「spreaded」に関連した英語例文の一覧と使い方

「spreaded」を含む例文一覧(40)

A plurality of sheet pieces 2 are spreaded and arranged in parallel on the skeleton floor 1.
躯体床１上に複数枚のシート片２が敷き並べられている。 - 特許庁
And, locations of the copper mines had spreaded everywhere in Japan, from Hokkaido to Kumamoto Prefecture.
ただし、発見地は北海道から熊本県まで全国各地に及んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To place a slice of cut food on a conveyor and a receiving dish in a spreaded condition.
切断した食品の切片は、コンベアや受皿の上に展開状態で載せる。 - 特許庁
One theory shows that Ashura was exiled because this story spreaded in Tenbu.
一説では、この話が天部で広まって阿修羅が追われることになったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hot-water mat 40 is spreaded all over the base plywood 18 supported by a joist 14.
根太１４に支持された下地合板１８上に温水マット４０が敷き詰められている。 - 特許庁
Then, the connection work of the hot water pipe is performed, and further floor material 8 is spreaded all over the hot water sheet 1.
その後、温水配管の接続工事を行い、さらに、床材８を温水シート１の上に敷きつめる。 - 特許庁
In the constitution member of construction machine, a laminated sheet is spreaded and attached by bolt joint or welding at a plurality of positions.
建設機械の構成部材において、複数箇所のボルト結合または溶接にて積層板を展着する。 - 特許庁
Mud soil 31 on the sea bottom is filled into a three-dimensional space from the second mesh 12 side and is spreaded on the surface of mud soil on the sea bottom.
第２の網目１２側から水底泥土３１を立体空間内に充填して水底泥土表面に敷設する。 - 特許庁
In a part where the blocks B for asphalt pavement cannot be spreaded all over, the block B for asphalt pavement is broken into the asphalt mixture before formation, the asphalt mixture is spreaded and leveled, is compacted, and is joined with adjacent block B for asphalt pavement to perform asphalt pavement.
そして、アスファルト舗装用ブロックＢを敷き詰められない部分は、アスファルト舗装用ブロックＢを成型する前のアスファルト混合物に解した後、アスファルト混合物を敷き均し、締め固めて隣接するアスファルト舗装用ブロックＢに接合させてアスファルト舗装を行う。 - 特許庁
Upward wind among the spreaded wind yet goes through the interval between the electronic equipment 1 and the upper cover 8 and comes out from a right side of the electronic equipment 1.
この内、上方に分散された風は電子機器１と上カバー８の間を通って電子機器１の右方へと抜けていく。 - 特許庁
Upward wind of the spreaded wind yet goes through the interval between the electronic equipment 1 and the upper cover 8, and comes out from a rear side of the electronic equipment 1.
この内、上方に分散された風は電子機器１と上カバー８との間隙を通って電子機器１の後方へと抜けていく。 - 特許庁
The UV resin is spreaded to the outside more than the substrate 1, protrusion due to the surface tension is generated at an end plane of the spin tray 2.
ＵＶレジンは、基板１よりも外側まで延伸され、表面張力による盛り上がりは、スピントレー２の端面に発生する。 - 特許庁
To provide a body lifting speed control device for a dump truck capable of performing spreading with uniform spreading amount when spreaded by the dump truck.
ダンプトラックによる撒きだし時に、撒きだし量を均一に行えるダンプトラックのボディ昇降速度制御装置を提供することにある。 - 特許庁
The skin material 24 covering the surface of the pad material 22 is integrated with a carpet 30 spreaded all over the vehicle body floor 10.
そして前記パッド材２２の表面を被う表皮材２４が、前記車体フロア１０に敷き詰められるカーペット３０と一体化されている。 - 特許庁
To provide a screw press type thickening machine to thicken a sludge by internally providing a tapered screw shaft with a screw blade fitted thereon in an outer cylinder with a screen spreaded thereover.
スクリュー羽根を巻き掛けたテーパー状のスクリュー軸を、スクリーンを張設した外筒に内設して汚泥を濃縮する、スクリュープレス型濃縮機。 - 特許庁
To provide a usage rights management apparatus and a usage apparatus which prevent content usage rights from being illegally restored and spreaded due to backup restoration attack.
本発明は、バックアップ・リストア攻撃によるコンテンツ利用権の不正な回復、拡散を防ぐ利用権管理装置、利用装置を提供する。 - 特許庁
For example, shapes of the raceway track faces 1a, 2a are tapered shapes in which intervals between the raceway track faces are spreaded on an inside diameter side, or curved surface shape.
例えば、軌道面１ａ，２ａの形状を、軌道面間の間隔が内径側に広がるテーパ形状、または曲面形状とする。 - 特許庁
The discharging electrode 5 of the antistatic device has a spread preventing means 11 to prevent that the bundle 6 of the plurality of pieces of conductive fibers is spreaded.
