「square bracket」を含む例文一覧(51)

1 2 次へ＞
  • a mark of punctuation, called a square bracket
    大括弧という記号 - EDR日英対訳辞書
  • The scaffold bracket 8 is, for example, in a square bar shape.
    足場ブラケット８の形状は、例えば角棒状である。 - 特許庁
  • To facilitate display of Chinese numerals, currency sign, -, number of pieces, unit, mathematical equation signs, symbols such as "//", "@", "(", ")", "←", "→", "*", "left square bracket", "right square bracket", "○" and "?", "pictograms", and the like.
    今までひらがな入力では難しかった漢数字、通貨、−、個数、単位、数式記号、//、＠、（、）、矢印、※、「、」、○、？の記号、絵文字などを簡単に表示できるようにする。 - 特許庁
  • A sensor attachment A is the connection device for connecting a square shaft 1 of square shape in cross section to a bracket Br.
    センサアタッチメントＡは、断面正四角形の角シャフト１とブラケットＢｒとを接続するための接続具である。 - 特許庁
  • Expressions in parentheses, square brackets or curly braces can be split over more than one physical line without using backslashes.For example:
    丸括弧 (parentheses)、角括弧 (square bracket) 、および波括弧 (curly brace) 内の式は、バックスラッシュを使わずに一行以上の物理行に分割することができます。 - Python
  • In a power seat, the tightening bolt 15 is inserted to a bolt inserting hole 6 formed in a standing flat part 8 of the bracket 4 on the seat frame side through a supporting part 13 of the bracket 10 on the motor side, and the square projection 14 of the bracket 10 is inserted into the square hole 7 of the bracket 4.
    シートフレーム側ブラケット（４）の立ち上がり平坦部（８）のボルト挿通孔（６）にモータ側ブラケット（１０）の支持部（１３）を介して締結ボルト（１５）を挿通し、シートフレーム側ブラケット（４）の角孔（７）にモータ側ブラケット（１０）の角突起（１４）を挿入する。 - 特許庁
  • In a heat transmission member 4, a gas pool section whose cross section is shaped into a square bracket and which has a gas pool space in tip parts is formed and a neutron shielding material 2 is filled and solidified inside the square bracket.
    伝熱部材４は断面コ字型で脚部にガス溜空間を形成するガス溜部を形成され、また、コ字型腹部に中性子遮蔽材２を充填固化される。 - 特許庁
  • Alternatively, the adjusting bracket 2 is provided with a stepped square holes 16 to be fixed by adjusting the clamping position of the fixing screw 5 along the square hole 16.
    或いは、階段形状の角孔１６を設け、当該角孔１６に沿って固定ネジ５の留め位置を調整して固定できるようにした。 - 特許庁
  • The adjusting bracket 2 is provided with slant square holes 6 to be fixed by adjusting a clamping position of a fixing screw 5 along the square hole 6.
    アジャストブラケット２に斜めの角孔６を設け、当該角孔６に沿って固定ネジ５の留め位置を調整して固定できるようにした。 - 特許庁
  • A square pole-like weight 50 is welded/fixed onto a ceiling part 48b of the mounting bracket 48.
    前記取付ブラケット４８の天板部４８ｂ上に四角柱状のウェイト５０を溶接固定する。 - 特許庁
  • A bracket having a square hole for inserting the engaging part in the plate-like central part is installed on a frame body.
    板状で中央部分に係合部分挿入用角孔を有した受けを枠体に装着する。 - 特許庁
  • Both end parts of the respective square pipes 11 are connected with a planar almost L-shaped corner member constituted by being vertically divided into two parts from a presser bracket 12 and a connecting bracket 13, and constitute the frame body of a square frame shape.
    各角パイプ１１の両端部は、押えブラケット１２と連結ブラケット１３から上下２分割して構成される平面略Ｌ字状のコーナ部材で連結され、四角枠状の枠体を構成している。 - 特許庁
  • An engine side bracket 11 consists of a bracket main body 19, an engine mounting plate 20, and an outer cylinder 12, and is shaped in a closed box shape with a roughly square shaped cross section.
    エンジン側ブラケット１１は、ブラケット本体１９、エンジン取付板２０及び外筒１２からなり、断面略ロ字形の閉塞した箱形状をなしている。 - 特許庁
  • At least one of the nut hole bracket 10 and the base plate 1 is provided with a rotation stop part for stopping rotation of the square nut 2.
