「spray guns」を含む例文一覧(28)

  • To provide a plurality of spray guns used for applying one or more kinds of coating films on an article and to code the spray guns to indicate sequence to be used by the spray guns.
    物品に１種類より多い被覆を適用する場合に使用するために、複数のスプレイガンを提供することであり、該スプレイガンはスプレイガンが使用されるべきシークエンスを指示するために符号付けすることを目的とする。 - 特許庁
  • The spray units 40A, 40B include a plurality of spray guns 51A-53A, 51B-53B, respectively, for applying coating.
    各スプレーユニット４０Ａ、４０Ｂは、塗料を塗布する複数のスプレーガン５１Ａ−５３Ａ、５１Ｂ−５３Ｂを有している。 - 特許庁
  • To perform coating by arranging spray guns naturally with a sufficient interval even if conventional spray guns are used and by closely adjoining drawn dot patterns to each other.
    従来のスプレーガンを用いてもスプレーの配列を無理なく十分な間隔を開けて塗装することができ、しかも、描画されるドットパターンを密接に隣接した状態に塗装することを課題とする。 - 特許庁
  • Two or more spray guns of one set to be used for applying two or more kinds of liquid coating film on the article possess a coded sequence recognizable to instruct the sequence to be used by the spray guns.
    物品に２種類以上の流体被覆を適用する場合に使用するための、一式の２個以上のスプレイガンに関しており、スプレイガンが使用されるべきシークエンスを指示する認識可能な符号化シークエンスを具備する。 - 特許庁
  • The plurality of spray guns 51A-53A, 51B-53B rotate integrally with the rotating axes J_1, J_2 as the center, respectively, and the spray guns 51A-53A, 51B-53B to be used can be switched.
    複数のスプレーガン５１Ａ−５３Ａ、５１Ｂ−５３Ｂは、それぞれ前記回動軸Ｊ_１、Ｊ_２を中心に一体となって回動し、使用するスプレーガン５１Ａ−５３Ａ、５１Ｂ−５３Ｂを切り替え可能となっている。 - 特許庁
  • The sprayers 25, 26 have respectively supply tanks 25a, 26a and spray guns 25b, 26b which are extended from the supply tanks 25a, 26a.
    スプレー装置２５，２６は、それぞれ供給タンク２５ａ，２６ａと、この供給タンク２５ａ，２６ａから延びるスプレーガン２５ｂ，２６ｂとを有する。 - 特許庁
  • To suppress the enlargement of a coating booth and to enable to suppress the increase in the energy for air conditioning even when the number of spray guns is increased.
    スプレーガンの数を増加した場合でも塗装ブースの大型化を抑えて、空調のためのエネルギーの増加を抑えることを可能にする。 - 特許庁
  • A plurality of powder spray guns are arranged in a row to overlap a part of the jetting region of each adjacent one to each other.
    複数の粉体散布ガン２１が、各個の隣接する粉体噴射領域の一部が互に重なり合うよう１列に配置されている。 - 特許庁
  • While the steel pipe is rotated, the spray guns 6A, 6B and 6C are moved in a longitudinal direction and the outer peripheral surface of the steel pipe is electrostatically coated with a primer coating material.
    前記鋼管を回転させつつスプレーガンを長手方向へ移動させて、同鋼管の外周面へ下塗り塗料を静電塗装する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for plasma thermal spraying in which the types of spray guns and/or the same type or different type of supply units are to be replaceable and the remarkably high degree of freedom concerning the types of the spray guns and usable thermal spraying methods is guaranteed.
    各種噴霧器および／または同タイプまたは異なるタイプの供給装置の間の変更を可能とし、かつ噴霧器のタイプ及び使用可能な溶射方法に関してきわめて高い自由度を保証するプラズマ溶射装置を提供する。 - 特許庁
  • To make the condition of a spray gun perfect at the time of starting coating by uniformly and constantly cleaning the spray guns arrayed in parallel.
    多数並列するスプレーガンの洗浄が常に均一に行われ、塗装開始に際してスプレーガンの状態を万全な状態とすることを課題とする。 - 特許庁
  • Spray guns 101A to 104C, 204A to 204C spray suspensions 110 and 210 towards corresponding outer faces 102 a and 202 a to the rollers 102 and 202.
    スプレーガン１０４Ａ〜１０４Ｃ，２０４Ａ〜２０４Ｃは懸濁液１１０，２１０を、対応するローラ１０２，２０２の外周面１０２ａ，２０２ａに向かって吹き付ける。 - 特許庁
  • To apply uniform air pressure to each spray gun in the case that many spray guns are connected in parallel to a manifold.