除電器の放電用電極５は、複数本の導電性繊維の束６が広がることを防止する広がり防止手段１１を備えている。 - 特許庁
(Some people think an oikake represents spreaded strings that were tied up into a bundle, or oikake were used by soldiers who had lived in the northern China, but both were uncertain.)
（紐の結び余りをさばいた様子を表現したものとも中国北方の兵士が耳当てに用いたものとの説もあるが定かではない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the floor material 8 is spreaded all over the hot water sheet 1, whereupon the subfloor material 5 and the floor material 8 are fixed directly firmly by the adhesive filled in the through-hole 9.
その後、床材８を温水シート１の上に敷きつめれば、床下地材５と床材８が、貫通孔９内に充満した接着剤により直接強固に固定される。 - 特許庁
After transition to a second step, CPICH is spreaded reversely to 15 frame timing candidates by using peripheral station scramble codes, and frame timings are detected (step S303).
続いて第２段階に移行し、１５個のフレームタイミング候補に対して、周辺局スクランブルコードを使用してＣＰＩＣＨを逆拡散し、フレームタイミングの検出を行う（ステップＳ３０３）。 - 特許庁
A first packet transfer means 13 which receives it transfers the broadcasting packet to all the terminals 41-43 through the connection for the broadcasting spreaded by the connection preparation means 11.
これを受信した第１のパケット転送手段１３が、コネクション作成手段１１によって張られたブロードキャスト用コネクションを介して全端末４１〜４３に、ブロードキャストパケットを転送する。 - 特許庁
To provide a layered pavement structure and an execution method therefor capable of maintaining the appearance of a paved surface in a beautiful condition by preventing the travel of granular materials spreaded all over in two upper and lower layers.
上下２層に敷き詰めた粒状物の移動を防止して舗装面の外観を美麗な状態に維持することができる層状舗装構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁
In installation of the floor heating system, the hot water sheet 1 is spreaded all over the subfloor base material 5, in such a way that the projections made by the hot water pipe 4 of the hot water sheet 1 fit in these grooves 7.
床暖房システムの施工にあたっては、この溝部７に、温水シート１の温水配管４による凸部が嵌まり込むようにして、温水シート１を床下地材５の上に敷きつめる。 - 特許庁
The pavement materials 1 are spreaded by forming joints 2 among then, and the joint filler 3 for pavement obtained by crushing clinker having hydraulicity and having grain size of 0.075 mm to 15 mm is filled into the joints 2.
舗装材１を互いの間に目地２を形成しつつ敷設し、水硬性のあるクリンカーを粉砕して０．０７５ｍｍ〜１５ｍｍの粒度とした舗装用目地材３を目地２内に充填する。 - 特許庁
The toilet 7 is provided with a deodorizing cover plate 14 for preventing the odor generated from a toilet seat 11, a toilet lid 12, an assist grip 13 and the circulating sewage storage tank 6 from being spreaded.
また前記大小便器７は、便座１１，便蓋１２、アシストグリップ１３及び循環式汚物タンク６から発生する臭気の発散を防止するための防臭カバープレート１４が設けてある。 - 特許庁
To obtain a plate rolling mill capable of eliminating passing troubles due to camber of a rolled stock and defective flatness due to waveform such as waviness, full wave, and small wave that is spreaded in a plate width direction, and also to obtain a method for controlling the same.
圧延材の反りによる通板トラブル、うねり、全波、小波等の板幅方向に貫通した波形状平坦度不良を解消できる板圧延機およびその制御方法を得る。 - 特許庁
When the number of frequency spread signals (spectra) which are output being frequency-spreaded in parallel from the DFT section of each terminal is 12, the number of subcarriers constituting one subchannel is set to 10 or 11.
各端末のＤＦＴ部から周波数拡散されて並列に出力される周波数信号（スペクトル）数が１２であるのに対し、１サブチャネルを構成するサブキャリア数を１０または１１とする。 - 特許庁
Since a flame thereof is spreaded in a cylinder 1 from a restriction part 15a, to ignite the lean premixed mixture in the cylinder 1, and perform premixed combustion ignition to the premixed mixture is surely ignited at the beginning of the ignition.
その炎はしぼり部１５ａからシリンダ１内に入り、シリンダ１内の希薄予混合気に着火させ、予混合燃焼させるので着火時点での予混合気への点火が確実になされる。 - 特許庁
To provide a hair treating agent which has appropriate smoothness, is easily spreaded by the hands, has good handling properties, and can maintain a stabilized dispersion state without causing oil phase-separation.
適度な滑らかさを有し、手で延ばしやすく、良好なハンドリング性を有すると共に、油相分離を生じることなく、安定した分散状態を保持することが可能な毛髪処理剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a part where the blocks B for asphalt pavement produced by forming an asphalt mixture are spreaded all over, adjacent blocks B for asphalt pavement are joined by spreading the blocks B for asphalt pavement all over to perform asphalt pavement.
