    半導体装置の製造方法及びこの方法に用いる分割金型 - 特許庁
  • In a state wherein many split bamboo pieces 3 are stacked by unifying their fiber directions, a compression force is added to a thickness direction of the split bamboo piece 3 to be integrated.
    多数の割竹片３を、その繊維方向を統一して積層化させた状態で、割竹片３の厚さ方向に圧縮力を加え、一体化させる。 - 特許庁
  • Distribution of the image data reorganizes a plurality of averaged split images into an image in a split image reorganizer 16 so that it is memorized in a memory part 9.
    画像データの分布が平均化された複数の分割画像を分割画像再構成部16で１画像に再構成してメモリ部9に記憶させる。 - 特許庁
  • Then the signal is split into an in-phase signal and a quadrature signal.
    次に、この信号は同相信号と直交位相信号に分割される。 - 特許庁
  • The mold clamping of the first and second split dies 4, 5 is conducted while, in the first split die 4, the pin 8 is protruded beyond the cylindrical cavity 7.
    第１分割金型４においてピン８を筒状キャビティ７から突出させた状態として、第１，第２分割金型４，５の型締めを行う。 - 特許庁
  • SPLIT TYPE L-SHAPED RETAINING WALL, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS ASSEMBLING CONSTRUCTION METHOD
    分割式Ｌ型擁壁、その製造方法及びその組立て施工方法 - 特許庁
  • A seat surface 62 of the split unit 14, 16 engaged with a head part 52 of both these tightening members 50 is arranged by interposing the split line m, m' in its both sides.
    この両締結部材５０の頭部５２と係合する分割体１４、１６の座面６２を、分割線ｍ、ｍ’を挟んでその両側に配置する。 - 特許庁
  • Among these split beams, the split beam of the main beam used for signal reproducing operation irradiates the light receiving surfaces A1, A2 of the photodetector 12.
    これらの分割光のうち、信号再生用に用いられるメインビームの分割光は、光検出素子１２の受光面Ａ１、Ａ２を照射する。 - 特許庁
  • A double-split label or a label with a double-layer structure is also useful.
    ラベルは２分割したものや２層構造をとったものも有用である。 - 特許庁
  • The cylindrical shaft units 10 are split into a plurality of partial units 11, and an oscillating frame 33 is split into four frames 33A-33D.
    円筒状立坑ユニット１０…が複数の部分ユニット１１…に分割され、揺動フレーム３３が４つの枠３３Ａ〜３３Ｄにより分割されている。 - 特許庁
  • young Atlantic cod or haddock especially one split and boned for cooking
    若い大西洋タラかコダラで、特に調理用に裂いて骨を取り除いたもの - 日本語WordNet
  • fish cured by being split and air-dried without salt
    分けられることによって保存処理され、塩なしで空気乾燥された魚 - 日本語WordNet
  • one of the small bulblets that can be split off of the axis of a larger garlic bulb
    大きなニンニクの球根の茎軸を裂いてできる小鱗茎の1つ - 日本語WordNet
  • (v) The acquisition of new shares issued as a result of the split or consolidation of shares;
    五　株式の分割又は併合により発行される新株の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The results are split using the rules described above under Word Splitting.
    結果は、前述の単語の分割で示した規則によって分割されます。 - JM
  • Before performing the refactoring, you can preview the changes in a split screen UI.
    リファクタリングを行う前に、分割画面の UI で変更箇所を確認できます。 - NetBeans
  • Profits from mountains, fields, rivers and seas were split between land stewards, manorial lords and imperial officials.
    山野河海の収益は、地頭と荘園領主・国司が折半する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One theory even claims that this shrine was split from Kamigamo-jinja Shrine during the Tempyo period.
    一説には、天平のころに上賀茂神社から分置されたともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In many times, the families of Kuge were split because of the advance of Buke.
    武家の進出のため公家の家門の分裂が起こることも多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also in the Imperial family, it was split into Daikakuji-to (Imperial lineage starting with Emperor Kameyama) and Jimyoin-to (Imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu).
    天皇家でも、大覚寺統と持明院統に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The REM system includes a return electrode pad having a pair of split electrode pads and a detection circuit coupled to the pair of split electrode pads.
    ＲＥＭシステムは、１対の分割電極パッドを有する戻り電極パッド、およびこの１対の分割電極パッドに連結された検出回路を含む。 - 特許庁
  • Moreover, the ruling Constitutional Party was split, and the Wai-han Cabinet collapsed on October 31.
    さらに与党憲政党も分裂し、隈板内閣は10月31日に崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the war was a remote cause of the Hongan-ji Temple power split in the Edo period.
    また、江戸時代に本願寺勢力が分裂する遠因ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshimitsu used the feud between them to split the Toki clan.
    義満はこの兄弟の不和を利用して土岐氏の分裂を図ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the opposing metalicon electrodes 6, 7 is constituted as split metalicon electrodes 7a, 7b formed corresponding to the split electrodes 2a, 2b.
