I’ve always wanted to have a pet squirrel. ずっと、リスを飼ってみたかったんだ。 - Tatoeba例文
A squirrel is taking a bath in the pond. 栗鼠が池で水浴びをしています。 - Tatoeba例文
A squirrel is chewing on your internet. (laughter) インターネットが リスに かじられている」(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 - Tatoeba例文
Well, I ate a squirrel. that's why I sound like this. リスを食べたから こう聞こえるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whoever catches the squirrel, you get a gold medal. 放したリスを捕まえれば金メダルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That would be an olympic event: turn a squirrel loose リス捕獲 はオリンピック競技になりますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The squirrel advanced against the strong wind. 栗鼠が激しい風に逆らって進んでいた。 - Tatoeba例文
common medium-large squirrel of eastern North America
一般的な北米東部のやや大型のリス - 日本語WordNet
far western United States counterpart of the red squirrel 米国極西部産のアカリスによく似たリス - 日本語WordNet
This is squirrel and this is a butterfly and this is a rainbow. これがリスで これがチョウチョで これが虹 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. I found out where the squirrel got in by the way. リスがどこから 入ったのか分かったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yuchan's like a small animal so she'd be a squirrel. ゆーちゃんは小動物ちっくだからリス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yesterday I was bitten by a squirrel on base of index finger. 昨日人差し指をリスに噛まれました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 - Tatoeba例文
Tom gave the small squirrel statue to Mary. トムが、メアリーに小さなリスの置物をあげてたよ。 - Tatoeba例文
exceptionally large arboreal squirrel of eastern United States
米国東部産のひときわ大型の樹上性のリス - 日本語WordNet
large grey squirrel of far western areas of United States
米国極西部地域にすむ大型の灰色のリス - 日本語WordNet
Just because i'm a squirrel doesn't mean I like acorns. 僕がリスだからって どんぐり好きとは限らないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard that squirrel love maiko so much. 更科が そんなに 麻衣子ちゃん 好きだったなんてな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom has a picture of a squirrel on his bedroom wall. トムは寝室の壁にリスの写真を飾ってるんだ。 - Tatoeba例文
large grey ground squirrel of rocky areas of the southwestern United States
米国南西部の岩場にすむ灰色の大型ジリス - 日本語WordNet
small large-eyed nocturnal flying squirrel of eastern United States
米国東部の大きな目をした小さな夜行性のリス - 日本語WordNet
If you won't get me a squirrel, i'll get one myself. 「買ってくれないなら、 自分でリスを捕まえてくるわ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then he saw a squirrel running along the wire 彼はそこでケーブル沿いに走って 逃げるリスを目撃し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He would say, you're right between horse and squirrel, john. 「ジョン 君は馬とリスの中間かね」なんて 言う人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
small striped semiterrestrial eastern American squirrel with cheek pouches
アメリカ東部産のほお袋を持つ半地上性の小型シマリス - 日本語WordNet
a burrowing ground squirrel of western America and Asia
アメリカ西部やアジアの穴の中で生活をする地上のリス - 日本語WordNet
Amy squirrel, after six short years, amy is transferring out of the district エイミー・リス 在校六年 彼女は地域外へ転任となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom watched the squirrel jump from tree to tree. トムは、リスが木から木へと飛び移っていくのを眺めていた。 - Tatoeba例文
common reddish-brown squirrel of Europe and parts of Asia
ヨーロッパとアジアの一部に生息する一般的な赤褐色のリス - 日本語WordNet
But what I did find was... traces of egg, rodent, squirrel, lemon juice and sugars, esters and ketones consistent with liquor. でも 見つかったのは 卵に、 齧歯類、リスの毛、レモン、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, there are two types of squirrel lance type and pulverizing type さて シャコには二つのタイプがあります 槍型と粉砕型です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
common black-striped reddish-brown ground squirrel of western North America
北米西部で一般的な、黒い縞模様のある赤褐色のジリス - 日本語WordNet
SQUIRREL-CAGE ROTOR AND SYNCHRONOUS INDUCTIVE MOTOR EMPLOYING THE SAME 籠形回転子および該籠形回転子を用いる誘導同期電動機 - 特許庁
He was relieved of house confinement in December of the same year and called himself Kinezumi okina (the old man of squirrel).
同年12月には閉門が免ぜられ、後に木鼡翁と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before a pesky little squirrel digs up one of your rotten acorns. 厄介な小さいリスが 腐ったドングリを掘り出す前に出馬を止めたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
squirrel-sized South American toothless anteater with long silky golden fur
リスほどの大きさの、長い光沢の毛皮をした歯のない南米アメリカのアリクイ - 日本語WordNet
It was lonely, so I brought in a baby squirrel i'd found, and kept him in a shoebox. 孤独だったので 見つけた子リスを持ち帰って 靴箱に隠していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I don't suppose you've got a spare desk or just a corner of the office I can squirrel myself away in? 予備の机か 私が使えそうな オフィスの一角とか ないかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'A giant flying squirrel trying to jump to the top of a tree was caught by a hunter in a mountain.'
「むささびは木末求むとあしひきの山の猟師に逢ひにけるかも」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bow out of the race before a pesky little squirrel digs up one of your rotten acorns. 厄介な小さいリスが 腐ったドングリを掘り出す前に出馬を止めたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The product reliability of a squirrel-cage rotor 10 can be improved. かご形回転子10の製品としての信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
SQUIRREL CAGE ROTOR FOR ELECTRIC MOTOR, ELECTRIC MOTOR, SUBMERSIBLE PUMP, AND METHOD OF MANUFACTURING THEM 電動機用かご形回転子、電動機、水中ポンプ及びそれらの製造方法 - 特許庁
To obtain a squirrel-cage motor rotor which can relieve stresses produced in rotor bars by thermal expansion and is small in size and light in weight, and to provide a squirrel-cage motor employing the rotor. 熱膨張によりロータバーに発生する応力を軽減した小型で軽量のかご型誘導電動機回転子およびそれを用いたかご型誘導電動機を得る。 - 特許庁
And you hit that squirrel with your bb gun and then when we seen it fall from the tree we both started crying, you remember? BBガンでリスを撃った 木から落ちるのを見て 一緒に悲鳴をあげたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A double squirrel-cage induction motor is greatly affected by an asynchronous torque due to harmonic. 二重かご形誘導電動機は、高調波による非同期トルクの影響が大きい。 - 特許庁
SQUIRREL-CAGE ROTOR FOR INDUCTION MOTOR WITH END RING AND BAR BRAZED TOGETHER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME エンドリングとバーをろう付けする誘導電動機のかご形ロータ及びその製造方法 - 特許庁
The squirrel cage conductor 17 is arranged by inserting in a squirrel cage conductors slot 17a formed in the rotor core 15, and the end part is connected by an end ring (not shown). かご形導体17は回転子鉄心15に形成されたかご形導体用スロット17aに挿入配置されていて端部が図示しないエンドリングによって接続されている。 - 特許庁
To analyze transient phenomenon of a three-phase squirrel cage induction motor precisely using a direct method. 三相かご形誘導電動機の過渡現象を、直接法を使用して精度よく解析する。 - 特許庁