アスファルト混合物を成型したアスファルト舗装用ブロックＢを敷き詰められる部分は、アスファルト舗装用ブロックＢを敷き詰めて隣接するアスファルト舗装用ブロックＢ同士を接合させてアスファルト舗装を行う。 - 特許庁
To provide a trunk cable wiring method by which it becomes possible to wire a trunk cable (CV or CVT) in place of a cable rack and wiring construction can be performed before a ceiling is spreaded to the downside of a slab, and to provide metal fittings for supporting the trunk cable.
ケーブルラックに代えて幹線ケーブル（ＣＶ又はＣＶＴ）を配線することが可能になり、スラブ下面に天井が張られる前に配線工事を行える幹線ケーブル配線方法及び幹線ケーブル支持用金具を提供する。 - 特許庁
From seeing the harness as burial goods of the old tomb it proved that a cavalry horse culture started at the tumulus period in Japan, and then raising horses for military use spreaded to various places in the Japanese Islands, especially the distribution expanded in the eastern country.
日本では古墳時代に古墳の副葬品として馬具が見られることからこの頃に乗馬文化が導入され、軍事的利用される馬の育成は日本列島の各地へ広まり、特に東国において分布が拡大する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The banner 1 and the soaring up and entangling preventer 3 for the banner is knotted at plural points so as to prevent the soaring up and entangling preventer 3 for the banner from sagging from the banner 2, by which the front end of the soaring up and entangling preventer 3 for the banner is spreaded divergently.
また、昇り旗の巻き上げ絡み防止具３が昇り旗２から垂れないように、昇り旗１と昇り旗の巻き上げ絡み防止具３を複数ヶ所で結節して、昇り旗の巻き上げ絡まり防止具３の先端を末広がりに広げる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing functional foamed particles comprising prefoamed particles substantially free from adhesion of the particles to one another and having a functional powder spreaded over the surfaces of the prefoamed particles with a liquid adhesive lying therebetween.
本発明は、粒子相互の付着が実質的に観察されないことを特徴とする予備発泡粒子の表面に接着液を介して機能性粉体が展着されている機能性発泡粒子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A powderlike or fine grainlike charcoal material 9 is spreaded like a belt along a corner angle part 10 formed by a side face 1c of a foundation structural body 1 facing a space 8 under a floor and a bottom face 7a of the space 8 under the floor of a building in the corner angle part 10.
建造物の、床下空間８に臨む基礎構造体１の側面１ｃと、床下空間８の底面７ａとにより形成される隅角部１０に、粉末状ないし細粒状の炭材９を、該隅角部１０に沿う帯状に敷設する - 特許庁
To reduce a radiation noise level by controlling a spread spectrum clock and to prevent deterioration in image quality that appears on an image as the side effect of the spread spectrum clock, when reading an image signal by means of a photoelectric conversion means using a spectrum-spreaded reference clock.
周波数拡散された基準クロックを用い、光電変換手段で画像信号を読取るに際し、周波数拡散クロックを制御し放射ノイズレベルを低減させ、かつ周波数拡散クロックの副作用として画像に現れる画質の低下を防止する。 - 特許庁
It is preferable that, on the surface of the sheet-shaped part, a light scattering means is installed in which the light spreaded in the sheet-shaped part is scattered and emitted from the surface of the sheet-shaped part and the incident light from the incident end face is made to be emitted from the surface of the sheet-shaped part.
前記シート状部の表面に、シート状部内を伝搬する光を散乱させてシート状部の表面から出射させる光散乱手段が設けられ、前記入射端面から入射した光をシート状部の表面から出射させることが好ましい。 - 特許庁
The surfaces of prefoamed particles comprising a thermoplastic resin are coated with a liquid adhesive to a coating thickness of 3-30 μm, and a functional powder is spreaded over the coated surfaces of prefoamed particles, which are then dryed.
熱可塑性樹脂からなる予備発泡粒子の表面に、３〜３０μｍの厚さで接着液を被覆し、ついで接着液で被覆されている予備発泡粒子の表面に機能性粉体を展着させ、乾燥することを特徴とする機能性発泡粒子の製造方法。 - 特許庁
Thus, both information provided to the base station 20 and the contents of information utilized from the base station 20 are rightfully evaluated to calculate the use charge and the reward, and a user can be impressed with this system as being highly useful so that the use of the system can quickly be spreaded to many vehicles.
これにより、基地局２０へ提供した情報と基地局２０から利用した情報の内容がともに正当に評価されて利用料と報酬が算定され、利用者に利用価値の高いシステムであることを印象づけることができ、このシステムを速やかに多くの車両に普及させることができる。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。