    対向するメタリコン電極６、７の一方は、上記各分割電極２ａ、２ｂに対応して形成された分割メタリコン電極７ａ、７ｂとして構成する。 - 特許庁
  • The other metalicon electrode 6 is constructed as a common metalicon electrode of both split electrodes 2a, 2b or as split metalicon electrodes 6a, 6b.
    他方のメタリコン電極６は、両分割電極２ａ、２ｂの共通メタリコン電極としたり、分割メタリコン電極６ａ、６ｂとして構成する。 - 特許庁
  • Split personality is caused by some different possessions.
    2重3重人格というのは2重3重の憑き物の転換によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The internal electrode 3 is two-dimensionally split into a plurality of unit electrodes each having an opening for discharge 4, and an opposing electrode 6 is also split so as to correspond to the internal electrode.
    内部電極３を、放電開口部４を有する複数の単位電極に二次元的に分割し、対向電極６も対応させて分割する。 - 特許庁
  • To fasten split stators (stator cores) which is to be arranged circular, with high accuracy, in externally fitting a thermally expanded outer ring, by unfailingly positioning and holding the split stators.
    熱膨張した外リングを外嵌させる際に環状に整列する分割ステータ（固定子コア）を確実に位置決め保持することにより、精度よく締結する。 - 特許庁
  • The liquid crystal panel includes the sub-pixels which are split up and down and are split to first gray scale regions and second gray scale regions having different areas.
    本発明による液晶パネルでは、各サブ画素が上下に分割され、面積の異なる第１階調領域と第２階調領域とに分割されている。 - 特許庁
  • Further a shim 6 is held between two split bearing members 3, 3 adjacent to each other.
    また、隣接する二つの割型軸受材３，３の間にシム６を挟む。 - 特許庁
  • STEEL-MADE SUPPORT USING LOG MEMBER AND HALF-SPLIT LOG MEMBER AND CONSTRUCTION METHOD
    丸太材及び半割丸太材使用の鋼製支柱及び構築方法 - 特許庁
  • (1) The nonwoven fabric contains split yarns and non-split yarns, and (2) the chemical solution contains cation-based fluorochemical surfactant and nonionic fluorochemical surfactant.
    （１）分割繊維と非分割繊維を構成成分として含む不織布（２）カチオン系フッ素界面活性剤及びノニオン系フッ素界面活性剤を含む薬液 - 特許庁
  • Consequently, only by switching the split sub pixels used for image display in the respective sub pixels and the number of the split sub pixels, the luminance can be adjusted.
    このため、各サブ画素において画像表示に用いる分割サブ画素および分割サブ画素の数を切り換えるだけで、輝度を調整することができる。 - 特許庁
  • The light from the landscape is split to high-density portions and remaining portions.
    風景からの光は、高濃度の部分及び残りの部分に分割される。 - 特許庁
  • To provide a cassette coil, a split coil and a stator facilitating assembly operations.
    組立作業が容易なカセットコイル，分割ステータおよびステータを提供する。 - 特許庁
  • To provide a split type Stirling refrigerating machine having a larger COP value.
    より大きなＣＯＰ値を有するスプリット式スターリング冷凍機を提供する。 - 特許庁
  • The split yarn 14 is successively supplied from the plurality of reels 10, automatically connected to another split yarn between the reels 10 and is continuously supplied.
    複数のリール１０から開繊糸１４を順次供給し、リール１０間では、自動的に接合して、連続的な供給を行うことができる。 - 特許庁
  • TWO-SPLIT SEMITRANSPARENT READOUT CONCAVE MIRROR AND RING LASER GYRO EQUIPPED WITH THE SAME
    ２分割半透過読み出し凹面鏡およびこれを具備するリングレーザジャイロ - 特許庁
  • The microneedle array comprises a pair of half-split microneedle-array elements each having a half-split needle with a flow passage and a chemical outlet hole.
    流路及び薬液流出孔を備えたニードルを半割り状で備えている半割り状の一対のマイクロニードルアレイ要素を張り合わせてなるマイクロニードルアレイ。 - 特許庁
  • A re-quantization means a06 applies re-quantization to the band split signal s01 by each split band, a frame configuration means a07 configures a coded frame and outputs it.
    再量子化手段ａ06で、帯域分割信号ｓ01を各分割帯域ごとに再量子化し、フレーム構成手段ａ07で符号化フレームを構成して出力する。 - 特許庁
  • And we'll have more of a chance if we split up.
    危険な状態にある人々 我々が分担したなら チャンスはもっと広がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not let this republic that has stood for a thousand years... be split in two.
    私は数千年続いたこの共和国を 崩壊させるつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or rejects the split neither player is paid and the game is over.
    取り分を拒絶すれば どちらのプレーヤーも支払われず ゲーム終了です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について