「squander」を含む例文一覧(26)
- Do not squander them.
無駄にするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to dissipate money―squander money―spend money
金を散ずる - 斎藤和英大辞典 - to squander one's fortune―go through one's fortune―become bankrupt
産を破る - 斎藤和英大辞典 - to spend money freely―squander one's money―make ducks and drakes of one's money
金をまく - 斎藤和英大辞典 - to lose one's fortune―squander one's fortune―dissipate one's fortune
身代をつぶす - 斎藤和英大辞典 - to squander one's fortune―dissipate one's fortune
身上をつぶす - 斎藤和英大辞典 - to squander one's fortune
家産を蕩尽する - 斎藤和英大辞典 - to go through one's fortune―squander one's fortune―dissipate one's fortune
身代をつぶす - 斎藤和英大辞典 - to squander money―make ducks and drakes of one's money
金を濫費する - 斎藤和英大辞典 - to squander one's fortune―go through one's fortune
財産を蕩尽する - 斎藤和英大辞典 - to squander
費用や時間を浪費する - EDR日英対訳辞書 - to squander money―make ducks and drakes of one's money
パッパと金を使う - 斎藤和英大辞典 - to squander one's money―make ducks and drakes of one's money
金銭を浪費する - 斎藤和英大辞典 - to squander one's fortune
(財産を)すべてなくする - EDR日英対訳辞書 - to waste money―squander money―fritter away one's money―make ducks and drakes of one's money
徒らに金を費す - 斎藤和英大辞典 - to waste money―squander money―make ducks and drakes of one's money
金を無益に費やす - 斎藤和英大辞典 - to squander one's fortune on the turf―race one's fortune away
競馬で身代をつぶす - 斎藤和英大辞典 - squander money in gambling
賭(か)け事に金を浪費する. - 研究社 新英和中辞典 - to waste money―dissipate money―squander one's money―make ducks and drakes of one's money―be extravagant
金銭を浪費する - 斎藤和英大辞典 - tending to squander and waste
散財し浪費する傾向がある - 日本語WordNet - to squander all of a quantity of money
持っている金を全部撒き尽くす - EDR日英対訳辞書 - And what, you wanna squander that potential?
その潜在力を無駄にしたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We must not squander it.
我々はそれを無駄にしてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't squander your newly earned money!
ようやく稼いだ金を無駄遣いするなよ！ - Tatoeba例文 - This tactical advantage, this tremendous tool that we've given you, don't squander it thinking.
この戦略的優位性 貴君に与えた絶大な機器を 考えることで無駄にするな. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He said she used to squander the money, that she had no head, that he wasn't going to give her his hard-earned money to throw about the streets, and much more,
おまえはいつも無駄遣いをしている、おまえは馬鹿だ、おまえが街で撒くために苦労して稼いだ金は渡すつもりはない、父はそんなことをいろいろと言った。 - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”EVELINE from "Dubliners"”
邦題：『エヴリン 「ダブリンの人々」より』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2002 高木 健
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原文（James Joyce "Dubliners"全文）
<http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/>
- 原題：”EVELINE from "Dubliners"”
