「st」を含む例文一覧(1217)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • also called st. john's wort.
    「st. john's wort（セイヨウオトギリソウ）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ST: MPD Scientific Investigation Squad
    ST 赤と白の捜査ファイル - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Festival of St. John
    サン・ジョアン祭 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a plant called St. Mary's thistle
    マリア薊という,キク科の二年草 - EDR日英対訳辞書
  • The ST is dissolved following its leader's arrest.
    STはリーダーの逮捕を受けて解散される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • also called blessed thistle, cardin, spotted thistle, and st. benedict's thistle.
    「blessed thistle（サントリソウ）」、「cardin（カルダン）」、「spotted thistle（まだらのアザミ）」、「st. benedict's thistle（聖ベネディクトのアザミ）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The "ST" series started as a one-off TV drama broadcast in April 2013.
    ｢ST｣シリーズは，2013年４月に放送された単発のテレビドラマから始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • also called blessed thistle, holy thistle, spotted thistle, and st. benedict's thistle.
    「blessed thistle（サントリソウ）」、「holy thistle（神聖なアザミ）」、「spotted thistle（まだらのアザミ）」、「st. benedict's thistle（聖ベネディクトのアザミ）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • also called cardin, holy thistle, spotted thistle, and st. benedict's thistle.
    「cardin（カルダン）」、「holy thistle（神聖なアザミ）」、「spotted thistle（まだらのアザミ）」、「st. benedict's thistle（聖ベネディクトのアザミ）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • also called blessed thistle, st. benedict's thistle, cardin, and holy thistle.
    「blessed thistle（サントリソウ）」、「st. benedict's thistle（聖ベネディクトのアザミ）」、「cardin（カルダン）」、「holy thistle（神聖なアザミ）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a country called St. Christopher and Nevis
    セントクリストファーネビスという国 - EDR日英対訳辞書
  • a holiday for Christianity, called "St. Anthony's Arbor Day"
    聖アントニオアバーの日という,キリスト教の祝日 - EDR日英対訳辞書
  • Its innovative storyline immediately attracted many fans and "ST" was turned into a TV series last summer.
    その革新的なストーリー展開ですぐに多くのファンを集め，｢ST｣は昨年の夏に連続テレビドラマ化された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Metropolitan Police Department's Scientific Task Force (ST) is a group of eccentric but talented analysts led by Akagi Samon (Fujiwara Tatsuya).
    警視庁の科学特捜班(ST)は赤(あか)城(ぎ)左(さ)門(もん)(藤原竜(たつ)也(や))率いる，風変わりだが有能な分析官たちのグループだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • make connections at Charleston for St. Louis
    チャールストンでセントルイス行きの(他の列車・飛行機に)乗り換える[接続する]. - 研究社 新英和中辞典
  • the capital of St. Vincent and the Grenadines called Kingstown
    キングズタウンという,セントビンセントおよびグレナディン諸島の首都 - EDR日英対訳辞書
  • St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
    夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。 - Tanaka Corpus
  • Famous tourist spots like St. Mark's Square are featured in the movie.
    サン・マルコ広場などの有名な観光スポットが映画の中に登場する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • St. Peter's Basilica in Vatican City is one of the world's largest churches.
    バチカン市国にあるサン・ピエトロ大聖堂は世界最大級の教会だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • st. benedict's thistle may have anti-inflammatory and anticancer effects.
    聖ベネディクトのアザミには抗炎症作用と抗がん作用があると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
    セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。 - Tanaka Corpus
  • It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
    バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。 - Tanaka Corpus
  • It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
    キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。 - Tanaka Corpus
  • The poster shows St. John holding a stalk of garlic.
    このポスターは，サン・ジョアンがニンニクの茎を持っているところを示しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Dr. Hinohara Shigeaki, the director of St. Luke's International Hospital, is 95 years old and still healthy.
    聖(せい)路(ろ)加(か)国際病院の日(ひ)野(の)原(はら)重(しげ)明(あき)理事長は95歳で，今もなお健康だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1998, he opened his first patisserie, “Mont St. Clair,” in Tokyo.
    1998年，１軒目のパティスリー(フランス菓子店)｢モンサンクレール｣を都内にオープン。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The couple met when they were students at the University of St. Andrews in Scotland.
    ２人はスコットランドのセント・アンドルーズ大学の学生だったときに出会った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a substance that contains minerals and extracts of 14 plants, including belladonna, arnica, st. john's wort, and echinacea.
    ミネラルと、ベラドンナ、アルニカ、セイヨウオトギリソウ、エキナセアなど14種類の植物エキスを含む物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In Porto, Portugal, a festival to commemorate St. John, a popular Catholic saint, is held on June 23 and 24.
    ポルトガルのポルトでは，人気の高いカトリックの聖人サン・ジョアン(聖ヨハネ)をしのぶ祭りが６月23日と24日に行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Prince William, second in line to the throne, and Kate met as students at the University of St. Andrews in Scotland.
    王位継承順位２位のウィリアム王子とケイトさんはスコットランドにあるセント・アンドルーズ大学での学生時代に出会った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After a short lap around St. James's Park, the runners will go eastward along the Thames toward the City, the financial district of London.
    セントジェームズパーク周辺を短く１周した後，ランナーはテムズ川沿いを東へ進み，ロンドンの金融街，シティーへ向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The original basilica was built in the fourth century over the burial site of St. Peter, one of Jesus Christ's Twelve Apostles.