    ナット保持金具１０乃至台盤１の少なくとも一方に角形のナット２の回り止めをする回り止め部を設ける。 - 特許庁
  • To improve a working efficiency by inserting a square projection of one bracket into a square hole of the other bracket so as to inhibit a relative turning of both brackets, and by tightening a tightening bolt.
    電動式リクライニングシートはシートバックの傾きを電動モータにより調整しているが、モータを担持するブラケットをシートフレームに固定するために、少なくとも２本の締結ボルトを用いているが、締結ボルトが接近しブラケットとシートフレームが近接するので作業性が悪い。 - 特許庁
  • The connector and the holder are installed on the bracket by inserting the axis 3 of the connector holder 1 into the through hole 12 of the connector 10 and then by filling the top end of the positioning portion 4 into the round hole 31 of the bracket 30, and by connecting the nail portion 7 with the square hole 32 of the bracket.
    コネクタ１０の貫通穴１２にコネクタホルダ１の軸３を挿入して先端の位置決め部４をブラケット３０の円形穴３１に填め、爪部７をブラケットの角穴３２に係合してコネクタ及びホルダをブラケットに装着する。 - 特許庁
  • Here, a nut hold bracket 10 is attached onto the base plate 1 while the square nut 2 is attached between the base plate 1 and the nut hold bracket 10 so that the nut 2 horizontally plays.
    これにおいて、台盤１の上にナット保持金具１０を装着すると共に台盤１とナット保持金具１０との間に角形のナット２をナット２が水平面で遊動し得るように装着する。 - 特許庁
  • A lower side part of the respective square pipes 11 is fitted to a second support groove 31 arranged on the upper surface inside a second connecting part 29 of the connecting bracket, and an upper side part of the square pipes 11 is fitted to a first support groove 19 arranged on the lower surface inside a first connecting part 17 of the presser bracket.
    各角パイプ１１の下側部は、連結ブラケットの第２連結部２９の上面内側に設けられた第２支持溝３１に嵌合されるとともに、角パイプ１１の上側部は、押えブラケットの第１連結部１７の下面内側に設けられた第１支持溝１９に嵌合されている。 - 特許庁
  • The sensor attachment A comprises an insert hole 4a in which the square shaft 1 is fixedly inserted and a fixed part 4b connected to the bracket Br.
    このセンサアタッチメントＡは、角シャフト１が挿入されて固定される挿入孔４ａと、ブラケットＢｒに連結される固定部４ｂとを備える。 - 特許庁
  • The linear bracket 12 is formed by folding one steel wire into a square and annular shape in a manner to match with an opening shape of the opening 6.
    線材ブラケット１２は１本の鋼線を開口部６の開口形状に合わせて四角環状に折り曲げることにより形成されている。 - 特許庁
  • The beam joint fitting 11 employs a form equipped with a planar square cylinder-shaped portion 4 for being fitted into the steel column, a form equipped with a planar U-shaped portion and a beam bracket 8, a form equipped with a planar L-shaped portion and the beam bracket, or the like.
    梁接合金具１１は、鉄骨柱に嵌合される平面角筒形部４を備えた形態、又は平面コ字状部と梁ブラケット８を備えた形態、或は平面Ｌ字状部と梁ブラケットを備えた形態等とする。 - 特許庁
  • The sprocket 11 is fixed on a shaft 14 borne by a bracket in a rotatable manner, one end side of the shaft is projected from the bracket, and a manual rotating tool such as a wrench can be loaded with the projection as a square shaft 14a.
    スプロケット１１をブラケット１５に回転自在に支持された軸１４上に固着し、この軸の一端側をブラケットから突出させ、この突出部を角軸１４ａとして、レンチのような手動回転用工具を装着可能にした。 - 特許庁
  • A tool 15 to rotatably, substantially horizontally, and suspendingly support a square pipe 14 supporting the bracket on one end is fitted to a hanging hole 17 for lifting the machine beam.
    一端にブラケットを支持した角パイプ１４を略水平かつ回転可能に吊り下げ支持する治具１５がマシンビームの揚重用の吊穴１７に取り付けられている。 - 特許庁
  • The drive control unit 60 is equipped with an accommodation case 61, having an opening part 61a, which opens to the motor bracket part 30 side and is formed into a substantially bottomed, square cylindrical shape.
