「spur on」を含む例文一覧(109)

1 2 3 次へ＞
  • spur on
    拍車を掛ける - 日本語WordNet
  • spur a horse (on)
    馬に拍車を当て(て進め)る. - 研究社 新英和中辞典
  • spur a person on to an effort
    人を激励してひと奮発させる. - 研究社 新英和中辞典
  • She did it on the spur of the moment.
    一時の出来心でやったのです. - 研究社 新和英中辞典
  • He is an impulsive man―of an impulsive disposition―He will act on impulse―act on the spur of the moment.
    彼は直情径行の人だ - 斎藤和英大辞典
  • I did it on impulse―on a sudden impulse―on the spur or the moment.
    急の思い立ちでしたことだ - 斎藤和英大辞典
  • He says things on the spur of the moment.
    その場限りのことを言う。 - Tatoeba例文
  • to make a person spur someone else on
    人をけしかけるようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • He says things on the spur of the moment.
    その場限りのことを言う。 - Tanaka Corpus
  • He went to sea on a mere whim [on the spur of the moment].
    一時の気まぐれから彼は船員になった. - 研究社 新和英中辞典
  • He took part in the game on the spur of the moment.
    彼はとび入りでゲームに参加した. - 研究社 新和英中辞典
  • He is not to be depended upon, for he will speak on impulse―speak on the spur of the moment.
    その場限りの事を言う人だから当てにならぬ - 斎藤和英大辞典
  • He will tell any number of lies on the spur of the moment.
    時のはずみでどんな嘘でも吐く - 斎藤和英大辞典
  • There is no saying what he may say on the impulse of the moment―on the spur of the moment.
    その時の拍子で何を言うかわかったものじゃない - 斎藤和英大辞典
  • He did it on the impulse of the moment―on the spur of the moment.
    一時の感情に駆られてしたことだ - 斎藤和英大辞典
  • He does everything on the impulse of the movement―on the spur of the movement.
    彼は何事をするにもその時の衝動次第だ - 斎藤和英大辞典
  • He will make any number of excuses on the spur of the moment.
    彼は即座に言い訳をいくらでもこしらえる - 斎藤和英大辞典
  • He is not to be relied upon, for he will speak on impulse―speak on the spur of the moment.
    その場限りのことを言う人だから当てにはならぬ - 斎藤和英大辞典
  • He will tell any lie on the spur of the moment―on the impulse of the moment.
    時のはずみで彼はどんな嘘でもつく - 斎藤和英大辞典
  • He thought of a pretext on the spur of the moment.
    とっさの間に口実を考えた - 斎藤和英大辞典
  • he decided to go to Chicago on the spur of the moment
    彼はとっさにシカゴへ行くことを決めた - 日本語WordNet
  • throwing a haiku away after composing it on the spur of the moment
    俳諧で,句を詠み捨てにすること - EDR日英対訳辞書
  • to spur on too many things
    (物事に拍車が)急激に掛かり過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • She did it on the spur of the moment.
    彼女は咄嗟の思いつきでそれをした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A spur gear 3b and a spur gear 3c are provided on part of the roller 3, and a spur gear 1b is provided on part of the shaft 1 for meshing with the spur gear 3b of the roller 3.
    ローラ３の一部に平歯車３ｂ及び平歯車３ｃを設け、シャフト１の一部にはローラ３に設けられた平歯車３ｂにかみ合う平歯車１ｂを設ける。 - 特許庁
  • The notch frequency is set based on the frequency of the spur, and the notch bandwidth is set based on the amplitude of the spur.
    ノッチ周波数は、スパーの周波数に基づいてセットされ、ノッチ帯域幅はスパーの振幅に基づいてセットされる。 - 特許庁
  • There is no saying what he will say on the impulse of the moment―on the spur of the moment.
    あの人はその時のはずみで何を言うかわかったものじゃない - 斎藤和英大辞典
  • spur on or encourage especially by cheers and shouts
    特に歓声と叫び声によって拍車をかける、または励ます - 日本語WordNet
  • Kitasui Tunnel on the old Naval Port Railroad Spur (built in 1904): National Registered Tangible Cultural Property
    旧軍港引込線北吸隧道-明治37年築、国登録有形文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The angle where the soldier lay was on another spur of the same cliff.
    兵士が横たわっているところの角もまた、同じような崖になっていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
  • When the plane is opposed to the spur holder 61, the energizing spur 62 is arranged (a) at the position acting on the recording sheet.
    前記の平面が拍車ホルダ６１と向き合う場合に、付勢拍車６２は記録シートに作用する位置に配置される（ａ）。 - 特許庁
  • A spur gear 1306a and a spur gear 1307a connected thereto are provided on a side of the lens barrel 101.
    レンズ鏡筒１０１の側方には、平歯車１３０６ａおよびこれに連結した平歯車１３０７ａが設けられる。 - 特許庁
  • A very small amount of toner sticks on the spur 15 when the spur 15 comes into contact with an image formed on the form 7 during passage of the form 7, but the spur shifts in position thereafter and comes into contact with the spur cleaning member 21, so that the unfixed toner is removed.
    拍車１５には、用紙７通過時に用紙７上に形成された画像と接触した際、微量の未定着トナーが付着するが、その後位置を移動し、拍車清掃部材２１に接触することで未定着トナーが除去される。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus that never disorders an unfixed image on a form when a spur is cleaned since the spur is cleaned where the spur is not in contact with the form.