    多数のスプレーガンを一つのマニホールドに並列に接続した場合に、それぞれのスプレーガンに均一な空気圧力が加わるようにすることを課題とする。 - 特許庁
  • The coating apparatus has a preparation station 9 for placing the molded articles 8 on the pallet 6 fed by a chain conveyor 1, a coating booth 4 for coating the molded articles 8 with paint, spray guns 7 provided on the upstream and downstream sides to spray the paint and a movement adjusting means for regulating the reciprocating movement of the spray guns to adjust the coating amount to the molded articles 8.
    このコーティング装置は，チェーンコンベヤ１で搬送されるパレット６上に成形品８を載置する段取りステーション９，成形品８に塗料をコーティングするための塗装ブース４，上流側と下流側に設けられた塗料を噴射するスプレーガン７，及びスプレーガン７を往復動を調節して成形品８への塗布量を調整する移動調整手段を有する。 - 特許庁
  • The rotary drum 3 is provided with drum cooling spray guns 31a, 31b for spraying cooling water directly to the inner face 3a of the rotary drum 3 and a baffle plate spray gun 32 for directly spraying cooling water to the baffle 22.
    回転ドラム３内には、回転ドラム３の内面３ａに対し直接冷水を噴射するドラム冷却用スプレーガン３１ａ,３１ｂと、バッフル２２に対し直接冷水を噴射するバッフル冷却用スプレーガン３２が設けられている。 - 特許庁
  • In coating treatment operation, the inner face 3a of the drum and the baffle 22 are cooled by the spray guns 31a, 31b, 32 to inhibit the adhesion of the coating base substance on them.
    コーティング処理中は、スプレーガン３１ａ,３１ｂ,３２によってドラム内面３ａやバッフル２２を冷却し、それらへのコーティング基材物質の付着を抑制する。 - 特許庁
  • The primer is applied on the front and back of the longitudinal rib 25 except the edge part by upper and lower spray guns while transferring the longitudinal rib 25 at a fixed transfer rate by driving the roller 11.
    そしてローラ１１を駆動して縦通肋骨２５を一定の送り量で送りながら上下のスプレーガンによりプライマーをエッジ部分を除いた縦通肋骨２５の表裏に塗布する。 - 特許庁
  • The coating is sprayed on each of the works 2 by the spray guns 6A and 6B from above and below while rotating the works 2 at the coating position P to certainly coat the whole of the outer surface of each of the works 2.
    塗装位置Ｐにおいて、ワーク２を自転させながら、上側からスプレーガン６Ａにより、下側からスプレーガン６Ｂにより塗料をワーク２に吹き付けることにより、ワーク２の外面全体が確実に塗装される。 - 特許庁
  • The phosphor layer 2 and functional films 21 and 22 are formed by spraying slurry while relatively moving spray guns 14, 14, 14b and 14c with respect to the glass substrates 3 and 4 for forming the phosphor layer 2 and the functional films 21 and 22 thereon.
    蛍光体層２や機能膜２１、２２を、スプレーガン１４、１４、１４ｂ、１４ｃを蛍光体層２や機能膜２１、２２を形成するガラス基板３、４に対して相対的に移動させながらスラリーを噴射させて形成する。 - 特許庁
  • Both ends of the long-sized resin coated steel pipe are freely rotatably and horizontally supported and while the steel pipe is rotated, spray guns 6A, 6B and 6C are moved in a longitudinal direction and a conductive agent is applied on the outer peripheral surface of the steel pipe and is dried.
    長尺な樹脂被覆鋼管の両端部を回転自在に水平に支持させ、前記鋼管を回転させつつスプレーガンを長手方向へ移動させて、同鋼管の外周面へ導電剤を塗布し乾燥させる。 - 特許庁
  • This coating method includes a process of forming the gradation part g by superposing the first and the second coating materials in wet-on-wet coating through the control of the first and second spray guns 8, 10.
    この塗装方法は、第一スプレーガン８及び第二スプレーガン１０の制御により、上記第一色の塗料と上記第二色の塗料とがウエット・オン・ウエットで塗り重ねられて上記グラデーション部ｇが形成される工程を含む。 - 特許庁
  • The excessively sprayed powder coating material is removed from the booth chamber (12) by a powder collecting and recovering system (16) for returning the excessively sprayed powder to the powder kitchen (14) to recirculate to the spray guns (42 and 46).