    駆動制御ユニット６０は、モータブラケット部３０側に開口する開口部６１ａを有する略有底四角筒状に形成された収納ケース６１を備えている。 - 特許庁
  • A piercing hole part 22 is provided so as to surround the side parts 23 and 23 in a square bracket shape so that the side parts 23 and 23 are elastically deformed mutually in approaching and departing directions.
    側面部２３，２３をコ字形に囲むように透口部２２が設けられ、これによって側面部２３，２３が相互に接近、離反方向に弾性変形可能となっている。 - 特許庁
  • (2) [Cu]/[Ni]:0.5 to 2.2; and (3) [Mo]+0.5×[W]:0.5 to 3.0%, wherein each square bracket [ ] means a content (%) of each element, and the balance Fe with unavoidable impurities.
    ｝、（１）［Ｃｒ］×［Ｃ］≦３．００、（２）［Ｃｕ］／［Ｎｉ］：０．５〜２．２、（３）［Ｍｏ］＋０．５×［Ｗ］：０．５〜３．０％、の要件を満足し、残部：鉄および不可避不純物である冷間金型用鋼である。 - 特許庁
  • A bracket 10 and an arm main body 20 are combined, and an entire body of a sectional face of the arm main body 20 is formed to be a vertically long quadrangle by integrally joining square cylinders 21 and 21.
    ブラケット１０と、アーム本体２０とを組み合わせ、アーム本体２０は、角筒材２１、２１を一体に接合して全体断面を縦長の四角形に形成する。 - 特許庁
  • Since the rotation of the square washer 16 is restricted by the washer fixing walls 23 when the bolt is tightened, no rotating force is imparted to the bracket 15 through the square washer 16, so that the rotation of the hydraulic solenoid can be prevented.
    上記の構成によれば、ボルトを締め付ける際に、角ワッシャ１６の回転がワッシャ固定壁２３によって規制されるので、角ワッシャ１６を介してブラケット１５に回転力が作用することはなく、油圧ソレノイドの回転を防止できる。 - 特許庁
  • An H-steel bracket beam 2 is temporarily welded to the hardware 12 for joining beam flange, and then, the bolts 11 are removed to detach the hardware 12 for joining beam flange and the H-steel bracket beam 2 from the square steel tubular column 1.
    この状態でＨ形鋼ブラケット梁２を梁フランジ接合用金物１２に仮付け溶接し、その後、ボルト１１を外して、一体の梁フランジ接合用金物１２とＨ形鋼ブラケット梁１２とを角形鋼管柱１から取り外す。 - 特許庁
  • A hydraulic solenoid is equipped with a valve part inserted into a mounting hole of a mating component and is fixed to the mounting surface of the mating component by a bolt through the medium of a bracket 15 connected to an outer peripheral surface of a yoke 7 and a square washer 16 arranged on the top of a bracket 15.
    油圧ソレノイドは、相手部品の取付け孔に弁部が挿入され、且つ、ヨーク７の外周面に接合されたブラケット１５およびブラケット１５の上面に配置される角ワッシャ１６を介して、相手部品の取付け面にボルト固定される。 - 特許庁
  • When the adjusting bolt 10 is fastened, the thread part 10a penetrates the bracket 6 and applies a pressing force to the inside face 5b of the hollow square pipe 5 in the outward direction X of the vehicle body 1 while directly pressing and deforming a bracket interference preventing member 8.
    調整用ボルト１０を締め込むことにより、ねじ部１０ａがブラケット６を貫通して、ブラケット干渉防止材８を直接押圧して変形させながら、中空角パイプ５の内側面５ｂに車体１の外側方向Ｘへの押圧力をかける。 - 特許庁
  • A side plate of a base bracket 9 with a fixing plate is inserted into a square hole made for a base 3, so as to be placed to both side faces of a rectangular projection projected from a lower face of the base 3.
    ベース部３の下面から突出する矩形状突出部の両側面に位置するように、ベース部３に形成した角孔に固定板付き基板ブラケット９の側板を挿通する。 - 特許庁
  • Side plates of a fixed plate-attached base bracket 9 are inserted to square holes formed in a base 3 so that the side plates are placed at both side faces of a rectangular projection projected from a lower face of the base 3.
