「spread through」を含む例文一覧(466)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • The poison spread through his whole body.
    毒が全身に回った。 - Tatoeba例文
  • (of a fire) to spread through a neighbourhood
    火が辺りを舐め尽くす - EDR日英対訳辞書
  • spread or diffuse through
    普及する、または拡散する - 日本語WordNet
  • Smart phones have spread through the market.
    スマートフォンが普及している - 経済産業省
  • Through the spread of living cancer cells
    生きたガン細胞の伝播で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a virus that spread through e-mail
    メールを通じて広がるウイルス - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Ebola does not spread through the air.
    エボラは空気感染をしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to spread something through the public
    (物事を)公衆の間に広める - EDR日英対訳辞書
  • of something, to spread through the public
    (物事が)公衆の間に広まる - EDR日英対訳辞書
  • The news spread through the whole country.
    そのニュースは国じゅうに広まった. - 研究社 新英和中辞典
  • The news quickly spread through the train,
    このことは列車中に広まった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The fire soon spread through the train.
    火はすぐに列車じゅうに広がった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A strange rumor spread through the neighborhood.
    近隣に奇妙なうわさが広がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Japanese vehicles made in Thailand have spread through the market.
    タイ製の日本車が普及している。 - 経済産業省
  • an uncertain rumour which is spread through society
    世間で言われている確かではない話 - EDR日英対訳辞書
  • the news spread rapidly through the medical profession
    知らせはたちまち医学界全体に広まった - 日本語WordNet
  • Both it and the aging gas will spread through the world.
    老化ガスごと ワクチンも 世界に ぶちまかれるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We spread out and began to search through the woods.
    私たちは散開して森の中を捜索した。 - Tanaka Corpus
  • The panic spread through the district in an instant.
    たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。 - Tanaka Corpus
  • We spread out and began to search through the woods.
    私たちは散開して森の中を捜索した。 - Tatoeba例文
  • The panic spread through the district in an instant.
    たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。 - Tatoeba例文
  • The poison will spread through your blood and you'll turn into stone.
    あなたの手は毒が回って 石になっちゃうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The good news spread through the village quickly.
    その吉報は大変すばやく村中に広がった。 - Tanaka Corpus
  • The good news spread through the village quickly.
    その吉報は大変すばやく村中に広がった。 - Tatoeba例文
  • Ehomaki has been spread nationally through the media.
    メディアによって恵方巻は全国に普及しました。 - 時事英語例文集
  • That's why you spread those rumors about getting in through the back door?
    だから 裏口入学の噂を 流したんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The news spread through the school very quickly.
    そのニュースはあっという間に学校中に広がった - Eゲイト英和辞典
  • The inverse spread section 104 uses a spread code recognized through the use of the spread code information to apply inverse spread processing to the received signal.
    逆拡散部１０４は、拡散符号情報を用いて認識される拡散符号を用いて、受信信号に対する逆拡散処理を行う。 - 特許庁
  • Hopefully it'll spread through social media, but... honestly, with this ing out, it's...
    snsで広がって欲しいんだけど― でもこんな曲じゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • News of the death of smaug will have spread through the lands.
    スマウグ の死のニュースは 大陸中に広がるだろう あぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hopefully it'll spread through social media, but... honestly, with this ing out, it's...
    SNSで広がって欲しいんだけど― でもこんな曲じゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A multiplier 303 applies inverse spread processing to the spread signal obtained through a bus line BL by using the spread code generated by the spread code generator 302.
    乗算器３０３は、バスラインＢＬから得られる拡散信号を、拡散符号発生器３０２にて生成された拡散符号を用いて逆拡散する。 - 特許庁
  • That behavior spread through the rest of the class like a chain reaction.
    それが連鎖反応みたいにクラス全体に広がっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in stage ib, cancer has spread through the wall of the bile duct.
    ib期では、がんが胆管の壁を貫通して拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a fireproof (or fire-resistant) wall designed to prevent the spread of fire through a building or a vehicle
    火事が建物の中で広がるのを防ぐ耐火製の壁 - 日本語WordNet
  • News of the death of smaug will have spread through the lands.
    スマウグ (ドラゴン)の死のニュースは 大陸中に広がるだろう あぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • choriocarcinomas spread through the blood to other organs, especially the lungs.
    絨毛がんは血流を介して他の臓器、特に肺に転移する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it is spread to others through blood or sexual contact.
    血液接触または性的接触により、他人に伝染する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Ebola is not spread through the air or by water or, in general, by food.
    エボラは、空気や水、一般的に食べ物では広がらない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Medical technologies spread through interpreters and Ranpoi came about.
    通詞らを通して、その医療技術が広がり、蘭方医が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • [Column: Spread of Japanese Environmental Technology to Other Countries through the CDM (Toshiba)]
    【コラムＣＤＭを活用した環境技術の海外進出）東芝)】 - 経済産業省
  • You cant! if we use n, the information will spread through all jurisdictions
    いかん! Nを使えば全ての管区に 情報が行き渡ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, let's look at a model of a virus spread through the air
    この 空気感染によりウイルスが 広がるモデルを見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The news that the school had been burned down soon spread through the town.
    校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 - Tatoeba例文
  • chorioblastomas spread through the blood to other organs, especially the lungs.
    絨毛芽腫は血流を介して他の臓器、特に肺に転移する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Multifunctional mobile phones such as smart phones have spread through the market.
    スマートフォンをはじめとする多機能な携帯電話が普及している。 - 経済産業省
  • Multifunctional mobile phones are beginning to spread through the market and consumer change out their phones quickly.
    多機能携帯が普及し始めており、機種の変化も早い。 - 経済産業省
  • cause to spread or flush or flood through, over, or across
    全体に、横切って広げさせる、あるいは勢いよく流す、流れさせる - 日本語WordNet
  • chorioepitheliomas spread through the blood to other organs, especially the lungs.
    絨毛上皮腫は血流を介して他の臓器、特に肺に転移する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The capital has not so far experienced the violent outbursts that have spread through provincial towns and cities.
    地方都市に拡がった暴動を首都はまだ経験していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について