「squires」を含む例文一覧(8)

  • It took five of you to murder two unarmed squires?
    二人の非武装従者を殺すのに五人がかり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sons of your father's bannermen, squires, stable boys?
    あなたのお父上の旗本たちの息子 従者や馬屋の少年と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This caused the rise of country squires (Shitaifu) in the end of Tang Dynasty period.
    そして、これが唐末期に地方地主層（士大夫層）が台頭する原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, wealthy people and country squires who had the financial wherewithal assumed posts of Shori.
    そのため、富豪や地方の大地主が財力をもって胥吏に就任するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most of my squires, they mean well, but young men with big jobs, they tend to overdo them.
    多くの従士はいい奴らだったが 大きな仕事を引き受けた若者はやりすぎてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Five days later he was dispatched to a place called Kurino but soon moved to Suki-mura village based on Shuju rule (the Shimazu clan's rule for locality-based grouping of squires) and became an official serving Shigeari MURAO, the local head person of Suki area.
    その5日後には栗野に配されるが、すぐ様、衆中制に伴い須木村に移り須木地頭の村尾重侯の被官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The standoff between Michinaga and Korechika continued, and on August 22, they had an acrimonious argument in front of various nobilities in Court, and 3 days later, two of their squires instigated a mass brawl in the capital.
    道長と伊周の対立は続き、7月24日(旧暦)（8月22日）には陣座で諸公卿を前に激しく口論し、その3日後2人の従者が都で集団乱闘騒ぎを起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadamoto killed Shigetaka MERA in 'the Battle of Kizakibaru' in 1572 and he was nominated in a conference prior to the attack against 'Chikushu Chikugan Takatori-jo Castle' in 1586 to one of the five superintendent officers overseeing Mazakiin squires group which was subject to Yoshihiro SHIMAZU but lost his life in this battle.
    忠元は元亀3年（1572年）の「木崎原の戦い」のときに米良重方を討ちとり、天正14年（1586年）「筑州筑岩高取城」攻めの評定のとき、島津義弘貴下である真幸院衆中の横目衆5人の内に数えられたがそこで戦没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について