    ベース部３の下面から突出する矩形状突出部の両側面に位置するように、ベース部３に形成した角孔に固定板付基板ブラケット９の側板を挿通する。 - 特許庁
  • Then, the hardware 12 for joining beam flange is permanently welded to a flange part 2a of the H-steel bracket beam 2, and temporarily fitted to a specified position of the square steel tubular column 1 again.
    次いで、その梁フランジ接合用金物１２とＨ形鋼ブラケット梁２のフランジ部２ａとを本溶接し、これを再び角形鋼管柱１の所定位置に仮取り付けする。 - 特許庁
  • The side plate of a substrate bracket 9 with a fixing plate is inserted to a square hole formed at a base part 3 so as to be positioned on both side faces of a rectangular projection part projected from the lower surface of the base part 3.
    ベース部３の下面から突出する矩形状突出部の両側面に位置するように、ベース部３に形成した角孔に固定板付き基板ブラケット９の側板を挿通する。 - 特許庁
  • To provide a floor post wholly made of hardware without using square timber, capable of vertically adjusting the position of a horizontal member bracket within a large adjustable range, and capable of stably supporting a load.
    角材を用いずに全体を金物で構成する床束とし、横架材受け板の位置を上下に調節できると共に、その調節可能な量を大きく、また、荷重を安定して支持できる床束の提供。 - 特許庁
  • An oscillating cam 38 supported by a bracket 36 via a cam shaft 37 is turnably stored in a follower member 35 of the substantially square rectangular frame shape fixed via a guide rod 28 to the center of the armature.
    前記アーマチュアの中央にガイドロッド２８を介して固定されたほぼ正方形の矩形枠状のフォロア部材３５の内部に、ブラケット３６にカム軸３７を介して支持された揺動カム３８を回動自在に収容した。 - 特許庁
  • The positioning pin 1 is oscillated in the direction same as the rotational direction by the servo motor 15 by a square shaft part 19a via an oscillating and rotation-supporting part 21 at a tip of the pin holding bracket 13.
    位置決めピン１は、さらに四角形状の軸部１９ａによって、ピン保持ブラケット１３先端の揺動回転支持部２１を介してサーボモータ１５による回転方向と同方向に揺動可能である。 - 特許庁
  • Because strength and rigidity of the engine side bracket 11 can be enhanced owing to a box shape with a roughly square shaped cross section, the strength and rigidity can be maintained high even though the holes 31 for penetrating the propeller shaft 15 through are formed.
    断面ロ字形の箱形状をなしていることで、エンジン側ブラケット１１の強度剛性の向上が図れるため、プロペラシャフト１５を挿通するための孔３１を形成しても、その強度剛性を大きな値に維持できる。 - 特許庁
  • Two plate-like arm parts 22a, 22b, 32a and 32b having different thickness are connected to the unsealing parts 22 and 32 with connecting parts 22c and 32c therebetween, so that the unsealing parts 22 and 32 have opening ends and are formed generally in square bracket shapes in a sectional view.
    開封部２２，３２は、板厚の異なる２枚の板状のアーム部２２ａ，２２ｂ、３２ａ，３２ｂが接続部２２ｃ，３２ｃを介して接続されることによって開口端面を有する断面ほぼコの字状に形成される。 - 特許庁
  • On the other hand, a through hole 9 is formed in a bracket 6 erected in an upper face of an outrigger float 3, a square slider 8 is provided turnably in a shaft 7 inserted penetratedly into the through hole 9, and the slider 8 is equipped inside the guide groove 5.
    一方、アウトリガフロート３の上面に立設したブラケット６に貫通穴９を形成し、この貫通穴９に挿通する軸７に方形の摺動子８を回動自在に設け、この摺動子８を前記ガイド溝５内に装着する。 - 特許庁
  • In this device, the height of a bellows bracket 3 constituted by standard square pipes, on the top of which a bellows 4 is mounted, is constituted such that the center height of the roll of the vehicle approaches the center of gravity of the vehicle enough to secure a maximum stabilized inclination.
    上部にベローズ（４）を取り付ける規格品の角パイプで構成されたベローズブラケット(３)の高さが、車両のロール中心高さが車両重心に近くなり最大安定傾斜角が確保されるよう構成されている。 - 特許庁
  • A terminal bracket 20 is provided with, before and behind it, a body 26 of square tube, and a barrel 29 connected to the end of an electric wire W with an opening part 30 opened upward provided between the body 26 and the barrel 29.