    拍車の清掃を用紙と接触しない位置で行うので、拍車の清掃時に用紙上の未定着画像を乱すことがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
    闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。 - Tatoeba例文
  • That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
    闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。 - Tanaka Corpus
  • The spur 3 is formed on its bottom 4 without being projected from the tread ground surface TS.
    その底部４に、スピュー３を前記トレッド接地面ＴＳから突出せることなく形成した。 - 特許庁
  • The wire 6 passes through the spur 12 and is wound on pulleys 51, 52 and 53.
    ワイヤー６は、スパー１２内を通り、滑車５１、５２、５３に掛け回されている。 - 特許庁
  • The waiting time is determined based on the spur periphery-length, image density and kind of the recording paper.
    前記ウエイト時間は拍車の外周長、画像の濃度、記録用紙の種類等により決定する。 - 特許庁
  • Internal teeth 4a are provided on part of the nut 2 for meshing with the spur gear 3c of the roller 3.
    また、ナット２の一部にはローラ３に設けられた平歯車３ｃにかみ合う内歯４ａを設ける。 - 特許庁
  • This spur roller includes a spur member and a support shaft, wherein the spur member is provided with a disc having a projecting part, the tip of which is linear or dot-like on the outer periphery, and a support member for supporting the disc, and the disc and the support member are integrally formed.
    拍車部材と支持軸とを、有し、前記拍車部材は、外周に先端が線状又は点状の凸部を有する円盤と、該円盤を支持する支持部材と、を有し、前記円盤と前記支持部材とを一体成形させたことを特徴とする拍車ローラ。 - 特許庁
  • The power transmission mechanism 16 comprises a spur gear 18, and the spur gear 18 is rotatably supported on the base 2 and comprises an insert shaft 30 having a male screw 32 formed on the periphery thereof.
    動力伝達機構１６が、平歯車１８を有し、平歯車１８は、基台２側に回転自在に支持され、かつ雄ネジ３２が周囲に形成された挿通軸３０を有している。 - 特許庁
  • An internal gear 4a is formed on the inner peripheral surface of the nut 2, and a spur gear 3b and a spur gear 3c meshed with the internal gear 4a are formed on the planetary shafts 3.
    ナット２の内周面には内歯４ａを設け、プラネタリシャフト３には内歯４ａに噛み合う平歯車３ｂ及び平歯車３ｃをそれぞれ設ける。 - 特許庁
  • In the roof apparatus 10 for a vehicle, the pair of spur tooth rack belts 35 include, on faces opposing each other, the plurality of spur teeth orthogonal to the longitudinal direction.
    車両用ルーフ装置１０では、一対の平歯ラックベルト３５が、互いに対向する対向面に、長手方向に直交する多数の平歯を有する。 - 特許庁
  • A spur gear 85 is fixed near the rear wall 13 of this rotary shaft 83, and is meshed with a small gear 87 turnably provided on the rear wall 13 at the upper part of the spur gear 85.
    この回転軸８３の後壁１３近傍には平歯車８５が固設され、その上部の後壁１３に回動自在に設けられた小歯車８７とかみ合っている。 - 特許庁
  • Since the spur 70 is constituted to rotate even when small external force acts on the spur 70, it rotates even when the recording medium comes in contact with it.
    拍車７０に小さな外力が作用しても拍車７０が回転するようになっているので、記録媒体が拍車７０に接触しても拍車７０が回転する。 - 特許庁
  • On the back of each of nuts 9 of the feeding screw mechanisms 8 and 9, a second spur gear 19 is fixed and each of the second spur gears 19 is connected to the ring gear 17 through each of idler gears 18.
    送りネジ機構の各ナット９の背面にはそれぞれ第二平歯車１９が固定され、各第二平歯車１９はそれぞれアイドラギア１８を介してリングギア１７に接続されている。 - 特許庁
  • A scissors gear 10 meshed with the spur gears 3b formed on the planetary shafts 3 is installed on the sun shaft 1.
    さらに、サンシャフト１には、プラネタリシャフト３に設けられた平歯車３ｂに噛み合うシザーズギア１０を設ける。 - 特許庁
  • In a state in which a scanner head cartridge 10 is loaded on a carriage 12, a rubber roller pressing portion 101 projecting from a hole 43 formed in the bottom of the carriage 12 does not abut on a spur roller switching plate 41, and therefore the spur roller 26 is held upside by the spur roller switching plate 41 and is not used for discharging the sheet material P.
    スキャナヘッドカートリッジ１０がキャリッジ１２に搭載された状態では、キャリッジ１２の底面に形成された孔４３から突出したゴムローラ押しつけ部１０１は、拍車ローラ切り換え板４１に当接しないため、拍車ローラ２６は拍車ローラ切り換え板４１により上方に保持され、シート材Ｐの排出に用いられない。 - 特許庁
  • However, blood relatives are often permitted to inherit Myoseki name/titles even though the candidate has not attained set skill levels, in the expectation that the inheritance will spur the candidate on to further develop their artistic proficiency.
    ただし襲名を契機にさらなる飛躍を期待するという意味で、血縁者に実力以上の名跡を継がせるということもしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について