    過剰に吹き付けられた粉体塗装材料は、過剰に吹き付けられた粉体を、粉体スプレー・ガン（４２、４６）へと再循環するために粉体キッチン（１４）に戻す粉体収集回収システム（１６）によって、ブース室内（１２）から除去される。 - 特許庁
  • A barrier agent 25c for forming a barrier film and a binder agent 26c for fixing the barrier film to the material 2 to be coated are respectively stored in the supply tank 25a and the supply tank 26a and are sprayed respectively toward the material 2 to be coated from the spray guns 25b, 26b.
    供給タンク２５ａには、バリアー膜を形成するためのバリアー剤２５ｃが、また供給タンク２６ａには、バリアー膜を被塗布物２に定着させるバインダー剤２６ｃがそれぞれ収容され、スプレーガン２５ｂ，２６ｂから被塗布物２に向けてそれぞれ噴射される。 - 特許庁
  • The cleaning liquid ejection mechanisms have cleaning liquid ejection sections 23 consisting of spray guns, etc. capable of ejecting cleaning liquids in a foggy form and flexible cleaning liquid supplying pipes 24 for supplying the cleaning liquids to the cleaning liquid ejection sections 23.
    この洗浄液噴出機構は、洗浄液を霧状に噴出可能なスプレーガン等よりなる洗浄液噴出部２３と、この洗浄液噴出部２３に対し洗浄液を供給するための可撓性の洗浄液供給管２４とを備える。 - 特許庁
  • Cleaning tools 2 include powered rotating, reciprocating, vibrating, oscillating and/or linear brushes, wrap-around cleaning belts, sonic horns, ultrasonic vibrating guns, lasers, pressure washing and/or water jetting nozzles on stationary, rotating or oscillating spray bars and spinning heads using steam, tap or pure water, and pneumatic polishing nozzles.
    洗浄具２は、動力式回転、往復動、震動、振動、及び／又は線状ブラシ、巻き付け洗浄ベルト、音響ホーン、超音波震動ガン、レーザー、蒸気、水道水もしくは純水を使用する、固定、回転又は振動スプレーバー及び回転ヘッド上の加圧洗浄及び／又はウォータジェット・ノズル、並びに空気式研磨ノズルを含む。 - 特許庁
  • To obtain a detergent for releasing a coating, which simply and cleanly releases coatings attached to spray guns and cups after coating of acrylic urethane coating, acrylic lacquer coating, etc., in a relatively short time and exhibits excellent cleaning effect on various kinds of coatings and has high general purpose properties.
    アクリルウレタン塗料やアクリルラッカー塗料等を塗装した後のスプレーガン及びカップに付着している塗料を比較的短時間で簡単に且つ綺麗に剥離することが可能であり、しかも様々な種類の塗料に対して優れた洗浄効果を発揮することができる汎用性の高い塗料剥離用洗浄剤を提供すること。 - 特許庁
  • To make it possible to apply a glazing agent of relatively high viscosity in a uniform thickness even in too narrow a place, such as nozzles of a chemical reactor, to glaze with a conventional glazing spray guns for such a purpose.
    主として化学反応槽や攪拌槽等の円筒状のノズル部内面にグラスライニングを施すべく、釉薬等の比較的高粘度の液体を噴霧するためのスプレーガンに関し、化学反応槽のノズル部等、従来のスプレーガンで施釉するには狭い部分においても、施釉作業性に優れ、釉薬を均一な厚みで施釉することのできる新規なスプレーガンを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Article 25 (1) The national government may grant a subsidy of not more than one half of the cost, within the scope of the budget, required for the purchase of chemicals (including such substances as may be used as chemicals: the same shall apply hereinafter), spray pumps, dust guns, fog machines and other equipment necessary for the control (hereinafter referred to as the "Equipment for Control") to local governments, agricultural workers or bodies organized by them that have implemented the control based on the Plan for Control pertaining to the public notice under paragraph 5 of the preceding Article.
    第二十五条　国は、地方公共団体、農業者又はその組織する団体であつて、前条第五項の告示に係る防除計画に基き防除を行つたものに対し、予算の範囲内において、防除に必要な薬剤（薬剤として用いることができる物を含む。以下同じ。）及び噴霧機、散粉機、煙霧機その他防除に必要な器具（以下「防除用器具」という。）の購入に要した費用の二分の一以内の補助金を交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について