    端子金具２０は、角筒状の本体部２６と、電線Ｗの端末に接続されるバレル部２９とを前後に備えるとともに、本体部２６とバレル部２９との間には上方に開口する開口部３０を備えている。 - 特許庁
  • The oblique bracket for pipe support which is fixed on a concrete slab 20 by a fixing means to receive a square-shaped base plate 6 of a pipe support S includes side pieces 2 and 2 provided in opposition to each other at both sides of a central piece 1 to be fixed to the concrete slab 20.
    コンクリートスラブ２０上に固定手段で固定し、パイプサポートＳの方形状の台板６を受止するパイプサポートの斜め受金具であって、コンクリートスラブ２０に固定する中央部片１の両側に側部片２，２を相対して立設して構成する。 - 特許庁
  • Because the mounting seat 23 is square- shaped, the through holder 30 can be inserted from all four directions, and the male housing 20 becomes mountable from plural directions also with respect to the bracket 10, by selecting a mounting direction of the through holder 30 and the mounting seat 23.
    取付け座２３は正方形状であるため、スルーホルダ３０を四方全ての方向から挿入でき、スルーホルダ３０と取付け座２３の取り付け向きを選択することでブラケット１０に対しても雄ハウジング２０を複数方向から取り付け可能となる。 - 特許庁
  • This bracket comprises a generally square top section 1, fitting plate sections 2 diagonally extending outer downward from lateral both sides of the top section 1, a columnar section 3 extending from the top section 1 generally downward, and a pedestal section 4 formed at the lower end of the columnar section 3.
    略方形状の頂部１と、該頂部１の幅方向両側より外方下向きに傾斜形成された嵌合板部２と、前記頂部１より略垂下状に形成された柱状部３と、該柱状部３の下端に形成された台座部４とからなること。 - 特許庁
  • The tank frame 21 has a substantial V-shape comprising a pair of right and left main beams 22, 23 formed of square steel tubes, a bracket 24 having a substantially U-shaped section with rear ends of the main beams 22, 23 joined therewith, and a connection beam 25 for connecting intermediate portions of the main beams 22, 23 to each other.
    タンクフレーム２１は、角形鋼管を素材とする左右一対のメインビーム２２，２３と、これらメインビーム２２，２３の後端が接合される略コ字断面形状のブラケット２４と、両メインビーム２２，２３の中間部を連結する連結ビーム２５とからなる略Ｖ字形状を呈している。 - 特許庁
  • A damper bracket 60 is formed in the shape of raising up side plates 62 from the left and right both ends of a bottom plate 61, and a square through hole 63 opening in both side plates 62 is almost tightly inserted and installed the rotary shaft 45 forming a channel shape of integrally rotating together with the handle 30.
    ダンパブラケット６０は、底板６１の左右両端から側板６２が立ち上がった形状であって、両側板６２に開口された方形状の貫通孔６３が、ハンドル３０と一体回動するチャンネル形をなす回動軸４５にほぼ緊密に挿通されて装着されている。 - 特許庁
  • In a weld nut 7, an adjusting bolt 10 optionally adjusting and pressing a hollow square pipe 5 in the outward direction (arrow X) of a vehicle body 1 is fitted, and the adjusting bolt 10 is provided a thread part 10a penetrating a pillar 4 and a bracket 6 via the weld nut 7.
    ウェルドナット７には、中空角パイプ５を車体１の外側方向（矢印Ｘ）に任意に調整して押圧する調整用ボルト１０がはめこまれており、調整用ボルト１０は、ウェルドナット７によりピラー４とブラケット６を貫通するねじ部１０ａを有している。 - 特許庁
  • In the crawler traveling device of the working vehicle, a longitudinally long truck frame 5 for pivotably supporting a ground contact track roller 3 of the crawler traveling device 1 is integrally welded while square pipes 5a, 5b are vertically superposed on each other, and a shaft supporting bracket 19 for pivotably supporting one end of a link 23 constituting a rolling mechanism A is provided at the upper side of the truck frame 5.
    クローラ走行装置１の接地転輪３を枢支する前後に長いトラックフレーム５を角パイプ５ａ，５ｂを上下に重ねて一体的に溶接し、このトラックフレーム５の上側にローリング機構Ａを構成するリンク２３の一端を枢支する軸支持ブラケット１９を設けて作業車のクローラ走行装置を構成した。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.