「squeeze me」を含む例文一覧(8)
- Let me squeeze out some pus.
膿を押し出しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Let me squeeze myself between you!
ここへ割り込ましてくれ給え - 斎藤和英大辞典 - He comes down to squeeze me.
彼は時々ゆすりに来る - 斎藤和英大辞典 - He is really putting the squeeze on me.
彼は私に猛烈な圧力をかけています。 - Tatoeba例文 - Can you squeeze me in next week?
来週私の予約を入れてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He is really putting the squeeze on me.
彼は私に猛烈な圧力をかけています。 - Tanaka Corpus - she said afterwards, when she was telling her sister the history of the feast. `You would have thought they wanted to squeeze me flat!')
まるであたしをペシャンコにおしつぶしたいみたいに！」とアリスは、あとでこの祝宴の様子をお姉さんに話してあげたときに言いました。） - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - And now, if e'er by chance I put My fingers into glue Or madly squeeze a right-hand foot Into a left-hand shoe, Or if I drop upon my toe A very heavy weight, I weep, for it reminds me so, Of that old man I used to know--
そしていま、ふとしたひょうしに指をのりにつっこんだりいっしょうけんめい右足を左のくつにおしこんだりすごく重たいものをつま先に落としたりするたびにぼくはかつて知っていたあのおじいさんを思い出しては泣く—— - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
