「sponsored」を含む例文一覧(276)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Shaso (company-sponsored funeral)
    社葬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genpaku sponsored a private school called Tenshinro.
    私塾天真楼を主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is not sponsored by Kurama-dera Temple.
    鞍馬寺主催ではない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a court banquet that is sponsored by an imperial family
    皇室主催の宴会 - EDR日英対訳辞書
  • It was sponsored by the american cancer society
    アメリカ癌協会主催で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a village sponsored by nike.
    nikeが援助している村です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a village sponsored by nike.
    Nikeが援助している村です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was sponsored by Okinawa City.
    それは沖縄市が主催した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • an art exhibition sponsored by a government
    官庁主催の美術展覧会 - EDR日英対訳辞書
  • Your dad sponsored today's concert.
    今日の演奏会 スポンサー お父さんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1943, he was appointed a juror for the Bunten exhibition (the annual art exhibition sponsored by the Ministry of Education).
    1943年、文展審査員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SPONSORED ESCAPE GUIDE INDICATION BOARD
    協賛式避難誘導案内標示板 - 特許庁
  • a theater sponsored by the Imperial Court in Japan
    宮廷の保護を受けている劇場 - EDR日英対訳辞書
  • Earlier this year, Calbee sponsored a contest.
    今年前半，カルビーは懸賞を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It seems that it was sponsored by this person.
    この人の 肝いりやったらしいですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This program is sponsored by Coca‐Cola Bottlers.
    この番組のスポンサーはコカコーラボトラーズです. - 研究社 新和英中辞典
  • a civilian organization sponsored by the United States government
    米国政府に支援された民間組織 - 日本語WordNet
  • MBS Now - A TV program once sponsored by the company.
    MBSナウ-かつて提供していたテレビ番組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About our recent trip to the mediterranean, sponsored by cruise4bears.
    cruise4bearsスポンサーの 地中海のクルーズの映像も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chronicling our recent trip to the mediterranean sponsored by cruise4bears.
    cruise4bearスポンサーの 地中海のクルーズの映像も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About our recent trip to the mediterranean, sponsored by cruise4bears.
    Cruise4Bearsスポンサーの 地中海のクルーズの映像も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And alhurra is a u.s. government sponsored
    アルフラは 米国政府の支援を受けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chronicling our recent trip to the mediterranean sponsored by cruise4bears.
    Cruise4Bearスポンサーの 地中海のクルーズの映像も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That event was sponsored by the newspaper company.
    そのイベントは新聞社により主催された。 - Weblio Email例文集
  • That chronicles our recent trip to the mediterranean. that was sponsored by cruise4bears.
    Cruise4Bearsがスポンサーの 地中海クルーズの様子も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was sponsored by r.j. reynolds tobacco company
    r.j.レイノルズ・タバコ・カンパニーが 資金援助したもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was sponsored by r.j. reynolds tobacco company
    R.J.レイノルズ・タバコ・カンパニーが 資金援助したもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That chronicles our recent trip to the mediterranean. that was sponsored by cruise4bears.
    cruise4bearsがスポンサーの 地中海クルーズの様子も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such a funeral ceremony is sometimes conducted due to consideration for the outlook on religions of the deceased or in the case of a company-sponsored/organization-sponsored funeral.
    故人の宗教観や、会社/団体葬などの場合に行なわれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's about the blood drive you sponsored.
    それはあなたが後援した 献血についてなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a funeral sponsored by organizations
    所と名のつく団体の払う費用で行う葬式 - EDR日英対訳辞書
  • a meeting sponsored by the IOC (the International Olympic Committee) called {the Olympic congress}
    オリンピックコングレスという,IOCが主宰する会議 - EDR日英対訳辞書
  • sponsored listings
    《検索エンジンの検索結果一覧などの》スポンサーの項目 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • He was born in a family of Noh performers sponsored by the Kumamoto Domain.
    熊本藩お抱えの能役者の家に生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (However, it was actually sponsored by the British envoy and his wife.)
    （だが、実際にはイギリス公使夫妻主催であった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, immigration was sponsored by private brokers.
    以降は民間の仲介業者による移民となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do you know who sponsored this research?
    そしてこの研究に資金を出したのはどこでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are government-sponsored exchange students.
    私たちは学生代表の国費留学生なのです。 - Weblio Email例文集
  • The new company is a wholly government-sponsored stock company.
    新会社は政府全額出資の株式会社である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was sponsored by the National Institution for Youth Education.
    国立青少年教育振興機構が主催した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 956, he sponsored Bojo Udaijin Morosuke Zen Senzai.
    天暦10年（956年）、「坊城右大臣師輔前栽合」を主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an infant who is sponsored by an adult (the godparent) at baptism
    洗礼で大人（代父母）によって命名された幼児 - 日本語WordNet
  • a program sponsored by more than two sponsors
    (二つ以上のスポンサーが)共同して提供する番組 - EDR日英対訳辞書
  • April 2009: Sponsored Asian Ministerial Energy Roundtable Meeting.
    09年4月アジア・エネルギー産消国閣僚会合を主催 - 経済産業省
  • We held many meetings that we sponsored ourselves.
    私たちは自分たちが主催した会議をいくつか開いた。 - Weblio Email例文集
  • a commercially sponsored ad on radio or television
    ラジオあるいはテレビでの商業的なスポンサーがついた広告 - 日本語WordNet
  • A chronological history sponsored by the Edo shogunate and compiled by the Hayashi family.
    林家が編纂した江戸幕府による編年体史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1900, immigration to Hawaii sponsored by private brokers was stopped.
    1900年ハワイへの民間業者仲介による移民の中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiss-FM/Kobe: Although the period of time is unknown, there was a program sponsored by Hankyu.
    Kiss-FMKOBE-時期は不明だが、過去に提供番組があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many kanji (state-sponsored temples) were built, and Buddhist services of the Chingokokka were held.
    "官寺が多く建てられ、鎮護国家の法会を行った。" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について