Accordingly, a spring 55 is elongated in association with an increase in the elongation of the endless chain 21 to offset a decrease in the load of the plunger 54 by the increase of the transmission efficiency, and the main arm 26 is capable of pressing the endless chain 21 by the approximately constant load regardless of the size of the elongation of the endless chain 21. これにより、無端チェーン21の伸びが増加するのに伴い、スプリング55が伸長してプランジャ54の荷重が減少した分を、前記伝達効率の増加により補償することで、無端チェーン21の伸びの大小に関わらずにメインアーム26は略一定の荷重で無端チェーン21を押圧することができる。 - 特許庁
The pair of left and right shackles for supporting the vehicle rear end side of the pair of left and right suspension leaf springs 1, 2 respectively is constituted in such a state that rigidity central positions of both leaf spring side bushes 35, 45 are offset to an outside of the vehicle more than a rigidity central positions of both vehicle body side bushes 34, 44 respectively. 左右一対のサスペンションリーフスプリング1、2の車両後端部側をそれぞれ支持する左右一対のシャックルであって、両車体側ブッシュ34、44の剛性中心位置より両リーフスプリング側ブッシュ35、45の剛性中心位置がそれぞれ車両外側にオフセットされた状態に構成されている。 - 特許庁
However, since the optical element 300 and the holding member 304 are mutually connected by a plate spring body 308 in the vicinity of the center, their bending properties are mutually offset, and degree of bending of the optical element 300 becomes lower than that of the holding member 304 made of one kind of raw material, thereby reducing change of position of scanning line. しかし、光学素子300と保持部材304は、中央付近で板ばね体308により連結されているので、互いの撓みが相殺し合い、保持部材304が1種類の素材よりなるものよりも、光学素子300の撓みは小さくなり、よって、走査線の位置変化も小さくなる。 - 特許庁
A spring of the tensioner lifter is elongated in association with an increase in the elongation of the endless chain 21 to offset a decrease in the load F1 of the plunger 33 by the increased performance of the transmission efficiency, and the main arm 26 is able to press the endless chain 21 with an approximately constant load irrespective of the size of elongation of the endless chain 21. よって、無端チェーン21の伸びが増加するのに伴い、テンショナリフタのスプリングが伸長してプランジャ33の荷重F1が減少した分を、前記伝達効率の増加により補償することで、無端チェーン21の伸びの大小に関わらずにメインアーム26は略一定の荷重で無端チェーン21を押圧することができる。 - 特許庁