    元の聖堂は４世紀に，イエス・キリストの十二使徒の１人である聖ペテロの墓所の上に建てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Boston Red Sox of the American League beat the St. Louis Cardinals of the National League 6-1 to take the Series with four wins and two losses.
    アメリカンリーグのボストン・レッドソックスがナショナルリーグのセントルイス・カージナルスを６－１で破り，４勝２敗でシリーズを制覇した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Takahashi and Matsutomo have played doubles together for nine years, since they were students at St. Ursula Gakuin Eichi High School in Miyagi Prefecture.
    髙橋選手と松友選手は，宮城県の聖ウルスラ学院英(えい)智(ち)高校の生徒だったころから９年間ダブルスを組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Sept. 18, astronaut Wakata Koichi visited St. Albans School in Washington, D.C., the United States, as part of NASA's education program.
    ９月18日，宇宙飛行士の若田光(こう)一(いち)さんが，米国航空宇宙局(NASA)による教育プログラムの一(いっ)環(かん)として，米国ワシントン市にあるセント・オルバンズ・スクールを訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When it is neither st_k=St_SUp_MUp, nor st_k=St_SDown_MDown in an ABS device (step S11), a control signal com_k=-1 is outputted to an ABS actuator (step S11).
    ＡＢＳ装置では、st_ｋ＝St_SUp_MUpではなく、かつst_ｋ＝St_SDown_MDownでもない場合（ステップＳ１１）、制御信号ｃｏｍ_ｋ＝−１をＡＢＳアクチュエータに出力する（ステップＳ１３）。 - 特許庁
  • Then, the imaging lens has an aperture diaphragm (ST) between the first and the second lenses (L1 and L2).
    また、第１，第２レンズ(L1,L2)間に開口絞り(ST)を有する。 - 特許庁
  • After that, the pressurizing solenoid valve (SVHS) is opened to start the pressurization of the sub-tank(ST).
    その後、加圧電磁弁（SVHS）を開いてサブタンク（ST）の加圧を開始する。 - 特許庁
  • Thus, an output of the sensor 10 vibrates, while having a frequency which is twice as high as that of a string ST, when the string ST vibrates within an x-y plane, and also, the waveform of the output becomes sharp to include a lot of overtone components to a fundamental tone components, when the string ST goes through over the permanent magnets 22 and 25.
    これにより、弦振動検出センサ１０の出力は、弦STがｘ−ｙ平面内で振動するとき同弦STの２倍の周波数を有して振動し、且つ、同弦STが永久磁石２２，２５の上方を通過するときその波形が先鋭となり、基音成分に対する倍音成分を多く含む。 - 特許庁
  • A sequence listing shall be prepared and filed as a separate document pursuant to Standard ST. 25 of WIPO.
    配列一覧は，WIPOのStandard ST. 25に基づく別個の書類として作成され，提出される。 - 特許庁
  • A stroke limiter 51 is provided to regulate a travel stroke (St) of the movable part 30 of the solenoid 29.
    ソレノイド29の可動部30の移動ストロークstを規制するストロークリミッタ51を設ける。 - 特許庁
  • The heat sensitive switch ST conducts when a temperature of the bi-directional thyristor Q1 is higher than a specified temperature.
    感熱スイッチSTは、双方向性サイリスタQ1の温度が所定温度以上のときに導通する。 - 特許庁
  • The cutout device 23 has a bi-directional thyristor Q1, a responding control circuit, and the heat sensitive switch ST.
    カットアウト装置23は、双方向性サイリスタQ1、応動制御回路、感熱スイッチSTを備える。 - 特許庁
  • A plurality of exclusive terminals ST are connected to the server SV through the internal LAN of the medical institution MC.
    サーバSVには、医療機関MCの内部のLANを介して、複数の専用端末STが接続されている。 - 特許庁
  • If the both temperatures do not match each other as a result of comparison (ST 140: No), the body tissue of the sample is adjusted (ST 150).
    対比の結果、両者が一致しない場合には（ST140：NO）、サンプルの体組織を調整する（ST150）。 - 特許庁
  • The input basic value X_B is supplied to the normal model P'e^-sT with waste time to calculate an output prediction value Y'.
    入力基本値X_Bを無駄時間有り順モデルP'e^-sTに供給して出力予測値Y'を算出する。 - 特許庁
  • A coil 16c of a starter relay 16 is connected to a start position ST of a key switch 13.
    キースイッチ13のスタート位置STにスタータリレー16のコイル16cを接続する。 - 特許庁
  • The stamp St is moved down by one pixel ((b)).
    下へスタンプＳｔを１画素分移動させる（（ｂ））。 - 特許庁
  • The first impurity diffusion layer 104 constitutes the drain region of a memory transistor MT and the source region of a selection transistor ST, and the first impurity diffusion layer 124 constitutes the drain region of the selection transistor ST.
    第１不純物拡散層１０４はメモリトランジスタMTのドレイン領域と選択トランジスタSTのソース領域、第１不純物拡散層１２４は選択トランジスタSTのドレイン領域をなす。 - 特許庁
  • When an ST mode is released by stopping the depressing operation of the shift button 35 after an ST data are set in the ST mode, the ST data are written in a RAM.
    ＳＴモードでＳＴデータを設定した後、シフトボタン３５の押圧操作を止めてＳＴモードを解除すると、ＳＴデータがＲＡＭ４４に書き込まれる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について